0:00:02 > 0:00:04- Ruff-Ruff!- Tweet!- And Dave!
0:00:04 > 0:00:05# Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:05 > 0:00:08# What a wonderful way to spend your day with...
0:00:08 > 0:00:12- # Ruff-Ruff, Tweet and Dave - What a fun day, here we go!- Yay!
0:00:12 > 0:00:14# Ruff-Ruff, Tweet and Dave
0:00:14 > 0:00:17# The Spin-Again will take us on another great adventure
0:00:17 > 0:00:20- # Say their names.- What a great game!- So play along at home
0:00:20 > 0:00:25# We're off on the Spin-Again Who knows what we might find
0:00:25 > 0:00:27# With Hatty the hamster taking us there
0:00:27 > 0:00:30- # We know we'll have... - A magical time.- A magical time!
0:00:30 > 0:00:32# Play along at home
0:00:32 > 0:00:34# Say their names, here we go!
0:00:34 > 0:00:37- # It's Ruff-Ruff...- Ruff-Ruff!
0:00:37 > 0:00:38- # Tweet...- Tweet!
0:00:38 > 0:00:41- # ..and Dave!- Dave!
0:00:41 > 0:00:43Ruff-Ruff, Tweet and Dave! Yeah!
0:00:46 > 0:00:51Hello! I'm Hatty the hamster, with my hat full of questions.
0:00:51 > 0:00:53Hoo-hoo-hoo!
0:00:53 > 0:00:55I'm off to see my friends,
0:00:55 > 0:00:58Ruff-Ruff, Tweet and Dave.
0:00:58 > 0:01:00Broom broom!
0:01:00 > 0:01:05- Well, what's happening here? - Broom broom!- Broom broom!
0:01:05 > 0:01:09- Morning, Hatty. We're pretending to be racing cars.- Ha-ha-ha-ha.
0:01:09 > 0:01:12Beep-beep! You're in my way, Ruff-Ruff.
0:01:12 > 0:01:15Make way for Dave, king of the road!
0:01:15 > 0:01:18- Broom-broom-broom! - Be careful you don't crash!
0:01:18 > 0:01:19- Beep-beep! - Oof!- Oof!
0:01:19 > 0:01:21- Oops!- Hee-hee-hee!- Ha-ha!
0:01:21 > 0:01:25- Oh, dear. Heh-heh-heh. - We're all right.
0:01:25 > 0:01:29Driving is a lot more fun when you don't bump into each other.
0:01:29 > 0:01:32It's not easy when we all drive at the same time.
0:01:32 > 0:01:34How can we stop bumping into each other?
0:01:34 > 0:01:37Maybe you'll find out on our adventure!
0:01:37 > 0:01:40What adventure are we going on today, Hatty?
0:01:40 > 0:01:44- RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE: - Ask the hat! Ask the hat!- OK.
0:01:45 > 0:01:50Hoo-hoo-hoo. Today, we're going on a driving adventure.
0:01:50 > 0:01:54- RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE:- A driving adventure! Broom-broom! Yay!
0:01:54 > 0:01:58Don't forget to buckle up. To your RollyPods!
0:01:58 > 0:02:01- Hee-hee!- Hee-hee!- Hee-hee!
0:02:01 > 0:02:03Yay!
0:02:03 > 0:02:06- RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE:- Woohoo!
0:02:06 > 0:02:07- Wheeee! - Let's go!
0:02:07 > 0:02:10- Ruff-ruff! - Yay! Wheeeee!
0:02:12 > 0:02:17All aboard the Spin-Again for a driving adventure!
0:02:18 > 0:02:21- Yay!- Wahey!- Yeah!
0:02:21 > 0:02:25- Hooray! Woohoo!- Hee-hee-hee!- Yay!
0:02:25 > 0:02:29- ALL:- Here we go! Whooooooo!
0:02:36 > 0:02:38- Who-o-o-oa!- Hee-hee-hee-hee!
0:02:38 > 0:02:41- Ha-ha-ha-ha!- Hee-hee-hee! - Hee-hee-hee!
0:02:41 > 0:02:43Let's go driving!
0:02:43 > 0:02:45- Beep-beep!- Beep-beep!
0:02:45 > 0:02:47- Wahey!- Yay!- Woohoo!
0:02:47 > 0:02:51- Hoo-hoo-hoo-hoo! - Hee-hee-hee-hee! This is fun!
0:02:51 > 0:02:53- Yay! - GASPS
0:02:53 > 0:02:56Stop! It's Mr Squirrel.
0:02:56 > 0:02:58MR SQUIRREL CHIRPS EXCITEDLY
0:02:58 > 0:03:02Why has he stopped in front of that red light on a stick?
0:03:02 > 0:03:04MR SQUIRREL: Woohoo!
0:03:04 > 0:03:06Look! There's a green light now.
0:03:06 > 0:03:08And Mr Squirrel is running again.
0:03:08 > 0:03:11Let's go! Hee-hee-hee!
0:03:11 > 0:03:14- Wheeee!- Wheeee!- Who-o-o-o-oa! - Ho-ho-ho!
0:03:14 > 0:03:16Broom-broom! Whoooo!
0:03:21 > 0:03:23It's another red light.
0:03:23 > 0:03:25Let's take a closer look.
0:03:27 > 0:03:30Ah-hah! I see you've found another traffic light.
0:03:30 > 0:03:33Ruff! It went from green to red.
0:03:33 > 0:03:37But I haven't a blue panda idea what that means.
0:03:37 > 0:03:41Hoo-hoo-hoo-hoo! Oh, my hat! I feel a question coming on.
0:03:41 > 0:03:43Are you ready to play...?
0:03:43 > 0:03:46- RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE: - Game time! Game time!
0:03:46 > 0:03:48Hoo-hoo-hoo!
0:03:48 > 0:03:51What does this red light mean?
0:03:51 > 0:03:54Ruff! It's telling us to stop.
0:03:54 > 0:03:55It's telling us to go!
0:03:55 > 0:03:58- It means "Time for a banana." - MUNCH
0:03:58 > 0:04:00Hoo-hoo-hoo!
0:04:00 > 0:04:02Ruff-Ruff says the red light means "Stop".
0:04:02 > 0:04:04Tweet says it means "Go".
0:04:04 > 0:04:07And Dave says it means "Time for a banana".
0:04:07 > 0:04:09- MUNCH - So, who do you think is right?
0:04:09 > 0:04:12Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:04:14 > 0:04:17- Yes! It's Ruff-Ruff! - Yay!
0:04:17 > 0:04:20A red light always means "Stop".
0:04:20 > 0:04:23I knew that because I remember Mr Squirrel stopped
0:04:23 > 0:04:25when the light was red.
0:04:25 > 0:04:28But why does the traffic light want us to stop?
0:04:28 > 0:04:30Oh! I know why! Look!
0:04:30 > 0:04:32The light tells us to stop
0:04:32 > 0:04:36so we don't bump into the snail that's crossing the road.
0:04:36 > 0:04:41That's right, Dave. Traffic lights help us to cross the road safely.
0:04:41 > 0:04:44And if red means "Stop", then green means...
0:04:44 > 0:04:46- RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE:- Go!
0:04:46 > 0:04:50- Hee-hee-hee!- Ha-ha-ha!- Hee-hee-hee! - Hoo-hoo-hoo!
0:04:50 > 0:04:52Wait for me!
0:04:52 > 0:04:55- Vroom!- Broom broom!- Whooo!
0:04:55 > 0:04:59Look! Another thing on a stick!
0:04:59 > 0:05:00Woohoo!
0:05:00 > 0:05:02Whoo! What have you found now?
0:05:02 > 0:05:05A tall stick with a picture of a cow on it.
0:05:05 > 0:05:08That's what we call a road sign.
0:05:08 > 0:05:09- Ooh!- Oh!
0:05:09 > 0:05:14Uh... Why is there a picture of a cow on the road sign?
0:05:14 > 0:05:16MOO!
0:05:16 > 0:05:19I don't know, but I can hear some cows.
0:05:19 > 0:05:24Ooh! I feel another question coming on. Are you ready to play...?
0:05:24 > 0:05:27- RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE: - Game time! Game time!
0:05:27 > 0:05:29Hoo-hoo-hoo!
0:05:29 > 0:05:33Why is there a picture of a cow on a sign next to the road?
0:05:33 > 0:05:36Ruff! It's a nice picture to look at.
0:05:36 > 0:05:40It tells us there might be cows crossing the road.
0:05:40 > 0:05:44It's asking if anyone has seen a lost cow.
0:05:44 > 0:05:46So, what does the sign mean?
0:05:46 > 0:05:50Ruff-Ruff says it's a nice picture to look at.
0:05:50 > 0:05:53Tweet says it tells us there may be cows crossing the road.
0:05:53 > 0:05:58And Dave says it's asking if anyone has seen this lost cow.
0:05:58 > 0:05:59But who's right?
0:05:59 > 0:06:02Is it Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:06:05 > 0:06:07- Tweet is right! - Hooray!
0:06:07 > 0:06:12I knew that because I heard some cows moooooo-ing. Hee-hee-hee!
0:06:12 > 0:06:14That's right, Tweet.
0:06:14 > 0:06:17The sign tells us there may be cows on the road ahead.
0:06:17 > 0:06:20- Hee-hee-hee!- Ha-ha-ha!- Hee-hee!
0:06:20 > 0:06:24- So, you'd better drive slowly. - RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE:- We will!
0:06:24 > 0:06:27MOO! MOO!
0:06:27 > 0:06:31- Hello, cows.- It's a good thing the sign told us about the cows.
0:06:31 > 0:06:33It stopped us bumping into them.
0:06:33 > 0:06:37- They've all crossed the road, now. - That means you can drive on safely.
0:06:37 > 0:06:40- Bye-bye, cows. - MOO!
0:06:40 > 0:06:41Hoo-hoo-hoo!
0:06:41 > 0:06:44- Hee-hee-hee! - Wheeee!
0:06:44 > 0:06:48CLUCK CLUCK CLUCK
0:06:50 > 0:06:53Whoa! Chicken!
0:06:53 > 0:06:56CLUCK CLUCK CLUCK
0:06:56 > 0:06:59Well done, Ruff-Ruff.
0:06:59 > 0:07:03Mrs Chicken didn't see you. It's lucky you saw her.
0:07:03 > 0:07:07She still wants to cross the road. We need to help her.
0:07:07 > 0:07:10She's at the right spot. See those stripes on the road?
0:07:10 > 0:07:12She's at a crossing place.
0:07:12 > 0:07:15But how can we help her cross safely?
0:07:15 > 0:07:17There aren't any red lights telling us to stop.
0:07:17 > 0:07:21Or a sign with a picture of a chicken telling us she's here.
0:07:21 > 0:07:25Can you remember the way to cross the road safely, Ruff-Ruff?
0:07:25 > 0:07:29I'll show you, Mrs Chicken. CLUCK-CLUCK
0:07:31 > 0:07:35- Look out! Here comes Speedy Sheep! - BAAAAAAA!
0:07:35 > 0:07:36- ALL:- Whoa!
0:07:36 > 0:07:38We almost got bumped!
0:07:38 > 0:07:40I know how to cross safely.
0:07:40 > 0:07:45We stop first, then look to see if anything is coming.
0:07:45 > 0:07:47Now, we cross.
0:07:47 > 0:07:50- BAAAAAAA! ALL:- Whoa!
0:07:50 > 0:07:52CLUCK-CLUCK!
0:07:52 > 0:07:55I'll show you the blue panda way to cross the road.
0:07:55 > 0:07:58Stop. Look. And listen.
0:07:59 > 0:08:02BAAAAAAAAA!
0:08:02 > 0:08:04Now we can cross the road.
0:08:04 > 0:08:08And keep looking and listening all the time.
0:08:09 > 0:08:13CLUCK CLUCK CLUCK
0:08:13 > 0:08:18Hoo-hoo-hoo! Oh, my hat's telling me there's another question coming on.
0:08:18 > 0:08:20Are you ready to play...?
0:08:20 > 0:08:24- RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE: - Game time! Game time!
0:08:24 > 0:08:26Hee-hee-hee!
0:08:26 > 0:08:29Who knows the safest way to cross the road?
0:08:29 > 0:08:33Ruff! Cross the road fast, without looking.
0:08:33 > 0:08:36Stop and look to check if anything is coming.
0:08:36 > 0:08:40Find a crossing place, stop, look and listen to check
0:08:40 > 0:08:42if anything is coming.
0:08:42 > 0:08:46So, who do you think knows the safest way to cross the road?
0:08:46 > 0:08:49Is it Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:08:51 > 0:08:54That's right! It's Dave!
0:08:54 > 0:08:56Hooray!
0:08:56 > 0:09:02When Dave led us across the road, we stopped, looked and listened...
0:09:02 > 0:09:05BAAAAAAAA!
0:09:05 > 0:09:08..to check it was safe to cross the road.
0:09:09 > 0:09:12- Well done, Dave! - CLUCK CLUCK
0:09:12 > 0:09:16- Goodbye!- Bye-bye!- Bye-bye! That was a great driving adventure.
0:09:16 > 0:09:20- A red light means "Stop". - And green is for "Go".
0:09:20 > 0:09:23Following this rule is the best way we know.
0:09:23 > 0:09:27- Signs are your friends. - They keep you from harm.
0:09:27 > 0:09:30- Showing cows on a sign... - ..is like an alarm.
0:09:30 > 0:09:33- To cross the road safely... - ..you must stop...
0:09:33 > 0:09:35- ..look... - ..and listen.
0:09:35 > 0:09:39- And that's how we helped... - ..our good friend, the chicken.
0:09:39 > 0:09:41CLUCK CLUCK CLUCK
0:09:41 > 0:09:44And now it's time to drive home.
0:09:44 > 0:09:47- And don't forget... - ALL:- To buckle up!
0:09:47 > 0:09:49To the Spin-Again!
0:09:49 > 0:09:53- Yay! Ha-ha-ha!- Hee-hee-hee! - Ha-ha-ha-ha!- Wheeee!
0:09:56 > 0:10:00- ALL:- Here we go! Wheeeeee!
0:10:03 > 0:10:04Hoo-hoo-hoo!
0:10:04 > 0:10:09We had a great driving adventure today. Thanks for all your help.
0:10:09 > 0:10:12Hoo-hoo!
0:10:12 > 0:10:16Oh! The final guessing game, just for you.
0:10:17 > 0:10:22Can you guess who will fall asleep first today?
0:10:22 > 0:10:25Ruff-Ruff, Tweet or Dave?
0:10:25 > 0:10:27DAVE YAWNS
0:10:27 > 0:10:29DAVE SNORES
0:10:29 > 0:10:31It was Dave.
0:10:31 > 0:10:33It's always Dave.
0:10:35 > 0:10:39Until our next adventure, this is Hatty the hamster saying
0:10:39 > 0:10:41"Buckle up and bye-bye!"
0:10:41 > 0:10:44Bye-bye!