0:00:02 > 0:00:05- Ruff-Ruff!- Tweet!- And Dave! - ALL: # Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:05 > 0:00:08# What a wonderful way to spend your day with...
0:00:08 > 0:00:10# Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:10 > 0:00:12- # What a fun day, here we go! - Yay!
0:00:12 > 0:00:14# Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:14 > 0:00:17# The Spin-Again'll take us on another great adventure
0:00:17 > 0:00:20- # Say their names - What a great game!
0:00:20 > 0:00:21# So play along at home
0:00:21 > 0:00:25# We're off on the Spin-Again! Who knows what we might find!
0:00:25 > 0:00:28# With Hatty the hamster taking us there, we'll have...
0:00:28 > 0:00:30- # A magical time - A magical time
0:00:30 > 0:00:32# Play along at home
0:00:32 > 0:00:34# Say their names, here we go!
0:00:34 > 0:00:37- # It's Ruff-Ruff!- Ruff-Ruff!
0:00:37 > 0:00:38- # Tweet!- Tweet!
0:00:38 > 0:00:41- # And Dave!- Dave!
0:00:41 > 0:00:44# Ruff-Ruff, Tweet and Dave, yeah! #
0:00:46 > 0:00:51Hello. I'm Hatty the hamster, with my hat full of questions.
0:00:51 > 0:00:56Let's play a flying visit to Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:56 > 0:00:59and see if you can guess what adventure we'll have today!
0:00:59 > 0:01:02Ruff-ruff! You can do it, Tweet.
0:01:02 > 0:01:05Tweet-tweet!
0:01:05 > 0:01:06Whoa! Oof!
0:01:06 > 0:01:10You did it, Tweet. You flew right over me. Ruff-ruff!
0:01:10 > 0:01:14Hee-hee-hee! I did. I've never flown THAT far before!
0:01:14 > 0:01:16Well done, Tweet!
0:01:16 > 0:01:17Clear the runway!
0:01:17 > 0:01:20Banana plane coming in for landing.
0:01:20 > 0:01:22Vrooom!
0:01:22 > 0:01:23- Hee-hee!- Hee-hee!
0:01:23 > 0:01:27I think you can fly even further if you try, Tweet.
0:01:27 > 0:01:29Tweet! I want to fly as far as I can.
0:01:29 > 0:01:32Maybe today's adventure will help.
0:01:32 > 0:01:34What IS today's adventure, Hatty?
0:01:34 > 0:01:36ALL: Ask the hat, ask the hat!
0:01:36 > 0:01:38OK...
0:01:38 > 0:01:41Ooh!
0:01:41 > 0:01:42Ha-ha-ha!
0:01:42 > 0:01:48Hee-hee-hee! Today we're going on...a flying adventure!
0:01:48 > 0:01:50- I love flying!- Hurray!
0:01:50 > 0:01:52A flying adventure!
0:01:52 > 0:01:57Hee-hee! Did you guess right? Let's all fly off in the Spin-Again!
0:01:57 > 0:01:59To your Rollypods!
0:01:59 > 0:02:01- Hee-hee!- Hee-hee!
0:02:01 > 0:02:03Yeah!
0:02:04 > 0:02:08- Whoo-hoo!- Hee-hee!- Let's go!
0:02:08 > 0:02:10- Ruff-ruff!- Ya-hoo!
0:02:10 > 0:02:11Whee-hee!
0:02:13 > 0:02:17All aboard the Spin-Again for a flying adventure!
0:02:19 > 0:02:21- Yay!- Wa-hey!- Yay!
0:02:21 > 0:02:23Hurray!
0:02:23 > 0:02:25- Whoo-hoo.- Hee-hee!- Yay!
0:02:27 > 0:02:29ALL: Whee! Hurray!
0:02:33 > 0:02:36- Hurray!- Whoo-hoo!
0:02:36 > 0:02:39Hee-hee! Whee!
0:02:40 > 0:02:44- Whoo!- Whoo-hoo!- Hurray!- Yeah!
0:02:45 > 0:02:48Welcome to Flying Land.
0:02:48 > 0:02:50Ooh! Ha-ha!
0:02:50 > 0:02:51Wa-hoo!
0:02:51 > 0:02:53Ruff-ruff-ruff!
0:02:54 > 0:02:56Ruff!
0:02:56 > 0:02:58A white papery stick with wings.
0:02:58 > 0:03:01That's not a stick. It's a paper plane.
0:03:01 > 0:03:05Throw it and see how far it flies.
0:03:05 > 0:03:06Ruff!
0:03:06 > 0:03:09- Ruff-ruff.- Look at it fly.
0:03:09 > 0:03:12It's flying really far.
0:03:12 > 0:03:13Ruff-ruff!
0:03:13 > 0:03:16Ow! Ruff! Sorry, Bunny.
0:03:16 > 0:03:18Oh, hic-hic-hic!
0:03:18 > 0:03:23Oh, here in Flying Land, even my hat can fly. Wow!
0:03:24 > 0:03:25- Oh!- Sorry, Squirrel.
0:03:27 > 0:03:30Wow, look how far that squirrel can jump!
0:03:30 > 0:03:32Boing, boing, boing!
0:03:32 > 0:03:37Oh, watch me fly even further! Hee-hee!
0:03:37 > 0:03:38SHE PANTS
0:03:40 > 0:03:41Whoa!
0:03:41 > 0:03:44Tweet-tweet, I flew over you both!
0:03:44 > 0:03:46BOTH: Go, Tweet, go!
0:03:46 > 0:03:47Hurray!
0:03:47 > 0:03:48Oof!
0:03:48 > 0:03:49BLUEBIRD TWEETS
0:03:49 > 0:03:53I think you surprised that bluebird. Hello, Bluebird!
0:03:53 > 0:03:54BLUEBIRD TWEETS
0:03:54 > 0:03:59She's flown away! I wish I could fly that far.
0:03:59 > 0:04:04- Maybe you should have some flying lessons.- Oh, my hat!
0:04:04 > 0:04:07I feel a question coming on. Let's play.
0:04:07 > 0:04:09ALL: Game time, game time!
0:04:11 > 0:04:15Hee-hee! Ah, a good question.
0:04:15 > 0:04:19Who in Flying Land would be a good flying teacher for Tweet?
0:04:19 > 0:04:21I know. The bunny.
0:04:21 > 0:04:23Tweet. The bluebird.
0:04:23 > 0:04:25The squirrel. Boing, boing!
0:04:25 > 0:04:27Hee-hee!
0:04:27 > 0:04:30Who do you think has chosen the best flying teacher for Tweet?
0:04:30 > 0:04:32Ruff-Ruff says the bunny.
0:04:32 > 0:04:36Tweet says the bluebird. And Dave says the squirrel.
0:04:36 > 0:04:40Who's right? Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:04:43 > 0:04:46- That's right. It's Tweet.- Hurray!
0:04:46 > 0:04:49Squirrels and bunnies hop and jump up in the air.
0:04:49 > 0:04:52But they can't fly like the bluebird.
0:04:52 > 0:04:55Hi, Bluebird! Will you teach me how to fly further, please?
0:04:55 > 0:05:00- Just do what SHE does, Tweet. - All right, I'll watch.
0:05:03 > 0:05:06Yes. Starting high up might help.
0:05:06 > 0:05:09Hup, hup!
0:05:09 > 0:05:10ALL CHEER
0:05:10 > 0:05:13- Whoo!- Wow! Great flying!
0:05:13 > 0:05:15Well done, Tweet!
0:05:15 > 0:05:19My wings! They're getting tired.
0:05:19 > 0:05:20Whoa!
0:05:20 > 0:05:22Oops! I'm OK.
0:05:22 > 0:05:25Ruff! Look how far you flew from the rock, Tweet.
0:05:25 > 0:05:28That's the furthest you've ever flown.
0:05:28 > 0:05:31But I want to fly REALLY far.
0:05:31 > 0:05:33I've got a blue panda idea.
0:05:33 > 0:05:37Let's find something to help Tweet stay up in the air longer.
0:05:37 > 0:05:39I'll find something. Ruff-ruff-ruff!
0:05:39 > 0:05:41Ruff-ruff-ruff!
0:05:41 > 0:05:44Let's use... Whoa!
0:05:44 > 0:05:47This is a really floaty balloon!
0:05:47 > 0:05:50Or how about this paper plane?
0:05:50 > 0:05:51Ruff-ruff-ruff!
0:05:51 > 0:05:55Bone, bone! I love bones! Let's use this.
0:05:55 > 0:05:58Well done. You've all found something.
0:05:58 > 0:06:01But which one's the best? Let's play!
0:06:01 > 0:06:03ALL: Game time, game time!
0:06:05 > 0:06:06Hee-hee!
0:06:06 > 0:06:11Who has found the best thing to help Tweet stay in the air.
0:06:11 > 0:06:12ALL: Me, me!
0:06:12 > 0:06:15Is it Ruff-Ruff with his bone,
0:06:15 > 0:06:19Tweet with her paper plane or Dave with his floaty balloon?
0:06:19 > 0:06:22Who's right? Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:06:25 > 0:06:29You say Dave? Let's check our answer to see if we're right.
0:06:29 > 0:06:32Three, two, one. Let go!
0:06:34 > 0:06:37My bone landed really near.
0:06:37 > 0:06:39Whee!
0:06:39 > 0:06:41My paper plane has gone further.
0:06:41 > 0:06:42Yay!
0:06:42 > 0:06:47My balloon has gone really far and it's still up in the air.
0:06:47 > 0:06:49So Dave IS right.
0:06:49 > 0:06:53Balloons will help you stay up in the air, Tweet.
0:06:53 > 0:06:56- I've got one!- Me, too.
0:06:56 > 0:06:58Here you go, Tweet.
0:06:58 > 0:07:00- Hee-hee!- Hoo-hoo!
0:07:00 > 0:07:02Up I go! Hee-hee!
0:07:02 > 0:07:07But not very far. Here's balloon number two.
0:07:07 > 0:07:09Hee-hee! I'm further up now.
0:07:09 > 0:07:13Ruff-ruff! And here's balloon number three.
0:07:13 > 0:07:15Are you ready to flap your wings and fly?
0:07:15 > 0:07:18Tweet-tweet. Yes, I am! Hup!
0:07:18 > 0:07:19Wow!
0:07:19 > 0:07:22Go, Tweet! Look at Tweet go.
0:07:22 > 0:07:23- Look at Tweet go!- Wow!
0:07:23 > 0:07:27- Hello, Squirrel!- Ooh-ooh!
0:07:27 > 0:07:30- Look at me, Bunny.- Eeh-eeh! Ooh-hoo!
0:07:30 > 0:07:32Yay, this is fun!
0:07:32 > 0:07:36Tweet. I've flown far enough now. What do I do?
0:07:36 > 0:07:39Um, I guess you stop flapping your wings, Tweet.
0:07:39 > 0:07:42Uh-oh. I'm still up in the air.
0:07:42 > 0:07:44What do I do now?
0:07:44 > 0:07:46Ruff! I'll help you.
0:07:46 > 0:07:49Ruff! Ruff! Too high!
0:07:49 > 0:07:51How can we help Tweet?
0:07:51 > 0:07:56Sometimes to get the right answer, you need to ask the right question.
0:07:56 > 0:07:59So let's play a game to help Tweet.
0:07:59 > 0:08:01ALL: Game time, game time!
0:08:03 > 0:08:08Hee-hee! What should Tweet do to get safely back down to the ground?
0:08:08 > 0:08:12Tweet should shout "Help!" really, really loud!
0:08:12 > 0:08:16Er, I think I should untie the balloons one by one.
0:08:16 > 0:08:18She should eat a banana.
0:08:18 > 0:08:22Who has the right answer to get Tweet down safely?
0:08:22 > 0:08:24Ruff-Ruff says, "Shout 'Help!'"
0:08:24 > 0:08:27Tweet says, "Untie the balloons one by one."
0:08:27 > 0:08:30Dave says, "Eat a banana."
0:08:30 > 0:08:31Who's right?
0:08:31 > 0:08:35Is it Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:08:37 > 0:08:40That's right. It's Tweet.
0:08:40 > 0:08:41Hurray!
0:08:41 > 0:08:45I remembered that adding each balloon made me go up a bit further.
0:08:45 > 0:08:50So, taking them away one by one will bring you nearer to the ground.
0:08:52 > 0:08:55And another. And one more.
0:08:55 > 0:08:58Tweet! I did it! Hee-hee!
0:08:58 > 0:09:03Whoa-ho, I'm flying again without any balloons.
0:09:03 > 0:09:08- You're flying further than ever before, Tweet.- Whee! Hee-hee!
0:09:08 > 0:09:14I am. I flew far away. Now I'm flying all the way back.
0:09:16 > 0:09:17ALL: Hurray!
0:09:17 > 0:09:22Well, this has been a fantastic flying adventure, hasn't it?
0:09:22 > 0:09:27- Thanks to balloons and a bluebird... - I learnt how to fly.
0:09:27 > 0:09:30But then you got stuck high up in the sky.
0:09:30 > 0:09:35- Then one at a time the balloons flew away.- And I floated down safely.
0:09:35 > 0:09:37Tweet-tweet. Hurray!
0:09:37 > 0:09:39ALL: Hurray!
0:09:39 > 0:09:42TWEET SIGHS My wings are all flapped out.
0:09:42 > 0:09:44I'm glad we can fly home in the Spin-Again.
0:09:44 > 0:09:49Then let's go. Come on, everyone. To the Spin-Again!
0:09:49 > 0:09:51ALL: Hee-hee!
0:09:51 > 0:09:53- Whee-hee!- Whee!
0:09:53 > 0:09:55Ha-ha! Oh!
0:09:56 > 0:09:58ALL: Here we go!
0:09:58 > 0:10:00ALL: Whee!
0:10:02 > 0:10:04THEY GIGGLE
0:10:04 > 0:10:10Hee-hee! Everyone is in bed. And it's time for me to fly home, too.
0:10:10 > 0:10:11Ha-ha!
0:10:13 > 0:10:17Oh, the final guessing game just for you.
0:10:19 > 0:10:23Can you guess who will fall asleep first today?
0:10:23 > 0:10:25Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:10:25 > 0:10:28DAVE YAWNS
0:10:30 > 0:10:34It was Dave. It's ALWAYS Dave!
0:10:36 > 0:10:40Until our next adventure, bye-bye! Got to fly, fly, fly!