A Bouncy Adventure

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Ruff-Ruff...- Tweet...- And Dave!

0:00:04 > 0:00:06# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:06 > 0:00:08# What a wonderful way to spend your day with

0:00:08 > 0:00:10# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:10 > 0:00:12- # What a fun day, here we go - Yay

0:00:12 > 0:00:14# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:14 > 0:00:17# The Spin-again'll take us on another great adventure

0:00:17 > 0:00:18- # Say their names - What a great game

0:00:18 > 0:00:21# So play along at home

0:00:21 > 0:00:23# We're off on the Spin-again

0:00:23 > 0:00:25# Who knows what we might find

0:00:25 > 0:00:27# With Hattie the hamster taking us there

0:00:27 > 0:00:29# We know we'll have...

0:00:29 > 0:00:30- # A magical time - A magical time

0:00:30 > 0:00:32# Play along at home

0:00:32 > 0:00:34# Say their names, here we go

0:00:34 > 0:00:35# It's Ruff-Ruff

0:00:35 > 0:00:37# Ruff-ruff

0:00:37 > 0:00:38# Tweet

0:00:38 > 0:00:39# Tweet

0:00:39 > 0:00:40# And Dave

0:00:40 > 0:00:41# Dave

0:00:41 > 0:00:43# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:43 > 0:00:44# Yeah! #

0:00:46 > 0:00:49Whee! Ho-ho.

0:00:49 > 0:00:50Oh, my hat -

0:00:50 > 0:00:52you're just in time.

0:00:52 > 0:00:54Watch. Ho-ho.

0:00:54 > 0:00:56He-he-he-he.

0:00:56 > 0:00:59Ah-ha-ha, nothing like a good bounce to start the day.

0:00:59 > 0:01:01Can you bounce?

0:01:01 > 0:01:04You can? Then let's see.

0:01:04 > 0:01:06Oh-ho, well done.

0:01:06 > 0:01:07I'm Hattie the hamster,

0:01:07 > 0:01:10with my hat full of questions.

0:01:10 > 0:01:11Wa-hey!

0:01:11 > 0:01:13Ow.

0:01:13 > 0:01:15And a bouncy bump on my bottom

0:01:15 > 0:01:17but I'm all right.

0:01:17 > 0:01:20So, what kind of adventure will we have today?

0:01:20 > 0:01:23I'll give you a Hattie hint.

0:01:23 > 0:01:24Up!

0:01:24 > 0:01:27Watch my friends, Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:01:27 > 0:01:29- and see if you can tell.- Ball!

0:01:29 > 0:01:31Ruff, Ruff.

0:01:31 > 0:01:33I love my ball, my bouncy ball.

0:01:33 > 0:01:36It goes up and down and up and down...

0:01:36 > 0:01:37and up and down!

0:01:37 > 0:01:38- Whoops!- Argh!

0:01:38 > 0:01:40You're not my ball.

0:01:40 > 0:01:41You're Hattie.

0:01:41 > 0:01:42Oh-ho-ho.

0:01:42 > 0:01:43Hi, Ruff-Ruff.

0:01:43 > 0:01:44Hop.

0:01:44 > 0:01:48Hello, Hattie. Hop, hop.

0:01:48 > 0:01:50I'm so HOPPY to see you.

0:01:50 > 0:01:53- Is it adventure time?- Almost.

0:01:53 > 0:01:56- We're just waiting for Tweet. - Here I am.

0:01:56 > 0:01:58Hee-hee-hee.

0:01:58 > 0:02:02- Hi, Hattie.- Wow, you're all very bouncy today.

0:02:02 > 0:02:04We want an adventure.

0:02:04 > 0:02:07- ALL:- Yeah! Ask the hat, ask the hat.

0:02:07 > 0:02:08OK.

0:02:11 > 0:02:13Today, we're going on...

0:02:13 > 0:02:15a bouncy adventure.

0:02:15 > 0:02:17Hooray! Woohoo!

0:02:17 > 0:02:18- Hooray!- Yay!

0:02:18 > 0:02:22A bouncy adventure, a bouncy adventure.

0:02:22 > 0:02:24Oh, what's a bouncy adventure?

0:02:24 > 0:02:25I don't know

0:02:25 > 0:02:27but it sounds like fun.

0:02:27 > 0:02:28Let's go and find out.

0:02:28 > 0:02:31To your Rollypods.

0:02:31 > 0:02:32- Hee-hee.- Ho-ho-ho.

0:02:34 > 0:02:36Yay.

0:02:36 > 0:02:38Wahoo!

0:02:38 > 0:02:40Let's go!

0:02:40 > 0:02:42Yay!

0:02:42 > 0:02:43Wa-hoo!

0:02:43 > 0:02:45Look, look!

0:02:45 > 0:02:49All aboard the Spin-again for a bouncy adventure.

0:02:51 > 0:02:52Yay!

0:02:52 > 0:02:53Wa-hey!

0:02:53 > 0:02:54Yeah!

0:02:54 > 0:02:56Hooray!

0:02:56 > 0:02:58- Woohoo!- Yay!

0:02:58 > 0:03:00- ALL:- Here we go -

0:03:00 > 0:03:03whoo! Wa-hoo.

0:03:11 > 0:03:14Welcome to Bouncyland.

0:03:14 > 0:03:17- Hurray.- Woohoo.

0:03:17 > 0:03:18Let's bounce.

0:03:18 > 0:03:21Ruff. Look at me, I'm a ball!

0:03:21 > 0:03:23Up and down and up and down

0:03:23 > 0:03:26and up, up, up!

0:03:26 > 0:03:28No-one can bounce as high as me.

0:03:28 > 0:03:29I can.

0:03:31 > 0:03:34- Hello, Hattie.- Hello, Tweet.

0:03:34 > 0:03:37I'm bouncing high up into the sky.

0:03:37 > 0:03:40I'm bouncing higher!

0:03:40 > 0:03:42I'm bouncing the highest.

0:03:42 > 0:03:44I'm as high as Hattie.

0:03:44 > 0:03:45I'm highest now.

0:03:45 > 0:03:47No, I'm highest.

0:03:47 > 0:03:49I'm highest.

0:03:49 > 0:03:51I feel a game coming on.

0:03:51 > 0:03:53Let's play!

0:03:53 > 0:03:55Game time, game time.

0:03:57 > 0:03:59Hee-hee.

0:03:59 > 0:04:01Ha! A good question.

0:04:01 > 0:04:05Tweet bounced up high then Dave thought he was higher than Tweet

0:04:05 > 0:04:08and Ruff-Ruff said he was highest of all

0:04:08 > 0:04:12but who is really bouncing the highest?

0:04:12 > 0:04:13Is it...

0:04:13 > 0:04:15Ruff-Ruff...

0:04:15 > 0:04:16Tweet...

0:04:16 > 0:04:19- Or...- Dave!

0:04:19 > 0:04:21Can you see who's bouncing the highest -

0:04:21 > 0:04:25Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:04:25 > 0:04:27Hee-hee-hee-hee.

0:04:27 > 0:04:29Ah-ha-ha.

0:04:29 > 0:04:31It's Ruff-Ruff.

0:04:31 > 0:04:35Ruff, ruff. I'm the bounciest bouncer in Bouncyland.

0:04:35 > 0:04:37Hooray!

0:04:37 > 0:04:40All right, you can stop bouncing now.

0:04:40 > 0:04:44GIGGLES

0:04:44 > 0:04:45Ruff.

0:04:45 > 0:04:48Have you found something, Ruff-Ruff?

0:04:48 > 0:04:50Ruff, ruff, ruff, ruff.

0:04:50 > 0:04:52- A rubber bone.- Ruff.

0:04:52 > 0:04:54SQUEAK A bouncy rubber bone.

0:04:54 > 0:04:57Ooh, I want to find something bouncy.

0:04:57 > 0:05:00- Me too.- An excellent idea.

0:05:00 > 0:05:03- We've already found the highest jumper.- That's me.

0:05:03 > 0:05:06Let's see who can find the bounciest thing.

0:05:06 > 0:05:08Yeah!

0:05:08 > 0:05:09Hup!

0:05:09 > 0:05:13I can see a ball but is it bouncy?

0:05:13 > 0:05:14GIGGLES

0:05:14 > 0:05:16Whey!

0:05:16 > 0:05:19I've never seen a ball with feathers before.

0:05:19 > 0:05:21Oh! That's Tweet.

0:05:21 > 0:05:23I'll catch you, Tweet.

0:05:23 > 0:05:24Oh! Huh.

0:05:24 > 0:05:26Whee! He-he-he.

0:05:26 > 0:05:29Thanks, Hattie. I found a bouncy ball.

0:05:29 > 0:05:31Ruff. I found a squeaky bone.

0:05:31 > 0:05:36Urgh, I found this hard, heavy rock.

0:05:36 > 0:05:40A ball, a rubber bone and a hard, heavy rock.

0:05:40 > 0:05:43That can only mean one thing. It must be time to...

0:05:43 > 0:05:44Eat a banana?

0:05:44 > 0:05:47No, to play!

0:05:47 > 0:05:48ALL: Game time, game time.

0:05:48 > 0:05:50I knew that really.

0:05:50 > 0:05:51I was only joking.

0:05:51 > 0:05:53GIGGLES

0:05:55 > 0:05:57Oh, it's a quickfire question.

0:05:57 > 0:05:58You need to think fast.

0:05:58 > 0:06:01Who has found the thing that will not bounce -

0:06:01 > 0:06:03it is Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:06:03 > 0:06:06And the answer is...

0:06:06 > 0:06:08(Erm, you can drop your things now.)

0:06:08 > 0:06:10SQUEAK

0:06:10 > 0:06:11BOUNCE

0:06:11 > 0:06:13THUD

0:06:13 > 0:06:15Dave! That's right.

0:06:15 > 0:06:18A hard, heavy rock doesn't bounce at all.

0:06:18 > 0:06:24But it makes a very nice seat when you're eating your afternoon banana.

0:06:24 > 0:06:26My ball still wants to bounce.

0:06:26 > 0:06:28I'll say.

0:06:28 > 0:06:29Oh, my hat!

0:06:29 > 0:06:31My ball!

0:06:33 > 0:06:35Come back!

0:06:35 > 0:06:38Oh, come here. Hat!

0:06:38 > 0:06:41Come back, hat.

0:06:41 > 0:06:44Bouncy mats.

0:06:44 > 0:06:46There it is, my ball.

0:06:46 > 0:06:48I'll get it, I'll get it.

0:06:48 > 0:06:49Missed it.

0:06:49 > 0:06:52This way.

0:06:52 > 0:06:54Whoa! A bouncy castle.

0:06:54 > 0:06:56Yeah!

0:06:56 > 0:06:58Whoo!

0:06:58 > 0:06:59Wahey!

0:06:59 > 0:07:00Come back.

0:07:00 > 0:07:03BOUNCE

0:07:05 > 0:07:06The ball's stopped.

0:07:06 > 0:07:08Oh, sand.

0:07:08 > 0:07:10Nothing can bounce in soggy sand.

0:07:10 > 0:07:13Help, help!

0:07:13 > 0:07:15Huh? Hattie's in trouble.

0:07:15 > 0:07:18My hat, my hat.

0:07:18 > 0:07:20I can't bounce high enough to reach it.

0:07:20 > 0:07:23Look, that tree's wearing Hattie's hat.

0:07:23 > 0:07:25I'll get it for you.

0:07:25 > 0:07:26I can bounce the highest.

0:07:26 > 0:07:28Hup!

0:07:28 > 0:07:30Ruff...

0:07:30 > 0:07:31Ruff...

0:07:31 > 0:07:34Oh, ruff. It's too far up.

0:07:34 > 0:07:36What are we going to do?

0:07:36 > 0:07:38We can't go home without my hat.

0:07:38 > 0:07:41I've got a blue panda idea.

0:07:41 > 0:07:45We need to get something under us so that we can bounce up higher.

0:07:45 > 0:07:48Something that's bouncier than the grass -

0:07:48 > 0:07:50- but what?- Look, look,

0:07:50 > 0:07:52my hat knows.

0:07:52 > 0:07:55To get the right answer, you need the right question

0:07:55 > 0:07:57and here it comes!

0:07:59 > 0:08:01Let's play.

0:08:01 > 0:08:03- ALL:- Game time, game time.

0:08:03 > 0:08:06We need something to help us bounce higher

0:08:06 > 0:08:07so, the question is...

0:08:07 > 0:08:10What's the bounciest thing we've jumped on today?

0:08:10 > 0:08:12Bouncy mat.

0:08:12 > 0:08:14Bouncy castle.

0:08:14 > 0:08:16Soggy sandpit.

0:08:16 > 0:08:19I really need your help to get my hat back.

0:08:19 > 0:08:20Who's right -

0:08:20 > 0:08:23Ruff-Ruff with the bouncy mat,

0:08:23 > 0:08:25Tweet with the bouncy castle

0:08:25 > 0:08:27or Dave with the sandpit?

0:08:27 > 0:08:29Do you know who's right -

0:08:29 > 0:08:31Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:08:34 > 0:08:36Tweet was right.

0:08:36 > 0:08:39A bouncy castle is super bouncy.

0:08:41 > 0:08:42Grr, urgh.

0:08:42 > 0:08:43Great!

0:08:43 > 0:08:46Ruff! I'm the bounciest bouncer

0:08:46 > 0:08:49and this is the bounciest thing.

0:08:49 > 0:08:50I'll get your hat this time.

0:08:50 > 0:08:52- Up...- Down.

0:08:52 > 0:08:54- Hup...- Down.

0:08:54 > 0:08:56Up...

0:08:56 > 0:08:59Down.

0:08:59 > 0:09:01Hup...

0:09:01 > 0:09:03- Hurray!- Ruff, ruff.

0:09:03 > 0:09:05Oh, my hat.

0:09:05 > 0:09:06Thank you, Ruff-Ruff.

0:09:06 > 0:09:09Your bounce is bigger than your bark.

0:09:09 > 0:09:10Ruff!

0:09:10 > 0:09:14Well, that was quite a bouncy adventure, wasn't it?

0:09:14 > 0:09:16We bounced up high.

0:09:16 > 0:09:18- Higher...- Highest!

0:09:18 > 0:09:21Ruff-Ruff's the one who bounces the best.

0:09:21 > 0:09:24We found bouncy things - a bone and a ball.

0:09:24 > 0:09:27But my hard, old rock didn't bounce at all.

0:09:27 > 0:09:31The castle made us jump higher and higher.

0:09:31 > 0:09:34It turned me in to a real high flyer.

0:09:34 > 0:09:37Then my hat got stuck high in that tree.

0:09:37 > 0:09:38Who got it down?

0:09:38 > 0:09:40Ruff, ruff, that was me!

0:09:40 > 0:09:42- ALL:- Hurray!

0:09:42 > 0:09:45I think that's enough bouncing for one day.

0:09:45 > 0:09:46Come on, everyone.

0:09:46 > 0:09:48To the Spin-again!

0:09:51 > 0:09:53GIGGLES

0:09:53 > 0:09:54- ALL:- Whee!

0:09:57 > 0:09:59Yay!

0:09:59 > 0:10:01ALL: Here we go!

0:10:03 > 0:10:06GIGGLES

0:10:06 > 0:10:09Hats off to you for all your bouncy help today.

0:10:12 > 0:10:14Oh!

0:10:14 > 0:10:17The final guessing game, just for you.

0:10:18 > 0:10:20Can you guess...

0:10:20 > 0:10:22who will fall asleep first today -

0:10:22 > 0:10:25Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:10:25 > 0:10:27YAWNS

0:10:30 > 0:10:32It was Dave...

0:10:32 > 0:10:33it's always Dave.

0:10:33 > 0:10:35SNORES

0:10:35 > 0:10:39Until our next adventure, bye-bye-bye,

0:10:39 > 0:10:41bounce, bounce, bounce!