0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:41 > 0:00:44- What will Mam give me - for breakfast today?
0:00:49 > 0:00:51- That's Siarlys's boat.
0:00:51 > 0:00:52- Siarlys's boat?!
0:00:53 > 0:00:54- Mam!
0:00:55 > 0:00:58- Norman, have you - left a tap running again?
0:00:58 > 0:01:01- No, Mam! Pontypandy is under water!
0:01:04 > 0:01:06- I forgot to bring in the washing.
0:01:06 > 0:01:08- I blame this on global warming.
0:01:19 > 0:01:20- Flaming flames!
0:01:21 > 0:01:25- This is the worst flooding - Pontypandy has ever seen.
0:01:25 > 0:01:28- Strewth! - It'll take ages to clear up.
0:01:28 > 0:01:31- Yes but first, - we must wait for the tide to go out.
0:01:32 > 0:01:33- That will take hours.
0:01:33 > 0:01:37- Station Officer Steele - calling Sam Tan. Can you hear me?
0:01:38 > 0:01:39- Loud and clear, sir.
0:01:39 > 0:01:43- The Jones family is stuck - on the roof of Bwyty Brithyll.
0:01:43 > 0:01:45- We're on our way. Over and out.
0:01:45 > 0:01:46- We're on our way. Over and out.- - We're in for a busy day.
0:01:53 > 0:01:55- Cheese on toast for breakfast.
0:01:55 > 0:01:58- You can't panic on an empty stomach.
0:01:58 > 0:02:02- Mam, do you think Swci the lamb - and her mother are alright?
0:02:02 > 0:02:03- Yes, I'm sure they're fine.
0:02:03 > 0:02:04- Yes, I'm sure they're fine.- - What if they aren't?
0:02:05 > 0:02:07- They may need help this very minute.
0:02:07 > 0:02:09- I'll call Sam Tan.
0:02:09 > 0:02:11- He'll know what to do.
0:02:11 > 0:02:12- Thank you, Mam.
0:02:16 > 0:02:18- I hope the two of you are alright.
0:02:30 > 0:02:32- Thank you for dropping in, Sam!
0:02:32 > 0:02:36- We had to escape up here because - the water was rising so quickly.
0:02:37 > 0:02:38- Is everyone alright?
0:02:38 > 0:02:42- Yes, we're fine - but we can't find Llion, the cat.
0:02:42 > 0:02:45- We'll keep our eyes peeled, Bronwen.
0:02:45 > 0:02:47- Let's get you down off this roof.
0:02:47 > 0:02:50- Sam, my fishing boat is missing.
0:02:50 > 0:02:52- We'll search for it later.
0:02:52 > 0:02:54- Alright, Tom!
0:02:57 > 0:02:58- Oh, Uncle Sam!
0:03:00 > 0:03:05- Dilys, I'm sure the sheep have - found shelter, far from the water.
0:03:06 > 0:03:08- We'll keep our eyes peeled.
0:03:09 > 0:03:13- Don't leave the shop - until the water levels have dropped.
0:03:13 > 0:03:15- This is a official emergency!
0:03:15 > 0:03:17- Hold on for a minute, Dilys.
0:03:20 > 0:03:23- Trefor Ifans - is stuck inside the bus.
0:03:25 > 0:03:28- Station Officer Steele to Penny.
0:03:29 > 0:03:30- Oh, sorry Dilys! Bye!
0:03:32 > 0:03:34- Station Officer Steele to Penny.
0:03:34 > 0:03:37- Station Officer Steele to Penny.- - Understood. We're on our way, sir.
0:03:38 > 0:03:42- It's weird not attending - an emergency in Jupiter or Venus.
0:03:42 > 0:03:46- They could never - get through this deep water.
0:03:46 > 0:03:48- Come on! Let's catch that bus.
0:03:51 > 0:03:52- Penny!
0:03:53 > 0:03:54- Yoo-hoo! Penny!
0:04:04 > 0:04:05- Hold on tight, Elvis!
0:04:07 > 0:04:08- Sorry. I forgot.
0:04:11 > 0:04:14- Keep an eye out for Swci the lamb - and her mother.
0:04:23 > 0:04:27- Why are they going that way? - Swci won't be over there.
0:04:27 > 0:04:28- She'll be in the field.
0:04:33 > 0:04:35- Don't worry, Swci!
0:04:35 > 0:04:37- I'm on my way to rescue you.
0:04:48 > 0:04:50- Come on! Move, will you?
0:04:54 > 0:04:56- That's better.
0:05:04 > 0:05:06- I'm glad to see you two!
0:05:06 > 0:05:08- I'm glad to see you two!- - Tickets, please!
0:05:09 > 0:05:12- I rarely give a bus driver - a lift, Trefor!
0:05:14 > 0:05:17- I can forget my timetable, - for today!
0:05:18 > 0:05:21- Have you seen Swci the lamb - or her mother?
0:05:21 > 0:05:25- No, sorry Elvis. - All I've seen today is water.
0:05:26 > 0:05:29- They must be out there, somewhere.
0:05:38 > 0:05:41- Here's a mug of hot chocolate - for you, Norman.
0:05:41 > 0:05:42- Norman?
0:05:45 > 0:05:47- Oh, the toast! He hasn't eaten it.
0:05:49 > 0:05:51- He must have climbed out.
0:05:51 > 0:05:53- What a silly boy!
0:06:04 > 0:06:07- Hey, Llion! - What are you doing there?
0:06:08 > 0:06:10- There you go.
0:06:10 > 0:06:11- Where's Swci?
0:06:16 > 0:06:17- A-ha!
0:06:18 > 0:06:20- Don't worry, Swci! - Norman is on his way!
0:06:29 > 0:06:30- There's no sign of Swci.
0:06:30 > 0:06:32- Norman!
0:06:32 > 0:06:34- Norman!- - I can hear Dilys's voice.
0:06:34 > 0:06:36- Norman!
0:06:36 > 0:06:38- Help! Norman has disappeared!
0:06:39 > 0:06:41- Do you think he's gone to find Swci?
0:06:41 > 0:06:44- Do you think he's gone to find Swci?- - Yes. You know how much he loves her.
0:06:44 > 0:06:46- Don't worry, Dilys.
0:06:49 > 0:06:52- I'm sure - Penny and Elvis will find him.
0:06:52 > 0:06:54- I'll stay here to keep you company.
0:06:57 > 0:07:00- Thank you, Trefor, - but Norman needs me.
0:07:00 > 0:07:01- Let me come with you.
0:07:01 > 0:07:04- Alright, Dilys. - Wear this lifejacket.
0:07:06 > 0:07:08- Penny to Sam. I need help.
0:07:09 > 0:07:13- Norman Price is out, in the floods. - He may be near the fields.
0:07:16 > 0:07:17- I'll wait here.
0:07:21 > 0:07:24- Don't forget to look for Llion, Sam.
0:07:24 > 0:07:25- Don't forget to look for Llion, Sam.- - No problem, Bronwen.
0:07:34 > 0:07:36- In the boat you get, everyone.
0:07:39 > 0:07:40- Move over, Llion.
0:07:41 > 0:07:44- Give me two minutes - and we'll all be safe.
0:07:44 > 0:07:46- Keep still, everyone!
0:07:54 > 0:07:56- Help! Help!
0:07:58 > 0:08:00- Swci, come back here!
0:08:00 > 0:08:02- Boy overboard!
0:08:08 > 0:08:10- Let's go around once more, Sam.
0:08:11 > 0:08:14- There's no need - he's over there!
0:08:15 > 0:08:17- Sam to Penny. - Norman is in Cae Pellaf.
0:08:18 > 0:08:20- He's in the water. Hurry!
0:08:20 > 0:08:22- He's in the water. Hurry!- - Thank you, Sam.
0:08:26 > 0:08:29- Help! Mam! Mam!
0:08:30 > 0:08:31- My little buttercup!
0:08:35 > 0:08:37- You're safe now, Norman.
0:08:38 > 0:08:40- Where's Swci?
0:08:43 > 0:08:44- Phew!
0:08:48 > 0:08:53- You shouldn't have left the house. - It was a dangerous situation.
0:08:54 > 0:08:56- I'm sorry, Station Officer Steele.
0:08:58 > 0:09:03- I agree but you were brave to rescue - Llion, Swci and her mother.
0:09:03 > 0:09:05- Yes. Llion agrees with Sam.
0:09:06 > 0:09:08- We had to rescue you, in the end.
0:09:08 > 0:09:10- HE SNEEZES
0:09:12 > 0:09:14- Has anyone found my fishing boat?
0:09:14 > 0:09:18- No, but the tide's going out - so we can search for it.
0:09:18 > 0:09:21- Yes, so you can all - go back to your houses...
0:09:22 > 0:09:24- ..and your fields!
0:09:25 > 0:09:29- (ELVIS) It can't be far away. - A fishing boat is huge, after all.
0:09:43 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:50- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:56- # Our village's great hero #
0:09:58 > 0:09:58- .