0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:40 > 0:00:41- Hello, Jams!
0:00:41 > 0:00:43- I like your model aeroplane.
0:00:43 > 0:00:44- I like your model aeroplane.- - So do I.
0:00:44 > 0:00:46- I can't wait to fly it.
0:00:46 > 0:00:47- May I come and watch?
0:00:47 > 0:00:49- May I come and watch?- - Yes, of course.
0:00:49 > 0:00:51- Let's fly it near the quay.
0:00:51 > 0:00:54- I know everything - about model aeroplanes.
0:00:54 > 0:00:56- Do you?
0:01:00 > 0:01:01- Penny, are you playing with a dolly?
0:01:01 > 0:01:03- Penny, are you playing with a dolly?- - No, we need this for training.
0:01:03 > 0:01:08- That's right. Today, we'll practise - high roof rescues.
0:01:08 > 0:01:11- You won't put the doll up there, - will you?
0:01:11 > 0:01:13- Yes, Elvis.
0:01:13 > 0:01:16- How will we get up there - to rescue her?
0:01:18 > 0:01:21- With the aid of Tom's helicopter.
0:01:21 > 0:01:23- With the aid of Tom's helicopter.- - That will be... um, great.
0:01:27 > 0:01:30- Come on, Jams! Make it spin around.
0:01:31 > 0:01:34- No, Norman! - I mustn't do anything dangerous.
0:01:34 > 0:01:36- It isn't dangerous!
0:01:36 > 0:01:38- It's only a trick! Let me do it.
0:01:38 > 0:01:39- It's only a trick! Let me do it.- - No!
0:01:41 > 0:01:44- If you were a real friend of mine, - you'd let me do it.
0:01:45 > 0:01:47- Norman! - You can try it but only once.
0:01:47 > 0:01:48- Be careful!
0:01:48 > 0:01:50- Be careful!- - Of course I'll be careful.
0:01:51 > 0:01:52- Careful is my middle name!
0:01:52 > 0:01:54- Careful is my middle name!- - Is it? I thought it was Stanley.
0:01:54 > 0:01:57- Alright, Jams! - Watch how it should be done.
0:02:06 > 0:02:08- Who turned off the light?
0:02:10 > 0:02:12- Ha, ha! Did you see that?
0:02:12 > 0:02:14- Ha, ha! Did you see that?- - Yes but please stop it now!
0:02:16 > 0:02:18- Alright. Here you go, Jams.
0:02:21 > 0:02:23- You're in trouble, Norman!
0:02:23 > 0:02:27- Jams Jones, I'm disappointed in you. - Be more careful!
0:02:27 > 0:02:30- Who knows what you could have done.
0:02:33 > 0:02:36- I'm sorry, Station Officer Steele.
0:02:36 > 0:02:38- My lunch is ruined!
0:02:39 > 0:02:41- I'm really sorry.
0:02:42 > 0:02:44- That's enough, young man!
0:02:44 > 0:02:47- Don't fly that aeroplane - around Pontypandy again.
0:02:48 > 0:02:50- Look what you did, this time!
0:02:50 > 0:02:52- I can't fly my aeroplane any more.
0:02:53 > 0:02:58- Station Officer Steele told you not - to fly the plane around Pontypandy.
0:02:58 > 0:03:01- All we have to do - is go outside the town...
0:03:01 > 0:03:04- ..then we can fly it - wherever we like.
0:03:04 > 0:03:05- I'm not sure.
0:03:05 > 0:03:09- Forget it! I don't think - you want to fly it any more.
0:03:09 > 0:03:11- Yes, of course I do.
0:03:11 > 0:03:15- Great! - Let's go up Pontypandy Mountain.
0:03:22 > 0:03:24- Oh, Sam! I'm not sure I can do this.
0:03:25 > 0:03:28- Ah, Criddlington! - Doing the drill, I see.
0:03:30 > 0:03:32- Don't worry, Elvis. You'll be fine.
0:03:32 > 0:03:34- Yes, you'll be alright.
0:03:34 > 0:03:37- Give Tom a signal - to show you're ready.
0:03:37 > 0:03:39- What - like this?
0:03:42 > 0:03:43- Whoa! Whoa!
0:03:43 > 0:03:45- It's really high!
0:03:49 > 0:03:53- Can't you do something - more interesting than that with it?
0:03:53 > 0:03:54- I like flying it like this.
0:03:54 > 0:03:56- I like flying it like this.- - You could do a few tricks.
0:03:56 > 0:03:58- Let me show you.
0:03:58 > 0:03:59- Watch this!
0:04:06 > 0:04:07- What have you done?
0:04:07 > 0:04:10- What have you done?- - That wasn't meant to happen.
0:04:10 > 0:04:12- What about my aeroplane?
0:04:12 > 0:04:14- No problem! - We'll climb up and get it.
0:04:15 > 0:04:18- No, Norman! - Those branches are far too high.
0:04:20 > 0:04:22- Not if we use those.
0:04:28 > 0:04:33- If I stack these high, we'll - be able to reach the lowest branch.
0:04:33 > 0:04:35- Are you sure it'll be safe?
0:04:35 > 0:04:37- Are you sure it'll be safe?- - Yes, of course!
0:04:37 > 0:04:40- It's the only way - to rescue the plane.
0:04:45 > 0:04:48- This doesn't feel very safe.
0:04:48 > 0:04:49- This doesn't feel very safe.- - I'll give you a hand.
0:04:55 > 0:04:57- It's a long way down!
0:04:59 > 0:05:02- Why did I ever listen to you, - Norman Price?
0:05:06 > 0:05:08- I can't open my eyes!
0:05:08 > 0:05:12- Elvis, you can't rescue Dolly - if you can't see her!
0:05:12 > 0:05:15- Get those eyes open right now, - Criddlington!
0:05:15 > 0:05:17- You look really stupid!
0:05:18 > 0:05:19- Get me down from here!
0:05:23 > 0:05:24- Help! Help!
0:05:25 > 0:05:28- What's the point? - Tom isn't in the rescue centre.
0:05:28 > 0:05:32- I can see his helicopter - above the fire station, over there.
0:05:33 > 0:05:35- I have an idea!
0:05:36 > 0:05:39- No, Norman! I'm sick of your ideas.
0:05:39 > 0:05:41- I'm going to do this my way.
0:05:42 > 0:05:44- Hurry! My arms are killing me.
0:05:48 > 0:05:51- I'll send a message, - via the aeroplane.
0:05:51 > 0:05:53- I'll fly it to Pontypandy.
0:05:53 > 0:05:57- You're banned - from flying it in Pontypandy.
0:05:57 > 0:05:59- Yes but this is an emergency.
0:06:04 > 0:06:06- Help! Put me down!
0:06:06 > 0:06:08- I don't want to be - in the air any more!
0:06:09 > 0:06:10- What shall we do?
0:06:10 > 0:06:14- An emergency like this - calls for extreme measures.
0:06:14 > 0:06:18- Elvis, Dolly is waiting - for you to rescue her.
0:06:18 > 0:06:21- Oh, Dolly! Yes, of course!
0:06:21 > 0:06:23- I forgot about her.
0:06:24 > 0:06:26- Alright, Sam! Elvis to the rescue.
0:06:26 > 0:06:28- I'm on my way, Dolly.
0:06:32 > 0:06:34- Slowly does it!
0:06:35 > 0:06:37- What's that?
0:06:37 > 0:06:38- What's that?- - Flaming flames!
0:06:38 > 0:06:41- That's Jams Jones's aeroplane.
0:06:45 > 0:06:47- Alright, Sam! Don't worry, Dolly.
0:06:48 > 0:06:49- I'll rescue you.
0:06:49 > 0:06:51- Go away!
0:07:00 > 0:07:01- Got you!
0:07:01 > 0:07:02- Got you!- - Well done!
0:07:03 > 0:07:04- There's a note here.
0:07:06 > 0:07:07- Oh, dear!
0:07:07 > 0:07:10- Jams and Norman are stuck up a tree.
0:07:10 > 0:07:13- Jams and Norman are stuck up a tree.- - Tom will bring you down now, Elvis.
0:07:18 > 0:07:21- Penny! Take charge of the station.
0:07:21 > 0:07:25- I'd like to give this aeroplane - back to Jams personally.
0:07:37 > 0:07:38- I can't hold on!
0:07:41 > 0:07:42- You've got to hold on!
0:07:42 > 0:07:43- Look!
0:07:47 > 0:07:49- Hooray!
0:07:49 > 0:07:50- Hooray!- - Hold on, Norman!
0:07:51 > 0:07:54- Should I rescue them - in the same way I rescued Dolly?
0:07:55 > 0:07:58- No, Elvis. We must rescue - Norman first, then Jams.
0:07:58 > 0:08:01- Fetch the tarpaulin. - I'll get the ladder.
0:08:02 > 0:08:04- Help me! - I can't hold on much longer.
0:08:07 > 0:08:10- Let go, Norman! We'll catch you.
0:08:14 > 0:08:16- That was fun!
0:08:16 > 0:08:17- That was fun!- - Don't worry, Jams.
0:08:18 > 0:08:20- I'll get you down in a second.
0:08:20 > 0:08:21- I'll get you down in a second.- - Thank you, Sam.
0:08:26 > 0:08:28- This is yours isn't it, Jams Jones?
0:08:28 > 0:08:30- This is yours isn't it, Jams Jones?- - Yes.
0:08:30 > 0:08:35- Well, as you saved the day with it, - we'll say no more about it.
0:08:35 > 0:08:38- Thank you, Station Officer Steele.
0:08:39 > 0:08:43- Jams, it was brave of you - to send it in to Pontypandy...
0:08:43 > 0:08:46- ..although it could - get you into trouble.
0:08:46 > 0:08:48- You're a great pilot.
0:08:48 > 0:08:53- Almost as good as me, when - I frightened Station Officer Steele.
0:08:53 > 0:08:54- A-ha! It was you!
0:08:55 > 0:08:57- I was teaching Jams to fly it.
0:08:58 > 0:08:59- Liar!
0:08:59 > 0:09:02- Liar!- - Well, there's only one thing for it.
0:09:02 > 0:09:05- Give me the remote control, Jams.
0:09:05 > 0:09:06- Thanks a bunch, Norman!
0:09:07 > 0:09:09- I'll never see my plane again.
0:09:09 > 0:09:14- It's about time someone showed you - how to fly this plane properly!
0:09:17 > 0:09:19- It's all coming back to me now!
0:09:22 > 0:09:24- I'll spin it around.
0:09:25 > 0:09:26- Duck!
0:09:43 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:50- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:56- # Our village's great hero #
0:09:58 > 0:09:58- .