The Vamps

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:11- Whooo. Whooo! Hey! How you doing?- How you doing?

0:00:11 > 0:00:15- Oh!- Hey!- Ey! Ey! Ey! Ey!

0:00:15 > 0:00:16We wound up the week.

0:00:16 > 0:00:18It's now time to wind down for the weekend.

0:00:18 > 0:00:21Welcome to our exclusive wind down joint. You all right?

0:00:21 > 0:00:23- OTHERS:- Yeah! - Yeah? Fantastic.- Hey.

0:00:23 > 0:00:25You'll never guess who you've got. It's only The Vamps!

0:00:25 > 0:00:27Oh! APPLAUSE

0:00:27 > 0:00:30Look at them lads. Oh, looking lovely.

0:00:30 > 0:00:32- We'll speak to them a bit later on. - Love this studio,

0:00:32 > 0:00:35in the heart of Salford Notts Forest football ground over there.

0:00:35 > 0:00:36- Man United.- Yeah.- Old Trafford.

0:00:36 > 0:00:38How you doing, everybody? You all all right?

0:00:38 > 0:00:40- ALL:- Yeah!

0:00:40 > 0:00:41Washer lady from the past.

0:00:41 > 0:00:44Now, let's get down to business

0:00:44 > 0:00:46because if you missed Big Friday Wind-Up,

0:00:46 > 0:00:48here it is in a 30-second recap.

0:00:50 > 0:00:54OK, so, we kicked things off with a very authentic acrobatic display.

0:00:54 > 0:00:56- Honestly... - It was, it was us, yes.

0:00:56 > 0:00:57Dylan and Haram played a game

0:00:57 > 0:00:59that combined their love of rap and opera.

0:00:59 > 0:01:00It did indeed.

0:01:00 > 0:01:04Peter Andre tried to lick his own shoe because he's crazy...

0:01:04 > 0:01:05Insania.

0:01:05 > 0:01:07..when we put him on the Wind-Up wheel.

0:01:07 > 0:01:11Yes, we put Thomas' mum and dad on trial for ruining Broadway forever.

0:01:11 > 0:01:14Yes, Mark and Jasmine licked my filthy dishes.

0:01:14 > 0:01:18And Thomas' team beat Dylan and Haram's team in Splat In A Box!

0:01:18 > 0:01:20So, there you have it.

0:01:20 > 0:01:22That is Wind-Up round up in just 30 seconds.

0:01:22 > 0:01:25- Sorry for smashing your faces off with that cue card.- Sorry.

0:01:25 > 0:01:27Mark, sum that up in one contemporary dance move.

0:01:28 > 0:01:30Oh, I like it. Nice.

0:01:30 > 0:01:32Right, let's move back over here.

0:01:32 > 0:01:34- Washer lady from the past, you all right?- Yeah? Cool.

0:01:34 > 0:01:37- Brilliant.- Brilliant. - OK, hey, look who's here!

0:01:37 > 0:01:39- Look who's just arrived! - Hey! How you doing?

0:01:39 > 0:01:41Dylan and Haram, Thomas and family, how you doing?

0:01:41 > 0:01:44- Good.- Good.- Fantastic. - Now, you guys won Splat In A Box.

0:01:44 > 0:01:46So you guys were all right. You guys have had to have a shower.

0:01:46 > 0:01:49- Got that stuff off your hair? - Yeah.- You look as good as new.

0:01:49 > 0:01:52As good as new. We'll see you a bit later. Give them a round of applause.

0:01:52 > 0:01:53All right, all right. OK.

0:01:53 > 0:01:55I reckon we should play a game with The Vamps.

0:01:55 > 0:01:57I think we should play a game with The Vamps.

0:01:57 > 0:01:59And I've just realised that I threw me cards,

0:01:59 > 0:02:02- and thankfully they're here. - Thanks! Thanks, man on the floor.

0:02:02 > 0:02:05Hey! Hey!

0:02:05 > 0:02:09All right, lads? How you doing? It's lovely to have you here.

0:02:09 > 0:02:10It's lovely to have you here, lads,

0:02:10 > 0:02:12thank you for being in the Wind-Down zone.

0:02:12 > 0:02:14What's happening in the world of The Vamps?

0:02:14 > 0:02:16- Oh.- Just came off our world tour.

0:02:16 > 0:02:18Ooh!

0:02:18 > 0:02:21Been on a world tour! Ooh!

0:02:21 > 0:02:23Did you go to Barnsley?

0:02:26 > 0:02:27But life is good?

0:02:27 > 0:02:29- Life's good.- I thought you said, "The wife's good."

0:02:29 > 0:02:32- The wife's good. - The wife's good, as well? Good.

0:02:32 > 0:02:34We've heard that you've got into a bit of mentoring, as well,

0:02:34 > 0:02:36- is that right? - Yes.- Little bit, yeah.

0:02:36 > 0:02:38What's happening there?

0:02:38 > 0:02:40- We've got some lovely lads called The Tide under our wing.- Ooh.

0:02:40 > 0:02:42Hopefully nurturing them boys.

0:02:42 > 0:02:44A great band, they're from California.

0:02:44 > 0:02:46- And you've brought them down here tonight, haven't you?- Yeah.

0:02:46 > 0:02:50All right, lads? Nice to see you. Good lads, good lads.

0:02:50 > 0:02:52All right, we're going to play a game with you

0:02:52 > 0:02:54because that's what we do here on Weekend Wind-Down.

0:02:54 > 0:02:56So, we're going to play a game called The Alphabet Quiz.

0:02:56 > 0:03:01We're going to ask you a question and you've got to answer with A.

0:03:01 > 0:03:03The first one's A, the next answer should be the letter B

0:03:03 > 0:03:05and so on and so on and so on.

0:03:05 > 0:03:07- Understood?- Yeah. - Excellent. Crack on.

0:03:07 > 0:03:09OK, you got one minute. Here we go.

0:03:09 > 0:03:11Name a vegetable starting with the letter A.

0:03:11 > 0:03:13- Asparagus.- Excellent.

0:03:13 > 0:03:15A country beginning with B.

0:03:15 > 0:03:16- Bosnia.- Correct.

0:03:16 > 0:03:18A boys' name starting with C.

0:03:18 > 0:03:19- Charlie.- Chris.

0:03:19 > 0:03:21- Yeah, well done. - A girls' name beginning with D.

0:03:21 > 0:03:23- Diana.- Dora.

0:03:23 > 0:03:25Oh, I like it. An animal beginning with E.

0:03:25 > 0:03:26- Elephant.- Excellent. Well done.

0:03:26 > 0:03:28A body part beginning with F.

0:03:28 > 0:03:29- Fingers.- Feet.

0:03:29 > 0:03:32- Correct. A fruit beginning with G.- Grapefruit.

0:03:32 > 0:03:33Excellent.

0:03:33 > 0:03:35A chemical element beginning with H.

0:03:35 > 0:03:36Hydrogen.

0:03:36 > 0:03:40You're on fire, lads. A UK town or city beginning with I.

0:03:40 > 0:03:41- Ipswich.- Nice.

0:03:41 > 0:03:44Ooh, wow. An item of clothing beginning with J.

0:03:44 > 0:03:46- Jacket.- Excellent.

0:03:46 > 0:03:48- Lovely jacket, by the way.- Yeah.

0:03:48 > 0:03:51A capital city beginning with K.

0:03:51 > 0:03:53You've been on a world tour, you should get this.

0:03:53 > 0:03:56- Oh.- Chicken...chicken...

0:03:56 > 0:03:57Kentucky.

0:03:57 > 0:04:00We were going to say Kiev but, yeah.

0:04:00 > 0:04:02- We'll have that. - A verb beginning with L.

0:04:02 > 0:04:05- Learning.- Love...is not a verb.

0:04:05 > 0:04:08- Ha-ha-ha.- What am I doing?

0:04:08 > 0:04:10- Laugh.- Yeah!

0:04:10 > 0:04:11Oh, time's up!

0:04:11 > 0:04:13You did fantastically well.

0:04:13 > 0:04:15- L, you got to L.- You did brilliantly,

0:04:15 > 0:04:17a lot better than we thought you were going to do,

0:04:17 > 0:04:19cos we've got you a D.

0:04:19 > 0:04:23We thought you'd only get to D. Yeah, so, have this D.

0:04:23 > 0:04:24With...oh, yeah.

0:04:24 > 0:04:28- The other way. That's yours to keep. - Thanks very much.

0:04:28 > 0:04:31- And let's gloss over the fact that you got to L or M.- Yeah.

0:04:31 > 0:04:33Give it up for The Vamps, everyone.

0:04:33 > 0:04:36They'll be performing their single a little bit later on in the show.

0:04:36 > 0:04:38But right now, check it out -

0:04:38 > 0:04:40- it's Gabby and Charlotte from In Yer House.- Hi!

0:04:40 > 0:04:41All right, all right!

0:04:41 > 0:04:43You were leaving me hanging for about 20 minutes.

0:04:43 > 0:04:46So, if you don't know what In Yer House is...

0:04:46 > 0:04:47Basically, on Big Friday Wind-Up,

0:04:47 > 0:04:51Mark and I now hide in viewers' houses and we can't get caught.

0:04:51 > 0:04:53And on today's show, Mark, you were hiding in Charlotte's house.

0:04:53 > 0:04:55Yes, and I was absolutely dreadful.

0:04:55 > 0:04:59I had an absolute nightmare and I think we should have a look.

0:04:59 > 0:05:01Have a look, see how bad I actually was.

0:05:01 > 0:05:04- Cos straightaway you were suspicious, weren't you?- Yes.

0:05:04 > 0:05:06It was game over already. Let's have a look.

0:05:06 > 0:05:10- Is someone coming round or something?- No.

0:05:10 > 0:05:12Charlotte's asking if someone's coming round.

0:05:12 > 0:05:15Yes. He's already round.

0:05:15 > 0:05:18- SAM LAUGHS - Look, I didn't have a chance!

0:05:18 > 0:05:20Charlotte, you were like, you know,

0:05:20 > 0:05:22"Uh, what's that cupboard doing there?" I didn't have a...

0:05:22 > 0:05:24Why were you so suspicious, Charlotte?

0:05:24 > 0:05:27Because my mum really doesn't like clutter around the house

0:05:27 > 0:05:29and there was loads of ring binders...

0:05:29 > 0:05:33- I don't know what you're saying. - ..and they all had cameras in them.

0:05:33 > 0:05:34Do you know what we've not thought about?

0:05:34 > 0:05:37We're completely giving the game away for next series here.

0:05:37 > 0:05:40- Oh, yeah.- If you see any ring binders in your house,

0:05:40 > 0:05:41we're probably hiding somewhere.

0:05:41 > 0:05:44It's storing admin, that's all it was, that's all it was.

0:05:44 > 0:05:47And also, at one point, you actually saw one of the cameras.

0:05:47 > 0:05:48- Take a look at this. - It was a nightmare.

0:05:48 > 0:05:50Why is there a camera in there?

0:05:51 > 0:05:55Charlotte's just asked why there's a camera in the house.

0:05:55 > 0:05:58You might be out pretty quick here, mate.

0:06:04 > 0:06:06All in all, it was a pretty duff...

0:06:06 > 0:06:09You know, I'm supposed to be, like, an agent and I just had a nightmare.

0:06:09 > 0:06:11- It was awful. It got worse. - It got worse.

0:06:11 > 0:06:13As we saw on Big Friday Wind-Up earlier, girls.

0:06:13 > 0:06:16Mark sat on his walkie-talkie so I couldn't speak to him.

0:06:16 > 0:06:19- What did you think about that moment? - I laughed.

0:06:19 > 0:06:20It was so funny.

0:06:20 > 0:06:22Well, you're about to laugh even more, Gabby,

0:06:22 > 0:06:24because this is a bit that you didn't see.

0:06:24 > 0:06:26But one of the Wind-Up team members had to step in

0:06:26 > 0:06:28to try and communicate to Mark.

0:06:28 > 0:06:29Take a look at this.

0:06:29 > 0:06:31- Watch this, watch this.- Look at this.

0:06:31 > 0:06:34MARK LAUGHS

0:06:35 > 0:06:37Look and then...oh, oh, oh.

0:06:37 > 0:06:40Are you there? MARK LAUGHS

0:06:41 > 0:06:44- Oh, that was the lovely Emma. - I thought I heard something.

0:06:44 > 0:06:47- Like, tapping.- Yeah, she was knocking on the window.

0:06:47 > 0:06:49I tell you what, you could hear everything - you should be the spy,

0:06:49 > 0:06:51- the agent, not us.- It's true. - You were brilliant.

0:06:51 > 0:06:54- Girls, did you enjoy yourselves? - Yeah.- Yeah. It was great.

0:06:54 > 0:06:55Thank you so much for taking part.

0:06:55 > 0:06:58Give it up for Gabby and Charlotte! APPLAUSE

0:06:58 > 0:07:00We've got a game to play. Dylan and Haram, we need 'em.

0:07:00 > 0:07:02Yeah. Dylan and Haram, come over here.

0:07:02 > 0:07:04Are you going to join us for this next game?

0:07:04 > 0:07:06- Yes.- Beautiful stuff. Come on over here.

0:07:06 > 0:07:07Round of applause for Dylan and Haram.

0:07:07 > 0:07:10APPLAUSE Right, you lads stand right here.

0:07:10 > 0:07:12It's a very simple game, isn't it, Mark?

0:07:12 > 0:07:14It is, it's called Who's Ironing?

0:07:14 > 0:07:16It's good stuff, this.

0:07:16 > 0:07:18Now basically, as you can see, we've got Bradley,

0:07:18 > 0:07:20we've got Thomas and we've got Jasmine.

0:07:20 > 0:07:22Now, all three of these guys are doing an activity,

0:07:22 > 0:07:26but only one of them is ironing Mark's favourite pair of culottes.

0:07:26 > 0:07:27Mark, what are culottes?

0:07:27 > 0:07:30- We're going to find out in a second what culottes are.- Excellent.

0:07:30 > 0:07:31They're splendid, by the way.

0:07:31 > 0:07:33Now, all you lads have to do

0:07:33 > 0:07:35is tell us who you think is ironing out of all three.

0:07:35 > 0:07:38So, guys, start doing your business.

0:07:38 > 0:07:40Lads, have a good look.

0:07:40 > 0:07:42- Ooh, interesting.- Is it Bradley?

0:07:42 > 0:07:44- Is it Thomas?- Is it Thomas?

0:07:44 > 0:07:45Is it Jasmine?

0:07:45 > 0:07:47Ooh, lads, what you going to go for?

0:07:47 > 0:07:50Who's ironing Mark's favourite pair of culottes?

0:07:50 > 0:07:51Bradley, Thomas or Jasmine?

0:07:51 > 0:07:54- Thomas.- Thomas. - OK, we're going for Thomas.

0:07:54 > 0:07:57OK, so, first of all, let's go to Bradley.

0:07:57 > 0:08:00Bradley, are you ironing Mark's favourite pair of culottes?

0:08:00 > 0:08:02I was buffing my mandolin.

0:08:02 > 0:08:04- Of course you were!- Course you were. - Course you were.

0:08:04 > 0:08:06So, it wasn't Bradley.

0:08:06 > 0:08:08Let's go to Jasmine. What were you doing?

0:08:08 > 0:08:09Were you ironing?

0:08:09 > 0:08:11I was plucking a coconut.

0:08:11 > 0:08:12She was plucking a coconut.

0:08:12 > 0:08:15Which means that Thomas was indeed...

0:08:15 > 0:08:18- Ironing.- Ironing!

0:08:18 > 0:08:19- What were you ironing?- These.

0:08:19 > 0:08:22My favourite pair of culottes.

0:08:22 > 0:08:24- What are culottes, Mark? - I still don't know.

0:08:24 > 0:08:26They're horrendous is what they are.

0:08:26 > 0:08:29- Guys, do you want to know what your prize are?- Yes.

0:08:29 > 0:08:31- These culottes!- Yeah!- There you go!

0:08:32 > 0:08:35Don't say we don't give anything on Weekend Wind-Up.

0:08:35 > 0:08:37It's now time for this.

0:08:39 > 0:08:41Playing today, we've got Connor from The Vamps,

0:08:41 > 0:08:43with Vamps at the back for moral support.

0:08:43 > 0:08:46- Yay.- And we've got Jasmine. - Yay.- Whoo!

0:08:46 > 0:08:48Now, before Big Friday Wind-Up this evening,

0:08:48 > 0:08:50we asked members of our audience

0:08:50 > 0:08:52which celebrities they get mistaken for.

0:08:52 > 0:08:55We're going to show you clips of our members of audience now

0:08:55 > 0:08:56and then we want you guys to tell us

0:08:56 > 0:08:58who you think they get mistaken for. OK?

0:08:58 > 0:09:01Shall we have a look at the first audience member? Look at this.

0:09:01 > 0:09:03I'm often told I look like...

0:09:03 > 0:09:05That's a difficult one. Difficult one.

0:09:05 > 0:09:08- Write down your answer.- Any idea? OK, Connor, you've got an answer.

0:09:08 > 0:09:10Let's see what you've gone for.

0:09:10 > 0:09:11Frank Lampard.

0:09:11 > 0:09:13Oh, yeah, he did look a bit like Frank Lampard.

0:09:13 > 0:09:16- Plays for Man U, yeah? - Yes, exactly.

0:09:16 > 0:09:17No? OK.

0:09:17 > 0:09:19Jasmine, what have you gone for?

0:09:19 > 0:09:21- I've got Russell Crowe. - Russell Crowe.

0:09:21 > 0:09:23A Gladiator fan.

0:09:23 > 0:09:25OK, well, let's see if either one of you is right.

0:09:25 > 0:09:29I'm often told I look like Russell Crowe.

0:09:31 > 0:09:33- Well done, Jasmine.- Yay. - Do you know what, though?

0:09:33 > 0:09:35He actually does look more like Frank Lampard.

0:09:35 > 0:09:37I feel as though I should give you a point.

0:09:37 > 0:09:41Shall we go to the next audience member? Let's have a look.

0:09:41 > 0:09:43I'm often told I look like...

0:09:44 > 0:09:47OK, have a write down, see what you think, see what you think.

0:09:47 > 0:09:49Right, Connor, have you got an answer?

0:09:49 > 0:09:51- I do.- What have you gone for, mate? - We've put Tulisa.

0:09:51 > 0:09:52Tulisa, all right.

0:09:52 > 0:09:54What have you gone for, Jasmine?

0:09:54 > 0:09:55Angelina Jolie.

0:09:55 > 0:09:58- Angelina Jolie.- Let's see if either one of you are right.

0:09:58 > 0:10:00I'm often told I look like...

0:10:00 > 0:10:02Angelina Jolie.

0:10:02 > 0:10:04Jasmine, you are today's winner!

0:10:05 > 0:10:07Lads, you go and get ready.

0:10:07 > 0:10:11- You're going to be singing us out. - Yeah, indeed.

0:10:11 > 0:10:14And, Jasmine, here's your prize for winning. It's a scone.

0:10:14 > 0:10:16Round of applause for Jasmine, everyone!

0:10:16 > 0:10:18APPLAUSE

0:10:18 > 0:10:20So that's it for the Weekend Wind-Down.

0:10:20 > 0:10:22Thank you ever so much for watching. Have you enjoyed it, guys?

0:10:22 > 0:10:25- Yeah! - It's about to get even better.

0:10:25 > 0:10:27Singing us out, it's the fantastic Vamps.

0:10:42 > 0:10:45# You've been deep in a coma

0:10:45 > 0:10:47# But I stood right here

0:10:47 > 0:10:50# When you thought there was no-one

0:10:50 > 0:10:52# I was still right here

0:10:53 > 0:10:58# You were scared, but I told ya To open up your eyes

0:10:58 > 0:11:02# Never saw me as someone who could love you well

0:11:02 > 0:11:05# Had to show you the hard way

0:11:05 > 0:11:08# Only time will tell

0:11:08 > 0:11:13# Revelations and heartaches make you realise

0:11:17 > 0:11:22# I was always in front of you

0:11:22 > 0:11:26# So wake up

0:11:26 > 0:11:30# Your sleeping heart

0:11:31 > 0:11:35# I know sometimes we'll be afraid

0:11:35 > 0:11:40# But no more playing safe, my dear

0:11:40 > 0:11:42# I'm here

0:11:42 > 0:11:44# So wake up

0:11:49 > 0:11:51# You've been deep in a coma

0:11:51 > 0:11:54# But I stood right here

0:11:54 > 0:11:56# When you thought there was no-one

0:11:56 > 0:11:58# I was still right here

0:11:59 > 0:12:01# You were scared, but I told ya

0:12:01 > 0:12:04# To open up your eyes

0:12:08 > 0:12:13# I was always in front of you

0:12:13 > 0:12:17# So wake up

0:12:17 > 0:12:21# Your sleeping heart

0:12:23 > 0:12:27# I know sometimes we'll be afraid

0:12:27 > 0:12:31# But no more playing safe, my dear

0:12:34 > 0:12:37# So wake up

0:12:38 > 0:12:43# Your sleeping heart

0:12:43 > 0:12:47# And we will dream a dream for us

0:12:47 > 0:12:49# That no-one else can touch

0:12:49 > 0:12:52# My dear

0:12:52 > 0:12:54# I'm here

0:12:54 > 0:12:56# So wake up... #

0:13:03 > 0:13:04Here we go.

0:13:14 > 0:13:16# So wake up

0:13:19 > 0:13:23# Your sleeping heart

0:13:24 > 0:13:28# And we will dream a dream for us

0:13:28 > 0:13:30# That no-one else can touch

0:13:30 > 0:13:32# My dear

0:13:32 > 0:13:35# I'm here

0:13:35 > 0:13:37# So wake up. #

0:13:37 > 0:13:39APPLAUSE