A Singing Adventure

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Ruff-Ruff!- Tweet!- And Dave!

0:00:04 > 0:00:05# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:05 > 0:00:08# What a wonderful way to spend your day with

0:00:08 > 0:00:12- # Ruff-Ruff, Tweet and Dave - What a fun day, here we go!- Yay!

0:00:12 > 0:00:14# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:14 > 0:00:17# The Spin-Again'll take us on another great adventure

0:00:17 > 0:00:18- # Say their names - What a great game!

0:00:18 > 0:00:21# So play along at home

0:00:21 > 0:00:24# We're off on the Spin-Again Who knows what we might find

0:00:24 > 0:00:27# With Hatty the Hamster taking us there

0:00:27 > 0:00:28# We know we'll have

0:00:28 > 0:00:30- # A magical time - A magical time!

0:00:30 > 0:00:32# Play along at home

0:00:32 > 0:00:34# Say their names, here we go!

0:00:34 > 0:00:37- # It's Ruff-Ruff... - Ruff-Ruff!

0:00:37 > 0:00:38- # ..Tweet... - Tweet!

0:00:38 > 0:00:41- # ..and Dave! - Dave!

0:00:41 > 0:00:43# Ruff-Ruff, Tweet and Dave! Yeah! #

0:00:46 > 0:00:48# La-la-la-la-la

0:00:48 > 0:00:50# La-la-la-la-la. #

0:00:50 > 0:00:53Hello! I'm Hatty the Hamster,

0:00:53 > 0:00:55with a song in my heart

0:00:55 > 0:00:57and a hat full of questions.

0:00:57 > 0:01:00What kind of adventure will we have today?

0:01:03 > 0:01:06Hup! Let's visit Ruff-Ruff, Tweet and Dave and find out.

0:01:06 > 0:01:09# Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet. #

0:01:09 > 0:01:13Good morning, Tweet. That's a lovely song.

0:01:13 > 0:01:15Yes. It's all about me!

0:01:15 > 0:01:18# Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet... #

0:01:18 > 0:01:20- Hi, Dave!- Hello, Hatty.

0:01:20 > 0:01:22- Hi, Ruff-Ruff.- Hello, Hatty.

0:01:22 > 0:01:26- Your song makes me want to dance, Tweet.- Me, too!

0:01:26 > 0:01:28It makes me want to be a singer,

0:01:28 > 0:01:30with a real band! Tweet, tweet!

0:01:30 > 0:01:33What adventure are we going on today, Hatty?

0:01:33 > 0:01:35ALL: Ask the hat! Ask the hat!

0:01:35 > 0:01:37OK.

0:01:37 > 0:01:38He-he-he-he-he!

0:01:38 > 0:01:41Today, we're going on...

0:01:41 > 0:01:44# a singing adventure! #

0:01:44 > 0:01:46- Yay!- A singing adventure!

0:01:46 > 0:01:48- Yeah!- Oh, yes!

0:01:48 > 0:01:50We can look for a band for me to sing with.

0:01:50 > 0:01:52We'll ALL help you, Tweet.

0:01:52 > 0:01:54To your RollyPods!

0:01:54 > 0:01:57- Hee-hee-hee-hee!- Hah-ha-ha-ha!

0:01:57 > 0:01:58Yeah!

0:01:59 > 0:02:01- Woo-hoo!- Hee-hee-hee-hee!

0:02:01 > 0:02:03- Whee!- Let's go!

0:02:03 > 0:02:05- Woo-hoo!- Ruff-ruff!

0:02:05 > 0:02:07Whee!

0:02:08 > 0:02:10All aboard the Spin-Again

0:02:10 > 0:02:12for a singing adventure!

0:02:14 > 0:02:17- Yay!- Wahey!

0:02:17 > 0:02:19Hooray!

0:02:19 > 0:02:21- Woo-hoo!- Yay!

0:02:21 > 0:02:23Here we go!

0:02:23 > 0:02:26- Woo-hoo!- Yay!- Hee-hee-hee!

0:02:30 > 0:02:33THEY ALL GIGGLE

0:02:33 > 0:02:35- Whee!- Whoa! - Hee-hee-hee-hee!

0:02:38 > 0:02:40Welcome to Music Land!

0:02:40 > 0:02:43- Yeah! Woo-hoo!- Yay!- Hooray!

0:02:43 > 0:02:46- Woo-hoo!- Hooray!- Yeah!

0:02:48 > 0:02:51Everything makes music in Music Land.

0:02:52 > 0:02:54PARP!

0:02:54 > 0:02:56I'm playing rock music.

0:02:56 > 0:02:59Hee-hee-hee-hee-hee ha-ha-ha-ha!

0:02:59 > 0:03:02Let's look for a band for me to sing with.

0:03:02 > 0:03:05# Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

0:03:05 > 0:03:09- # Where is a band for Tweet? # - Ruff-ruff! I'll find you a band.

0:03:09 > 0:03:13- Ruff-ruff-ruff!- That's where you find bones, not bands.

0:03:13 > 0:03:16- Hee-hee-hee.- Ruff! That hill's a good place to look from.

0:03:17 > 0:03:21Wow! You can see all of Music Land from up here!

0:03:21 > 0:03:24Ruff! MUSIC PLAYS

0:03:24 > 0:03:26The hill makes music!

0:03:26 > 0:03:27MUSIC NOTE PLAYS

0:03:27 > 0:03:30The bottom of the hill makes a LOW sound.

0:03:30 > 0:03:32- MUSIC NOTE PLAYS - # La-a-a! #

0:03:32 > 0:03:35MUSIC PLAYS

0:03:35 > 0:03:37The top makes a HIGH sound.

0:03:37 > 0:03:39Listen.

0:03:39 > 0:03:41# La-a-a! #

0:03:41 > 0:03:43It sounds to me like you make music

0:03:43 > 0:03:45just by running up and down this hill.

0:03:45 > 0:03:49- Yes. Listen. - MUSIC PLAYS

0:03:49 > 0:03:51Down. Low.

0:03:51 > 0:03:53And up.

0:03:53 > 0:03:56# High! # Tweet! That was...

0:03:56 > 0:03:57- NOTE PLAYS - ..fun!

0:03:57 > 0:04:00Can you see a band for Tweet, Hatty?

0:04:00 > 0:04:01I haven't spotted one yet.

0:04:01 > 0:04:04Why don't we ALL take a look?

0:04:05 > 0:04:08Nope. There's no band.

0:04:08 > 0:04:09Ruff! I can see a...

0:04:09 > 0:04:12- ALL:- Drum! A drum, a drum!

0:04:12 > 0:04:13Yeah!

0:04:13 > 0:04:17I found a drumstick. I'm going to play the drum with it.

0:04:17 > 0:04:20- No, me!- Me!

0:04:20 > 0:04:21Hee-hee-hee-hee!

0:04:21 > 0:04:25How do we choose who gets to play the drum?

0:04:25 > 0:04:28Oh! I feel a question coming on.

0:04:28 > 0:04:30Are you ready to play?

0:04:30 > 0:04:32ALL: Game time! Game time!

0:04:32 > 0:04:35POP!

0:04:35 > 0:04:37Whoever sings the lowest sound

0:04:37 > 0:04:39can play the drum with the stick.

0:04:39 > 0:04:43So, who can sing the lowest sound?

0:04:43 > 0:04:44# Me! #

0:04:44 > 0:04:45# Me! #

0:04:45 > 0:04:47# Me! #

0:04:47 > 0:04:49Who sang the lowest sound?

0:04:49 > 0:04:51- Ruff-Ruff...- # Me! #

0:04:51 > 0:04:53- ..Tweet...- # Me! #

0:04:53 > 0:04:55- ..or Dave?- # Me! #

0:04:58 > 0:04:59It was Dave!

0:04:59 > 0:05:02# Tweet sang high. #

0:05:02 > 0:05:04# Dave sang low. #

0:05:04 > 0:05:06Dave sang the lowest sound.

0:05:06 > 0:05:08Hooray!

0:05:08 > 0:05:09Follow me!

0:05:09 > 0:05:12BANG BANG-BANG BANG BANG BANG!

0:05:12 > 0:05:13Ruff-ruff-ruff!

0:05:13 > 0:05:15# Where is a band for Tweet?

0:05:15 > 0:05:17- # ALL:- Where is a band for Tweet?

0:05:17 > 0:05:20# Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

0:05:20 > 0:05:23- # Where is a band for Tweet? # - Dah dah-dah-dah dah dah!

0:05:23 > 0:05:26Ooh! Hee-hee-hee-hee!

0:05:26 > 0:05:28Ruff-ruff! Squirrel!

0:05:28 > 0:05:31- Ee-ee-ee-ee!- Ruff-ruff-ruff-ruff!

0:05:31 > 0:05:34Ruff-ruff! Ruff! Ruff!

0:05:34 > 0:05:36Ruff! Ruff!

0:05:36 > 0:05:37SQUIRREL BABBLES

0:05:37 > 0:05:40Ruff-ruff! Where's the squirrel?

0:05:40 > 0:05:42- Ooh!- There he is!

0:05:42 > 0:05:44- Hee-hee-hee-hee!- Ruff!

0:05:44 > 0:05:46SQUIRREL BABBLES

0:05:46 > 0:05:47There he is!

0:05:47 > 0:05:50Ee! Eugh! Ee-ee-ee!

0:05:50 > 0:05:52BELL RINGS Hm?

0:05:52 > 0:05:55A ring-a-ding bell.

0:05:55 > 0:05:58- I want to play the bell. - So do I! I found it!

0:05:58 > 0:06:00- I want to play it! - DING! DING!

0:06:00 > 0:06:02- Hee-hee-hee!- Hee-hee.

0:06:02 > 0:06:04Why don't we let the hat

0:06:04 > 0:06:07decide who's going to ring the bell?

0:06:07 > 0:06:10Hee-hee-heh! Hoo-hoo-hoo! Let's play!

0:06:10 > 0:06:12Game time! Game time!

0:06:12 > 0:06:14- POP! - Hn-hn-hn-hn.

0:06:14 > 0:06:17Whoever sings the highest sound

0:06:17 > 0:06:19gets to ring the bell.

0:06:19 > 0:06:21Who can sing the highest sound?

0:06:21 > 0:06:23# Me! #

0:06:23 > 0:06:25# Me! #

0:06:25 > 0:06:26# Me! #

0:06:26 > 0:06:29Who sand the highest sound?

0:06:29 > 0:06:31- Ruff-Ruff...- # Me! #

0:06:31 > 0:06:33- ..Tweet...- # Me! #

0:06:33 > 0:06:35- ..or Dave?- # Me!- #

0:06:38 > 0:06:40You're right!

0:06:40 > 0:06:42It was Tweet!

0:06:42 > 0:06:45Tweet sang the highest sound.

0:06:45 > 0:06:46This is fun.

0:06:46 > 0:06:49The bell has a high sound, like my voice.

0:06:49 > 0:06:51RING-A-DING!

0:06:51 > 0:06:53Ha-ha-ha!

0:06:53 > 0:06:57Now we have two different instruments to help us with the...

0:06:57 > 0:06:59# da di-di da da da # beat of the song

0:06:59 > 0:07:01# Where is a band for Tweet? #

0:07:01 > 0:07:03# ALL: Where is a band for Tweet? DING

0:07:03 > 0:07:06# Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

0:07:06 > 0:07:09# Where is a band for Tweet? # DING

0:07:09 > 0:07:12Oh! The squirrel's trying to tell us something.

0:07:12 > 0:07:14Ee-ee oh!

0:07:14 > 0:07:17MUSIC PLAYS

0:07:17 > 0:07:19Ha! Did you hear that?

0:07:19 > 0:07:21The squirrel's playing our song.

0:07:21 > 0:07:22Hee-hee.

0:07:22 > 0:07:24Maybe he want to play with us.

0:07:24 > 0:07:25Oh!

0:07:25 > 0:07:28No. He wants US to try.

0:07:28 > 0:07:30Eh-eh-ee!

0:07:30 > 0:07:33I'm blue, so I'll try the blue bits of the path.

0:07:33 > 0:07:36MUSIC PLAYS

0:07:36 > 0:07:38- SQUIRREL BABBLES - Hee-hee-hee-hee.

0:07:38 > 0:07:41That's not right. It must be another colour.

0:07:41 > 0:07:43I know! Yellow, like me!

0:07:43 > 0:07:46CLINK! CLINK! CLINK!

0:07:46 > 0:07:50No. It's the red bits of the path, like this.

0:07:50 > 0:07:53MUSIC PLAYS

0:07:53 > 0:07:56Hoo-hoo! I'm sure one of you is right,

0:07:56 > 0:07:58but which one can it be?

0:07:58 > 0:08:01It's time to play!

0:08:01 > 0:08:03ALL: Game time! Game time!

0:08:03 > 0:08:05- POP! - Hee-hee-hee-hee-hee.

0:08:05 > 0:08:08Who is playing the tune of our song,

0:08:08 > 0:08:10# Where Is A Band For Tweet? #

0:08:10 > 0:08:12Is it Ruff-Ruff on red?

0:08:12 > 0:08:14HE PLAYS A TUNE

0:08:14 > 0:08:16Is it Tweet on yellow?

0:08:16 > 0:08:18CLINK! CLINK! CLINK!

0:08:18 > 0:08:22Or is it Dave the Blue Panda on blue?

0:08:22 > 0:08:24HE PLAYS A TUNE

0:08:24 > 0:08:27Did you hear who has the right tune for our song?

0:08:27 > 0:08:31What do YOU think? Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:08:33 > 0:08:36Yes! Ruff-Ruff is right!

0:08:36 > 0:08:40I remembered, because I watched the squirrel and heard the tune.

0:08:40 > 0:08:42Hoo-hoo! Yay! Hoo-hoo-hoo!

0:08:42 > 0:08:45HE PLAYS A TUNE Hee-hee-hee-hee.

0:08:45 > 0:08:48I've just had a blue panda idea!

0:08:48 > 0:08:50We don't need to look for a band any more.

0:08:50 > 0:08:52We ARE the band for Tweet.

0:08:52 > 0:08:54You're right! We are!

0:08:54 > 0:08:57Yes! And you're the best band ever!

0:08:57 > 0:08:58One more time!

0:08:58 > 0:09:01# Here is the band for Tweet

0:09:01 > 0:09:03# Here is the band for Tweet

0:09:03 > 0:09:06# Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet

0:09:06 > 0:09:09- # We are the band for Tweet. # - ALL: Yay! Hooray!

0:09:09 > 0:09:11Thank you! Thank you!

0:09:11 > 0:09:13And thank YOU, squirrel.

0:09:13 > 0:09:15You were trying to help us all along.

0:09:15 > 0:09:18- SQUIRREL BABBLES - Hee-hee.

0:09:18 > 0:09:21That was a great singing adventure.

0:09:21 > 0:09:24Music Land has music wherever you go.

0:09:24 > 0:09:25We sang up high.

0:09:25 > 0:09:27And we sang down low.

0:09:27 > 0:09:30We found a drum, a bell

0:09:30 > 0:09:32and a path that was neat.

0:09:32 > 0:09:35And played them all to the cool Tweet beat.

0:09:35 > 0:09:38We came here to find a band for you.

0:09:38 > 0:09:40- The band was Ruff-Ruff...- Dave...

0:09:40 > 0:09:42..and Hatty, too.

0:09:42 > 0:09:45Whoa. Time to go home.

0:09:45 > 0:09:49Come on, everyone. To the Spin-Again!

0:09:49 > 0:09:51- Hee-hee-hee.- Hee-hee.

0:09:52 > 0:09:55- Whee!- Whee!- Whee!

0:09:59 > 0:10:02ALL: Here we go!

0:10:02 > 0:10:04Hee-hee-hee-hee.

0:10:06 > 0:10:08Thanks for your help.

0:10:08 > 0:10:12We couldn't have found a band for Tweet without you. Hoo-hoo!

0:10:12 > 0:10:14- POP! - Oh!

0:10:14 > 0:10:16The final guessing game,

0:10:16 > 0:10:17just for you.

0:10:19 > 0:10:23Can you guess who will fall asleep first today?

0:10:23 > 0:10:26Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:10:26 > 0:10:28DAVE YAWNS

0:10:30 > 0:10:32It was Dave.

0:10:32 > 0:10:36It's always Dave.

0:10:36 > 0:10:38Until our next adventure,

0:10:38 > 0:10:41bye, bye-bye-bye, bye, bye-e-e-e!