Bwydo'r Adar

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:06 > 0:00:08- 888

0:00:12 > 0:00:14- 888

0:00:18 > 0:00:20- 888

0:00:24 > 0:00:26- 888

0:00:44 > 0:00:46- It was a very cold day.

0:00:51 > 0:00:53- Sali Mali - was nice and warm indoors...

0:00:53 > 0:00:57- ..but the little birds outside - looked very cold.

0:00:58 > 0:01:01- Sali Mali - thought they looked hungry, too.

0:01:12 > 0:01:15- "Here we are!" thought Sali Mali, - as she set to work.

0:01:16 > 0:01:20- Sali Mali sawed - and Sali Mali hit some nails.

0:01:20 > 0:01:22- It was noisy work!

0:01:22 > 0:01:24- Jac Do heard the noise.

0:01:28 > 0:01:30- He didn't know what was going on.

0:01:33 > 0:01:38- It was hard work, but Sali Mali - was determined to help the birds.

0:01:41 > 0:01:44- Jac Do didn't know - what Sali Mali was up to.

0:01:45 > 0:01:47- Jac Do decided to watch her.

0:01:49 > 0:01:51- He looked round and saw the birds.

0:01:51 > 0:01:54- What were they doing - on Sali Mali's fence?

0:02:01 > 0:02:05- Sali Mali had stopped sawing - and hammering nails.

0:02:05 > 0:02:08- Jac Do - wanted to know what she was up to.

0:02:10 > 0:02:13- "Hello, Jac Do," said Sali Mali.

0:02:13 > 0:02:15- "Look at this!"

0:02:16 > 0:02:18- "Do you know what it is?" she asked.

0:02:23 > 0:02:25- "Croak!" said Jac Do.

0:02:27 > 0:02:29- "It's a bird table," said Sali Mali.

0:02:30 > 0:02:32- Jac Do didn't understand.

0:02:32 > 0:02:34- He didn't need a table.

0:02:34 > 0:02:37- He shared Sali Mali's table - in the kitchen.

0:02:38 > 0:02:42- "It isn't for you! It's for - the little birds out here."

0:02:44 > 0:02:46- "Croak?" asked Jac Do.

0:02:48 > 0:02:52- "I'll put some food out - for the birds," said Sali Mali.

0:02:52 > 0:02:54- "Croak!" said Jac Do.

0:02:55 > 0:02:58- He felt - a little bit jealous of the birds.

0:02:58 > 0:03:02- When Sali Mali went back indoors, - Jac Do did something...

0:03:03 > 0:03:05- ..cheeky!

0:03:06 > 0:03:08- He flew towards the birds...

0:03:08 > 0:03:10- ..and ate some of their food!

0:03:14 > 0:03:18- Sali Mali was baking a special cake - for the birds.

0:03:20 > 0:03:22- She spotted Jac Do!

0:03:26 > 0:03:29- "Jac Do! That food isn't for you!" - said Sali Mali.

0:03:30 > 0:03:31- "It's for the birds!"

0:03:32 > 0:03:34- "Uh-oh!"

0:03:36 > 0:03:39- Sali Mali went to get - a slice of the bird cake.

0:03:46 > 0:03:48- Jac Do thought it looked very tasty!

0:03:50 > 0:03:54- "Come indoors and let the birds - eat in peace," said Sali Mali.

0:04:00 > 0:04:03- Jac Do thought the little birds - were very lucky.

0:04:03 > 0:04:06- He'd like a slice of bird cake, too.

0:04:11 > 0:04:13- "Jac Do!" called Sali Mali.

0:04:13 > 0:04:18- "Look! I have something for you!" - she said.

0:04:20 > 0:04:23- "Yes, this is for you!" - said Sali Mali.

0:04:25 > 0:04:28- Jac Do kissed Sali Mali - to say thank you.

0:04:29 > 0:04:33- The little birds outside were happy, - thanks to Sali Mali.

0:04:33 > 0:04:36- Jac Do, her special bird, - was happy too.

0:04:39 > 0:04:41- It was bedtime, at last.

0:04:42 > 0:04:44- What a tasty day!

0:04:47 > 0:04:49- "Goodnight, Jac Do," said Sali Mali.

0:04:50 > 0:04:52- Jac Do burped!