A Home Sweet Home Adventure

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Ruff-Ruff!- Tweet!- And Dave!

0:00:03 > 0:00:05# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:05 > 0:00:08# What a wonderful way to spend your day with

0:00:08 > 0:00:09# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:09 > 0:00:12# What a fun day, here we go! Yay!

0:00:12 > 0:00:14# Ruff-Ruff, Tweet and Dave

0:00:14 > 0:00:16# The Spin-Again will take us on another great adventure

0:00:16 > 0:00:19# Say their names What a great game

0:00:19 > 0:00:21# So play along at home

0:00:21 > 0:00:24# We're off on the Spin-Again Who knows what we might find?

0:00:24 > 0:00:27# With Hatty the Hamster taking us there

0:00:27 > 0:00:29# We know we'll have a magical time

0:00:29 > 0:00:30# A magical time

0:00:30 > 0:00:32# Play along at home

0:00:32 > 0:00:34# Say their names, here we go

0:00:34 > 0:00:36- # It's Ruff-Ruff - Ruff-Ruff!

0:00:36 > 0:00:38- # Tweet - Tweet!

0:00:38 > 0:00:41- # And Dave! - Dave!

0:00:41 > 0:00:43# Ruff-Ruff, Tweet and Dave, yeah! #

0:00:47 > 0:00:52Hello, it's me, Hatty the Hamster, with my hat full of questions.

0:00:52 > 0:00:55Huh? Hello? Anyone at home?

0:00:55 > 0:00:57Oh, there you are!

0:00:57 > 0:00:59Come along with me

0:00:59 > 0:01:03and see if Ruff-Ruff, Tweet and Dave are at home too.

0:01:03 > 0:01:05- Hi, Hatty.- Hello, Hatty.

0:01:05 > 0:01:09Hoo-hoo! Hello, Tweet. Hello, Dave.

0:01:09 > 0:01:11Oh, where's Ruff-Ruff?

0:01:11 > 0:01:14He hasn't come out of his house yet.

0:01:14 > 0:01:16Hello? Ruff-Ruff?

0:01:16 > 0:01:18Are you coming out today?

0:01:18 > 0:01:19Ruff! Coming!

0:01:19 > 0:01:22I was just enjoying being at home.

0:01:22 > 0:01:26I love my kennel. It's the best home in the whole world.

0:01:26 > 0:01:29Oh, I think my home is the best home in the whole world.

0:01:29 > 0:01:32It's comfy and cosy.

0:01:32 > 0:01:35My home is best. Mine is all panda-ey.

0:01:35 > 0:01:38Which home do you think is best, Hatty?

0:01:38 > 0:01:43Hm, that's tricky. They're all so different,

0:01:43 > 0:01:45like each of you! THEY GIGGLE

0:01:45 > 0:01:47What adventure are we going on today, Hatty?

0:01:47 > 0:01:50- ALL:- Ask the hat! Ask the hat!

0:01:50 > 0:01:52OK.

0:01:52 > 0:01:54GIGGLES

0:01:54 > 0:01:59Today, we're going on a Home Sweet Home adventure.

0:01:59 > 0:02:03- ALL:- Yay! A Home Sweet Home adventure! Woo-hoo!

0:02:03 > 0:02:07To your Rolly-Pods! THEY LAUGH

0:02:07 > 0:02:09Yay!

0:02:09 > 0:02:11- Woo-hoo!- Hee-hee!

0:02:11 > 0:02:13Let's go!

0:02:13 > 0:02:16- Woo-hoo!- Yay!

0:02:16 > 0:02:17Hee-hee!

0:02:17 > 0:02:22All aboard the Spin-Again for a Home Sweet Home adventure.

0:02:23 > 0:02:25Yay!

0:02:25 > 0:02:26Wahey!

0:02:26 > 0:02:28Yay!

0:02:28 > 0:02:29Hurray!

0:02:29 > 0:02:31- Woo-hoo!- Hee-hee!- Yay!

0:02:31 > 0:02:33- ALL:- Here we go!

0:02:35 > 0:02:37- Woo-hoo!- Yay!- Hee-hee! - GIGGLING

0:02:44 > 0:02:49- Wee!- Hee-hee!- Oh, yeah! - Ruff-Ruff!- Yay!- Woo-hoo!

0:02:49 > 0:02:53Woo-hoo! Let's see if anyone's home. GIGGLING

0:02:54 > 0:02:58- Hello, sheep! Ruff! - The sheep are in the field.

0:02:58 > 0:03:02Yes, Dave. This field is their home sweet home

0:03:02 > 0:03:05because there's enough grass here for the sheep to eat.

0:03:05 > 0:03:08THEY BLEAT

0:03:08 > 0:03:10Hello, bluebird!

0:03:10 > 0:03:13The bluebird looks happy in her home sweet home,

0:03:13 > 0:03:16- doesn't she, Hatty?- She does, Tweet.

0:03:16 > 0:03:20The bluebird has a nest for a home. It's where she lays her eggs.

0:03:20 > 0:03:22Ruff-Ruff! This way!

0:03:22 > 0:03:26GIGGLING

0:03:29 > 0:03:32- Hello, Mrs Cow!- Moo!

0:03:32 > 0:03:34Ruff! I don't think Mrs Cow is very happy.

0:03:34 > 0:03:38Moo.

0:03:38 > 0:03:41- Hoo-hoo! Hup! - What's wrong with Mrs Cow, Hatty?

0:03:41 > 0:03:45I'm not sure.

0:03:45 > 0:03:47Maybe she's lost.

0:03:47 > 0:03:48Moo!

0:03:48 > 0:03:53- Lost? We can help you find your home sweet home.- Come on, Mrs Cow.

0:03:53 > 0:03:54Follow me!

0:03:54 > 0:03:56But where are we going?

0:03:56 > 0:03:59Ho-ho! My hat! I feel a game coming on.

0:03:59 > 0:04:02- Are you ready to play? ALL:- Game time! Game time!

0:04:05 > 0:04:10- Hee-hee! What kind of home do cows live in?- In a kennel, like me.

0:04:10 > 0:04:13A grassy field.

0:04:13 > 0:04:16- A Rolly-Pod. - Who knows where cows live?

0:04:16 > 0:04:21Ruff-Ruff says in a kennel, Tweet says in a grassy field,

0:04:21 > 0:04:24and Dave says they live in a Rolly-Pod.

0:04:24 > 0:04:27Who is right? Is it Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:04:31 > 0:04:33Yes! Tweet's right!

0:04:33 > 0:04:36Cows live in a grassy field.

0:04:36 > 0:04:39I knew that because I saw Mrs Cow eating grass

0:04:39 > 0:04:42and there's lots of grass in a grassy field.

0:04:42 > 0:04:44Great! Let's find a grassy field! Ruff-Ruff!

0:04:49 > 0:04:52Your home sweet home, Mrs Cow.

0:04:54 > 0:04:56She likes her home.

0:04:56 > 0:05:00She does, because she can munch, munch, munch lots of grass here.

0:05:00 > 0:05:02Yes, Tweet.

0:05:02 > 0:05:07Having food nearby is one thing that makes a home a home sweet home.

0:05:07 > 0:05:10In my home, it's bananas.

0:05:10 > 0:05:12Yum!

0:05:12 > 0:05:16- Oh, that tickles! Ha-ha-ha-ha! - What tickles, Hatty?

0:05:16 > 0:05:19There's something in my Bubble-Copter. Aha!

0:05:19 > 0:05:21Berries.

0:05:21 > 0:05:23Hup!

0:05:23 > 0:05:25And a rabbit!

0:05:25 > 0:05:30- Oh!- Ha-ha-ha! Rabbits don't live in Bubble-Copters.

0:05:30 > 0:05:34And it's a good thing, too. They make such a mess.

0:05:34 > 0:05:36Where do you live, Mr Rabbit?

0:05:38 > 0:05:41- I know. Somewhere with lots of rabbit food.- Hm.

0:05:41 > 0:05:44You like eating berries, don't you?

0:05:46 > 0:05:51I've got a blue panda idea. There were lots of berries in the woods.

0:05:51 > 0:05:56Yes! Mr Rabbit's home sweet home must be in the woods.

0:05:56 > 0:05:58Let's take him there. Follow me!

0:05:59 > 0:06:01Wait for me!

0:06:01 > 0:06:02Hoo-hoo-hoo!

0:06:02 > 0:06:05There you are, Mr Rabbit. Lots of berries.

0:06:07 > 0:06:08HE SNIFFS

0:06:10 > 0:06:12I wonder where Mr Rabbit's house is.

0:06:12 > 0:06:14HE SNIFFS

0:06:14 > 0:06:18- How about that hole in the tree trunk?- Up there in the nest?

0:06:18 > 0:06:22In a hole in the ground?

0:06:22 > 0:06:25Hoo-hoo! My hat! I feel a question coming on.

0:06:25 > 0:06:27Let's play!

0:06:27 > 0:06:30- ALL:- Game time! Game time!

0:06:30 > 0:06:35Hoo-hoo-hoo! Who has found the right home for Mr Rabbit?

0:06:35 > 0:06:37It's the hole in the tree.

0:06:37 > 0:06:38The nest.

0:06:38 > 0:06:40The hole in the ground.

0:06:40 > 0:06:44So, who is right? Is it Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:06:47 > 0:06:51Yes! Dave's right! Mr Rabbit lives in a hole in the ground.

0:06:51 > 0:06:53Hurray!

0:06:53 > 0:06:57I knew that because I saw another rabbit peek

0:06:57 > 0:06:59out of a hole in the ground just now.

0:06:59 > 0:07:04- He's found his home sweet home. - It looks cosy in there.

0:07:04 > 0:07:08Yes, that's another important thing about a home.

0:07:08 > 0:07:10It can give you shelter.

0:07:10 > 0:07:14- What's shelter, Hatty? - Shelter means somewhere that's safe.

0:07:14 > 0:07:18Mr Rabbit's safe from the wind and the rain inside his cosy

0:07:18 > 0:07:22- rabbit hole.- Like me, in my lovely egg-shaped home.

0:07:22 > 0:07:24Quack!

0:07:24 > 0:07:26Ruff! A duck! What does she want?

0:07:26 > 0:07:27Quack!

0:07:27 > 0:07:31- Oh, dear. Don't tell me you're lost, too!- Don't worry.

0:07:31 > 0:07:34We'll help you find your home sweet home.

0:07:34 > 0:07:35Quack!

0:07:39 > 0:07:42Ruff! She's trying to swim in that puddle!

0:07:42 > 0:07:44Maybe that's her home sweet home.

0:07:44 > 0:07:46Quack.

0:07:46 > 0:07:50I think the puddle is too small to be her home, Tweet. Oh!

0:07:50 > 0:07:53It must be time for another game. Let's play!

0:07:53 > 0:07:54- ALL:- Game time! Game time!

0:07:56 > 0:07:58Hoo-hoo-hoo!

0:07:58 > 0:08:01Who knows the best place for ducks to live?

0:08:01 > 0:08:03I think ducks live near water.

0:08:03 > 0:08:05In a field.

0:08:05 > 0:08:07In a hole in the ground.

0:08:07 > 0:08:10So, where is the best place for ducks to live?

0:08:10 > 0:08:14Ruff says near water, Tweet says in a field,

0:08:14 > 0:08:17and Dave says in a hole in the ground.

0:08:17 > 0:08:21Who is right? Is it Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:08:24 > 0:08:27Yes! It's Ruff-Ruff! Ducks live near water.

0:08:27 > 0:08:29Yay!

0:08:29 > 0:08:32I knew that because Mrs Duck wanted to swim,

0:08:32 > 0:08:35but there wasn't enough water in the puddle.

0:08:35 > 0:08:37Quack! Quack!

0:08:37 > 0:08:38Quack!

0:08:38 > 0:08:42- Ruff! Where is she going? - GIGGLING

0:08:42 > 0:08:44Quack! Quack!

0:08:44 > 0:08:46GIGGLING

0:08:46 > 0:08:50- Look! She's found her home sweet home, near the stream.- Quack!

0:08:52 > 0:08:55She's very happy here, isn't she, Hatty?

0:08:55 > 0:08:59Yes, Dave. That's because this is the right habitat for a duck.

0:08:59 > 0:09:01What's a habitat?

0:09:01 > 0:09:04A habitat is somewhere with the right food,

0:09:04 > 0:09:06water and shelter for an animal.

0:09:06 > 0:09:10My habitat would have lots of bananas.

0:09:10 > 0:09:11GIGGLING

0:09:11 > 0:09:14We've seen lots of different animal homes today

0:09:14 > 0:09:18and had a great home sweet home adventure.

0:09:18 > 0:09:21Sheep and cows' homes have grass to eat

0:09:21 > 0:09:25- A rabbit hole gives shelter - From the rain and the heat

0:09:25 > 0:09:29- A duck needs water - She really likes that

0:09:29 > 0:09:32Food, shelter and water make a habitat.

0:09:32 > 0:09:37And habitat is just another way of saying a home sweet home.

0:09:37 > 0:09:40- ALL:- Hurray!

0:09:40 > 0:09:43Time to go home sweet home, everyone! To the Spin-Again!

0:09:43 > 0:09:46GIGGLING

0:09:50 > 0:09:53- Wee!- Wee!- Wo-ho!

0:09:54 > 0:09:56- ALL:- Here we go!

0:09:56 > 0:09:58- Wee!- Wee!- Wee!

0:10:02 > 0:10:03Ho-ho-ho!

0:10:03 > 0:10:08Thank you for all your help on our Home Sweet Home adventure.

0:10:12 > 0:10:15Oh! The final guessing game, just for you.

0:10:17 > 0:10:21Can you guess who will fall asleep first today?

0:10:21 > 0:10:24Ruff-Ruff, Tweet or Dave?

0:10:24 > 0:10:27DAVE YAWNS

0:10:29 > 0:10:31It was Dave.

0:10:31 > 0:10:34It's always Dave! DAVE SNORES

0:10:34 > 0:10:39We'll visit your home sweet home for another adventure soon. Bye-bye!

0:10:39 > 0:10:41Bye-bye!