A Dancing Adventure

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Ruff-Ruff!- Tweet!- And Dave!

0:00:04 > 0:00:06# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:06 > 0:00:09# What a wonderful way to spend your day with

0:00:09 > 0:00:12- # Ruff-Ruff, Tweet and Dave - What a fun day, here we go!- Yay!

0:00:12 > 0:00:14# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:14 > 0:00:18# The Spin-Again will take us on another great adventure

0:00:18 > 0:00:21- # Say their names.- What a great game!- So play along at home

0:00:21 > 0:00:25# We're off on the Spin-Again Who knows what we might find

0:00:25 > 0:00:27# With Hatty the hamster taking us there

0:00:27 > 0:00:31- # We know we'll have - A magical time.- A magical time!

0:00:31 > 0:00:33# Play along at home

0:00:33 > 0:00:35# Say their names, here we go!

0:00:35 > 0:00:37- # It's Ruff-Ruff- Ruff-Ruff!

0:00:37 > 0:00:39- # Tweet- Tweet!

0:00:39 > 0:00:41- # And Dave!- Dave! #

0:00:41 > 0:00:43Ruff-Ruff, Tweet and Dave! Yeah!

0:00:46 > 0:00:52Hello, I'm Hatty the hamster with my hat full of questions, hee-hee.

0:00:52 > 0:00:56I wonder what kind of adventure we'll have today.

0:00:56 > 0:01:00Let's visit Ruff-Ruff, Tweet and Dave and find out.

0:01:00 > 0:01:02Up! Hee-hee-hee-hee-hee.

0:01:02 > 0:01:04Hello, Hatty!

0:01:04 > 0:01:05I can dance.

0:01:05 > 0:01:09# Inkety, blinkety, dinkety do. #

0:01:09 > 0:01:16I love the way you move those feet, Tweet.

0:01:16 > 0:01:18Ruff, ruff, Ruff-Ruff, boo.

0:01:18 > 0:01:20I can dance as well as you.

0:01:20 > 0:01:21Go, Ruff-Ruff.

0:01:23 > 0:01:24Huh?

0:01:24 > 0:01:26Come and dance, Dave.

0:01:26 > 0:01:30Blue pandas don't dance. Dancing is one thing we don't do.

0:01:30 > 0:01:34What adventure are we going on today, Hatty?

0:01:34 > 0:01:36ALL: Ask the hat, ask the hat.

0:01:36 > 0:01:38OK.

0:01:40 > 0:01:41Hee-hee-hee-hee-hee.

0:01:41 > 0:01:43Today, we're going on...

0:01:43 > 0:01:45a dancing adventure.

0:01:45 > 0:01:51- Hooray!- Hooray!- A dancing adventure! - I love dancing.- Yay!

0:01:51 > 0:01:53Oh, dancing, whoo(!)

0:01:53 > 0:01:57Don't worry, Dave. It'll be fun, you'll see.

0:01:57 > 0:01:59To your RollyPods.

0:01:59 > 0:02:01THEY ALL GIGGLE

0:02:01 > 0:02:03Yay!

0:02:03 > 0:02:05All: Woohoo!

0:02:05 > 0:02:07Let's go!

0:02:07 > 0:02:09- Woohoo!- Yay!- Wee-hee!

0:02:12 > 0:02:16All aboard the Spin-Again for a dancing adventure.

0:02:18 > 0:02:21- Yay!- Wahey!

0:02:21 > 0:02:23Yeah!

0:02:23 > 0:02:28- Whoo-hoo!- Yay!

0:02:28 > 0:02:30THEY ALL CHEER

0:02:32 > 0:02:36THEY ALL GIGGLE

0:02:36 > 0:02:39ALL: Whee!

0:02:39 > 0:02:42Welcome to Dancing Land.

0:02:45 > 0:02:48Ha-ha-ha-ha, watch me.

0:02:48 > 0:02:49Whee!

0:02:49 > 0:02:51SHE GIGGLES

0:02:51 > 0:02:54Ruff-Ruff, Ruff-Ruff. This is fun!

0:02:54 > 0:02:56Come and try, Dave.

0:02:56 > 0:02:58Dave doesn't dance.

0:02:58 > 0:03:03You will when you hear the Dancing Land music box.

0:03:03 > 0:03:05Listen!

0:03:05 > 0:03:09GROOVY MUSIC PLAYS

0:03:09 > 0:03:12Wahey! This music box can play all sorts of music

0:03:12 > 0:03:16- and every sort of tempo. - What's a tempo?

0:03:16 > 0:03:19A tempo is the speed of a piece of music.

0:03:19 > 0:03:22SLOW MUSIC PLAYS

0:03:23 > 0:03:29This...is...a...slow....tem...po.

0:03:30 > 0:03:33MUSIC SPEEDS UP

0:03:33 > 0:03:37Whoa, this is a fast tempo-po-po-po!

0:03:37 > 0:03:39DAVE GIGGLES

0:03:39 > 0:03:41Oh, a very fast tempo, phew!

0:03:41 > 0:03:44Can we find some music to go with my dance?

0:03:44 > 0:03:48# La-la-la-la-la-la-la-la-la. #

0:03:48 > 0:03:50Good idea, Tweet!

0:03:50 > 0:03:54Oh, my hat. It's time to play a game.

0:03:54 > 0:03:56ALL: Game time, game time.

0:03:58 > 0:03:59Hee-hee-hee-hee-hee.

0:03:59 > 0:04:04Some music is fast and some is slow, that's called tempo.

0:04:04 > 0:04:08Who can choose the music that has the right tempo for

0:04:08 > 0:04:10Tweet's floaty dance?

0:04:10 > 0:04:12How about this one?

0:04:12 > 0:04:15SUPER-FAST DANCE MUSIC PLAYS

0:04:15 > 0:04:18Yeah, that's great for Tweet's dance.

0:04:18 > 0:04:20Or this one?

0:04:20 > 0:04:25LULLABY MUSIC PLAYS

0:04:25 > 0:04:28Yes, I think that tempo was best.

0:04:28 > 0:04:31Or this one?

0:04:31 > 0:04:34SLOW GROOVY MUSIC PLAYS

0:04:34 > 0:04:36I like that tempo.

0:04:36 > 0:04:42Who has chosen the music that's the right tempo for Tweet's dance?

0:04:42 > 0:04:45Is it Ruff-Ruff?

0:04:45 > 0:04:49Tweet?

0:04:49 > 0:04:54Or Dave?

0:04:54 > 0:04:55Do you know who's right?

0:04:55 > 0:04:58Is it Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:05:01 > 0:05:04Yes! Tweet has the right answer.

0:05:04 > 0:05:09Hooray! The music I chose was just the right tempo. See?

0:05:09 > 0:05:13One, two, three, Tweet, Tweet, tweet.

0:05:13 > 0:05:14He-he-he-he-he.

0:05:14 > 0:05:18It's a good dance for you, Tweet, but it's not right for me.

0:05:18 > 0:05:20It's not a Dave dance.

0:05:20 > 0:05:21Try this, Dave.

0:05:21 > 0:05:25Ruff-Ruff, dance like me. Ruff-Ruff, dance like me.

0:05:25 > 0:05:28Jump, jump, chase your tail, jump-jump chase your tail.

0:05:28 > 0:05:30SHE GIGGLES

0:05:30 > 0:05:32You try, Dave.

0:05:32 > 0:05:35Uh... Jump...and then,

0:05:35 > 0:05:38Uhh...I know, chase after my tail. Did I get it right?

0:05:38 > 0:05:40Nearly, Dave.

0:05:40 > 0:05:44I'll tap my feet to help you learn the rhythm of Ruff-Ruff's dance.

0:05:44 > 0:05:48Rhythm is the word for the dum-dum-dum beat of the music.

0:05:48 > 0:05:49I'll show you.

0:05:49 > 0:05:52One-two, one-two-three.

0:05:52 > 0:05:55- BOTH: Jump, jump, chase your tail. - One-two, one-two-three.

0:05:55 > 0:05:58- That's the rhythm. - It's too hard to do.

0:05:58 > 0:06:00You can do it, Dave.

0:06:00 > 0:06:03Yes, I'll count the rhythm again.

0:06:03 > 0:06:07It's one...two...or is it one-two-three-one?

0:06:07 > 0:06:12Oh, my hat, I've forgotten. I might need some help.

0:06:12 > 0:06:14It's time to play a game!

0:06:14 > 0:06:17ALL: Game time! Game time!

0:06:18 > 0:06:20Hee-hee-hee-hee-hee.

0:06:20 > 0:06:24Who can remember the right rhythm for Ruff-Ruff's dance?

0:06:24 > 0:06:25Is it Ruff-Ruff?

0:06:25 > 0:06:29One-two-three-four-five-six, Ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff.

0:06:29 > 0:06:33- Is it Tweet? - One-two-three, tweet-tweet-tweet.

0:06:33 > 0:06:34Or, is it Dave?

0:06:34 > 0:06:38One-two, one-two-three. Dave-Dave, Dave-Dave-Dave.

0:06:38 > 0:06:40Who's got the right rhythm?

0:06:40 > 0:06:42Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:06:45 > 0:06:47Yes, it is. It's Dave.

0:06:47 > 0:06:49Yay!

0:06:49 > 0:06:53The right rhythm is one-two, one-two-three.

0:06:53 > 0:06:57I knew because it sounds like, "Jump, jump, chase your tail."

0:06:57 > 0:07:01Well done, Dave. I'll find some music with that rhythm.

0:07:01 > 0:07:05BOTH: Jump, jump, chase your tail, one-two, one-two-three.

0:07:05 > 0:07:09Jump, jump, chase your tail, one-two, one-two-three.

0:07:09 > 0:07:13It's a very nice dance, but it's not a Dave dance.

0:07:13 > 0:07:16We need to make up a new dance.

0:07:16 > 0:07:19Ruff! That's it, Dave. Find a rhythm, like I did.

0:07:19 > 0:07:21Hmm...

0:07:21 > 0:07:23One-two. One-two.

0:07:23 > 0:07:26Now you need some moves to go with the rhythm.

0:07:26 > 0:07:28BOTH: One-two! One-two!

0:07:28 > 0:07:31I know. Jump, kick, jump, kick.

0:07:31 > 0:07:33Wiggle, wiggle.

0:07:33 > 0:07:38That's a fantastic Dave dance. I'll find some music to go with it.

0:07:38 > 0:07:40SLOW RHYTHM PLAYS

0:07:40 > 0:07:45ALL: Jump, kick, jump, kick, wiggle, wiggle.

0:07:45 > 0:07:49ALL: Jump, kick, jump, kick, wiggle, wiggle.

0:07:49 > 0:07:51THEY ALL LAUGH

0:07:51 > 0:07:54Ruff! Let's do it again.

0:07:54 > 0:07:57- How do we start, Dave? - Well, we... Oh, no.

0:07:57 > 0:07:59I can't remember.

0:07:59 > 0:08:04Oh, my, I feel a question coming on. Let's play!

0:08:04 > 0:08:06ALL: Game time, game time!

0:08:08 > 0:08:10Hee-hee-hee-hee-hee.

0:08:10 > 0:08:15The question is, who can remember the first move of Dave's dance?

0:08:15 > 0:08:16It's a jump!

0:08:16 > 0:08:18It's a wiggle.

0:08:18 > 0:08:20It's a banana split.

0:08:20 > 0:08:21HE GIGGLES

0:08:21 > 0:08:25Who has remembered the first move of Dave's dance?

0:08:25 > 0:08:26Ruff-Ruff says a jump,

0:08:26 > 0:08:28Tweet says a wiggle

0:08:28 > 0:08:31and Dave says a banana split.

0:08:31 > 0:08:32Who's right?

0:08:32 > 0:08:34Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:08:37 > 0:08:40That's right, it's Ruff-Ruff!

0:08:40 > 0:08:43Jump, jump, jump, ha-ha!

0:08:43 > 0:08:46I was only joking about the banana split

0:08:46 > 0:08:48and I've got my own Dave dance.

0:08:48 > 0:08:50I love dancing now.

0:08:50 > 0:08:52Blue pandas CAN dance!

0:08:54 > 0:08:57ALL: Yay!

0:08:57 > 0:09:01ALL: Jump, kick, jump, kick, wiggle, wiggle.

0:09:01 > 0:09:04That was a fun dancing adventure.

0:09:04 > 0:09:07You all found the way you like dancing best.

0:09:07 > 0:09:10We chose a tempo, not fast or slow.

0:09:10 > 0:09:12We choose a rhythm.

0:09:12 > 0:09:14Now watch Dave go.

0:09:14 > 0:09:18Jump, kick, jump, kick, wiggle, wiggle.

0:09:18 > 0:09:22Ha-ha-ha-ha! That's the bit that makes me giggle.

0:09:22 > 0:09:26Now, give a shout and gave a wave.

0:09:26 > 0:09:30- All join in and... - ALL: Dance with Dave.

0:09:32 > 0:09:34Everyone, dance!

0:09:34 > 0:09:36THEY ALL CHEER

0:09:40 > 0:09:42Time to go home.

0:09:42 > 0:09:45Come on, everyone, to the Spin-Again.

0:09:45 > 0:09:47ALL: Yay!

0:09:53 > 0:09:59ALL: Whee! Here we go!

0:10:03 > 0:10:04THEY ALL GIGGLE

0:10:06 > 0:10:11Thanks for dancing with Ruff-Ruff, Tweet and Dave today.

0:10:13 > 0:10:18Oh, ha-ha, the final guessing game, just for you.

0:10:18 > 0:10:23Can you guess who will fall asleep first today?

0:10:23 > 0:10:26Ruff-Ruff, Tweet, or Dave?

0:10:26 > 0:10:28DAVE YAWNS

0:10:30 > 0:10:32It was Dave.

0:10:32 > 0:10:36It's always Dave.

0:10:36 > 0:10:38Until our next adventure...

0:10:38 > 0:10:41Jump, kick, jump, kick, wiggle, wiggle.

0:10:41 > 0:10:43Bye-bye!