0:00:02 > 0:00:04- Ruff-Ruff!- Tweet!- And Dave!
0:00:04 > 0:00:05# Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:05 > 0:00:08# What a wonderful way to spend your day with...
0:00:08 > 0:00:12- # Ruff-Ruff, Tweet and Dave - What a fun day, here we go!- Yay!
0:00:12 > 0:00:14# Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:14 > 0:00:16# The Spin-Again will take us on another adventure
0:00:16 > 0:00:18- # Say their names - What a great game!
0:00:18 > 0:00:21# So play along at home
0:00:21 > 0:00:24# We're off on the Spin-Again Who knows what we might find
0:00:24 > 0:00:27# With Hatty the Hamster taking us there
0:00:27 > 0:00:30- # We know we'll have... - A magical time.- A magical time!
0:00:30 > 0:00:32# Play along at home
0:00:32 > 0:00:34# Say their names, here we go!
0:00:34 > 0:00:37- # It's Ruff-Ruff...- Ruff-Ruff!
0:00:37 > 0:00:38- # Tweet...- Tweet!
0:00:38 > 0:00:41- # ..and Dave!- Dave!
0:00:41 > 0:00:43# Ruff-Ruff, Tweet and Dave! Yeah! #
0:00:47 > 0:00:52Hello! It's me, Hatty the Hamster, with my hat full of questions.
0:00:53 > 0:00:57I've just had a new controller fitted to my bobblecopter.
0:00:57 > 0:00:59Whoa-ho-ho!
0:00:59 > 0:01:03Phew! And the more I practise using it, the better I will get.
0:01:03 > 0:01:07Let's see what Ruff-Ruff, Tweet and Dave are doing today.
0:01:08 > 0:01:11- Up! Good morning, Ruff-Ruff. - Hello, Hatty.
0:01:11 > 0:01:13What have you got there?
0:01:13 > 0:01:17It's a ball with funny marks over it. See? See?
0:01:17 > 0:01:18That's a golf ball.
0:01:18 > 0:01:21What do you do with a golf ball?
0:01:21 > 0:01:23- You play golf, Dave. - Is it a game?
0:01:23 > 0:01:24Yes, Tweet.
0:01:24 > 0:01:27You hit this ball into holes in the ground
0:01:27 > 0:01:30with a special stick called a club.
0:01:30 > 0:01:32Sticks? I love sticks!
0:01:32 > 0:01:33Ruff, ruff, ruff, ruff!
0:01:33 > 0:01:35And digging holes!
0:01:35 > 0:01:36TWEET LAUGHS
0:01:36 > 0:01:39What adventure are we going on today, Hatty?
0:01:39 > 0:01:41- ALL:- Ask the hat! Ask the hat!
0:01:41 > 0:01:42OK.
0:01:45 > 0:01:47Today, we're going on...
0:01:47 > 0:01:49a mini golf adventure!
0:01:49 > 0:01:52- ALL:- Yay, a mini golf adventure!
0:01:54 > 0:01:55What's mini golf?
0:01:55 > 0:01:58It's like normal golf, but with extra fun.
0:01:58 > 0:01:59You'll see!
0:01:59 > 0:02:01To your RollyPods!
0:02:03 > 0:02:05Yeah!
0:02:07 > 0:02:10- Woo!- Whee!- Let's go!
0:02:10 > 0:02:11Tweet, tweet!
0:02:11 > 0:02:14- Ruff-Ruff!- Wheee!
0:02:14 > 0:02:19All aboard the Spin-Again for a mini golf adventure!
0:02:22 > 0:02:26- Wahey!- Yeah!- Hooray!
0:02:26 > 0:02:28- Woohoo!- Yay!
0:02:28 > 0:02:31- Here we go! - Woohoo!- Hee-hee-hee!- Yay!
0:02:34 > 0:02:35Welcome to...
0:02:35 > 0:02:38Mini Golf Land!
0:02:41 > 0:02:44- Wheee!- Hee-hee-hee!
0:02:48 > 0:02:51Look! There's a castle!
0:02:51 > 0:02:54And a tubey thing!
0:02:55 > 0:02:57And a sandpit!
0:02:57 > 0:02:58Yay!
0:03:01 > 0:03:02- ALL:- HOORAY!
0:03:03 > 0:03:05Ruff! Sticks!
0:03:05 > 0:03:07And look, golf balls!
0:03:07 > 0:03:09On coloured circles.
0:03:09 > 0:03:11That's where you start, Tweet.
0:03:11 > 0:03:13Ruff! Let's play!
0:03:13 > 0:03:14Ruff, ruff, ruff.
0:03:14 > 0:03:17- TWEET LAUGHS - Wheee...
0:03:17 > 0:03:18Oops!
0:03:25 > 0:03:26Whoa! Wait!
0:03:26 > 0:03:27- ALL:- Huh?
0:03:27 > 0:03:29Mini golf is like any other game.
0:03:29 > 0:03:32There are rules you have to learn before you play.
0:03:32 > 0:03:34You must take turns,
0:03:34 > 0:03:37and make sure no-one is in your way when you hit the ball.
0:03:37 > 0:03:38- OK?- Yes.- OK.- OK.
0:03:38 > 0:03:40Where do we start, Hatty?
0:03:40 > 0:03:42Oh, my hat!
0:03:42 > 0:03:44I feel a question coming on.
0:03:44 > 0:03:45Let's play!
0:03:45 > 0:03:47- ALL:- Game time! Game time!
0:03:48 > 0:03:50Ooh-ho-ho!
0:03:50 > 0:03:55Where do you put the golf ball to start the game?
0:03:55 > 0:03:58You put the ball in the hole to start.
0:03:58 > 0:04:01You put the ball in the coloured circle to start.
0:04:01 > 0:04:04You put your ball in the sandpit to start.
0:04:04 > 0:04:07Who knows the right place to start the game?
0:04:07 > 0:04:09Is it Ruff-Ruff, Tweet, or Dave?
0:04:13 > 0:04:15Yes! It's Tweet!
0:04:15 > 0:04:17Hooray!
0:04:17 > 0:04:22I knew that because I heard Hatty say you start in the funny circles.
0:04:22 > 0:04:25And you try to get your ball into that little hole.
0:04:28 > 0:04:30Don't forget to stand back!
0:04:33 > 0:04:35Yay! Ruff-Ruff!
0:04:37 > 0:04:39Oh, it hardly moved.
0:04:39 > 0:04:41That's OK, Tweet.
0:04:41 > 0:04:44Hit the ball again, a bit harder this time.
0:04:44 > 0:04:46Like this?
0:04:46 > 0:04:47That's right.
0:04:47 > 0:04:51Remember, the harder you hit the ball, the further it goes,
0:04:51 > 0:04:55and the more you practise, the better you get.
0:04:55 > 0:04:57My turn!
0:04:59 > 0:05:01Well done, Dave.
0:05:01 > 0:05:03My turn again. Ruff!
0:05:05 > 0:05:07Yes!
0:05:07 > 0:05:09Oh, ruff...
0:05:09 > 0:05:10Yes, up, up, up!
0:05:10 > 0:05:11Down...
0:05:11 > 0:05:13My turn!
0:05:13 > 0:05:16Oh, banana peels!
0:05:16 > 0:05:21These balls won't roll all the way up the slope, Hatty.
0:05:21 > 0:05:23Don't worry, I feel a game coming on.
0:05:23 > 0:05:25Let's play!
0:05:25 > 0:05:27- ALL:- Game time! Game time!
0:05:29 > 0:05:34Who knows why the balls keep rolling down the slope?
0:05:34 > 0:05:36The balls have forgotten which way to go!
0:05:36 > 0:05:39We're not hitting the balls hard enough.
0:05:39 > 0:05:41The balls are broken.
0:05:41 > 0:05:43Who do you think has the right answer?
0:05:43 > 0:05:45Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:05:48 > 0:05:51That's right! It's Tweet!
0:05:51 > 0:05:52Yay!
0:05:52 > 0:05:56You have to hit the balls harder to get them up the slope.
0:05:56 > 0:06:00I knew that because my ball went the furthest when I hit it really hard.
0:06:00 > 0:06:03Ruff! Can we try again, Hatty?
0:06:03 > 0:06:05Of course! The more you practise...
0:06:05 > 0:06:08- ALL:- The better you get!
0:06:13 > 0:06:15- ALL:- Yay, we did it!
0:06:17 > 0:06:19Now you just tap the balls into the hole.
0:06:21 > 0:06:23Yes!
0:06:23 > 0:06:25Hooray!
0:06:25 > 0:06:27- Yeah!- Well done!
0:06:27 > 0:06:31For the next hole, you need to get the ball over the sandpit,
0:06:31 > 0:06:34through the bubble tunnel and into the hole.
0:06:34 > 0:06:35Ruff, ruff, ruff!
0:06:35 > 0:06:37That's easy-peasy,
0:06:37 > 0:06:39I can do this with my eyes closed!
0:06:41 > 0:06:43Ruff!
0:06:43 > 0:06:46- Did I get it through? - THEY LAUGH
0:06:46 > 0:06:48Oh, Ruff.
0:06:49 > 0:06:52I think it's time to play another game.
0:06:52 > 0:06:53- ALL:- Game time! Game time!
0:06:57 > 0:07:00Ruff-Ruff's ball didn't go very far, did it?
0:07:00 > 0:07:03Who knows what mistake he made when he hit the ball?
0:07:03 > 0:07:06It didn't go far because I hit it too hard!
0:07:06 > 0:07:10It didn't go far enough because he made a funny "Ruff" noise.
0:07:10 > 0:07:14It didn't go far enough because he closed his eyes
0:07:14 > 0:07:15and couldn't see the ball.
0:07:15 > 0:07:18So, why didn't the ball go far?
0:07:18 > 0:07:21Ruff-Ruff says because he hit it too hard.
0:07:21 > 0:07:24Tweet says because he made a funny "Ruff" noise.
0:07:24 > 0:07:27Dave says because he closed his eyes and couldn't see.
0:07:27 > 0:07:28Who is right?
0:07:28 > 0:07:31Ruff-Ruff, Tweet, or Dave?
0:07:34 > 0:07:37Yes! Dave has the right answer!
0:07:37 > 0:07:42I knew that because you need to look at the ball to hit it properly.
0:07:42 > 0:07:46Let's try again, Ruff-Ruff. Remember, the more you practise...
0:07:46 > 0:07:49- ALL:- The better you get!
0:07:55 > 0:07:58THEY GASP
0:07:58 > 0:07:59- I did it!- Yay!
0:07:59 > 0:08:02Hooray! Your turn, Tweet.
0:08:10 > 0:08:13I did it! Woohoo!
0:08:13 > 0:08:16- Your turn, Dave!- Hmmm...
0:08:20 > 0:08:22Yeah! I did it, too!
0:08:22 > 0:08:24- ALL:- Hooray!
0:08:25 > 0:08:29We have to hit the ball through the door of the castle.
0:08:29 > 0:08:31Yes, the hole is on the other side.
0:08:31 > 0:08:33Tricky bananas!
0:08:33 > 0:08:36There are so many things to remember.
0:08:36 > 0:08:38We go to our golf balls...
0:08:38 > 0:08:39We can take it in turns.
0:08:42 > 0:08:45- Keep our eyes open... - And hit the ball.
0:08:45 > 0:08:48Not too hard and not too soft.
0:08:51 > 0:08:53RUFF-RUFF HOWLS HAPPILY
0:08:53 > 0:08:56I got it in the hole, first time!
0:08:56 > 0:08:57- ALL:- Hooray!
0:08:57 > 0:08:59My turn.
0:09:01 > 0:09:04- ALL:- Hooray! - TWEET LAUGHS
0:09:04 > 0:09:07Tweet, tweet! I got it in the hole, too.
0:09:07 > 0:09:09Blue panda ball, coming through!
0:09:12 > 0:09:14I did it, I did it!
0:09:14 > 0:09:16- We all did it.- ALL:- Hooray!
0:09:17 > 0:09:22Fantastic! You've finished the course. Well done.
0:09:22 > 0:09:23Yay! We can play mini golf.
0:09:23 > 0:09:25Thanks for teaching us, Hatty.
0:09:25 > 0:09:27We learned to play...
0:09:27 > 0:09:29A new game today!
0:09:29 > 0:09:32First we found out the right way to play.
0:09:32 > 0:09:34- We looked...- And we practised.
0:09:34 > 0:09:36We practised a lot.
0:09:36 > 0:09:38And the more we practised...
0:09:38 > 0:09:40- ALL:- The better we got!
0:09:40 > 0:09:43We'll come back and play again another day,
0:09:43 > 0:09:46but now it's time to go home. To the Spin-Again!
0:09:52 > 0:09:54ALL: Whee!
0:09:54 > 0:09:56- Yahoo!- Woohoo! Yay!
0:09:56 > 0:09:58- ALL:- Here we go!
0:09:58 > 0:10:00- ALL:- Whee-ee!
0:10:05 > 0:10:09Thank you for all the help you gave us on our mini golf adventure.
0:10:13 > 0:10:16Oh, the final guessing game.
0:10:16 > 0:10:17Just for you.
0:10:18 > 0:10:22Can you guess who will fall asleep first today?
0:10:22 > 0:10:25Ruff-Ruff, Tweet, or Dave?
0:10:25 > 0:10:27DAVE YAWNS
0:10:28 > 0:10:30DAVE BEGINS SNORING
0:10:30 > 0:10:34It was Dave. It's always Dave.
0:10:35 > 0:10:38Until our next adventure...
0:10:38 > 0:10:40Bye-bye! Bye-bye!