0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:37 > 0:00:41- After a morning like that, - I'm ready for my lunch.
0:00:41 > 0:00:43- It's been a hard morning.
0:00:43 > 0:00:47- After breakfast, my favourite time - of day is lunchtime.
0:00:47 > 0:00:49- I agree, Elfis. I'm starving.
0:00:50 > 0:00:53- Hey, there's Station Officer Steele.
0:00:53 > 0:00:55- What's he doing?
0:00:55 > 0:00:58- Looking for coins - with his metal detector.
0:00:58 > 0:01:01- I have plenty of coins - in my piggy bank.
0:01:02 > 0:01:06- He's looking for old coins, - precious coins.
0:01:06 > 0:01:10- He's here every lunchtime.
0:01:11 > 0:01:15- Hello. - Let me have a closer look at you.
0:01:15 > 0:01:17- This is interesting.
0:01:18 > 0:01:20- I wonder?
0:01:20 > 0:01:22- I wonder?- - What have you found?
0:01:22 > 0:01:25- Who knows? It's gone now.
0:01:25 > 0:01:29- Sorry. Would you like a lift - back to the station?
0:01:30 > 0:01:33- No. I need to find something - to lift my spirits.
0:01:34 > 0:01:36- It'll be fish and chips for me.
0:01:38 > 0:01:42- Happy birthday, Mam. - I hope you like it.
0:01:42 > 0:01:46- I don't like it - I love it.
0:01:46 > 0:01:50- It matches the jumper - Dadi knitted for you.
0:01:50 > 0:01:55- I thought you'd been repairing - fishing nets for the past few weeks.
0:01:58 > 0:02:01- Come on, Jams, it's your turn.
0:02:01 > 0:02:03- The card.
0:02:03 > 0:02:08- What card? - I'd never give Mam a silly card.
0:02:08 > 0:02:12- I'm going to give you - something special, Mam.
0:02:12 > 0:02:16- Something really nice like, um...
0:02:16 > 0:02:18- Ooh.
0:02:18 > 0:02:20- I'd better get back to work.
0:02:21 > 0:02:23- Fish don't catch themselves.
0:02:23 > 0:02:28- I'm going, too. I'm going - to fetch your special present.
0:02:28 > 0:02:31- I'm so glad I'm your mother.
0:02:34 > 0:02:36- What am I going to give Mam?
0:02:36 > 0:02:40- I'm no good at making things - like Dad and Sara.
0:02:41 > 0:02:43- Slow down, Jams.
0:02:43 > 0:02:45- Sorry, Station Officer Steele.
0:02:45 > 0:02:47- What's that?
0:02:47 > 0:02:52- A metal detector. It finds - precious coins in the ground.
0:02:53 > 0:02:55- Precious coins?
0:02:55 > 0:03:00- Yes. Somewhere in Pontypandy, - there's a pile of precious coins...
0:03:01 > 0:03:03- ..waiting to be discovered.
0:03:03 > 0:03:09- It sound like the perfect gift - for someone, doesn't it?
0:03:09 > 0:03:13- Can I borrow it? - I'll look after it. Please?
0:03:13 > 0:03:16- Go and have a go - while I have my lunch.
0:03:16 > 0:03:19- Stay away from the cliffs - - they're dangerous.
0:03:19 > 0:03:21- OK, I will.
0:03:22 > 0:03:28- I feel guilty for making Station - Officer Steele lose that coin.
0:03:28 > 0:03:30- You can't be sure it was a coin.
0:03:30 > 0:03:34- What if it was? - I have to make it up to him.
0:03:35 > 0:03:37- They're very hard to find.
0:03:38 > 0:03:42- Not if you know precisely - where to find them.
0:03:50 > 0:03:51- RAPID BEEPING
0:03:54 > 0:03:55- Rubbish.
0:03:55 > 0:03:57- Hopeless.
0:03:58 > 0:04:00- I'll never find anything for Mam.
0:04:00 > 0:04:03- RAPID BEEPING
0:04:03 > 0:04:04- Eh?
0:04:07 > 0:04:09- Whoa.
0:04:10 > 0:04:12- Whatever it is, it's huge.
0:04:12 > 0:04:14- Precious coins, maybe.
0:04:14 > 0:04:17- Where did I leave my spade?
0:04:25 > 0:04:27- RUMBLING
0:04:27 > 0:04:30- That doesn't sound good.
0:04:34 > 0:04:38- Help! Help!
0:04:38 > 0:04:40- Help!
0:04:43 > 0:04:46- That was lovely, Bronwen.
0:04:46 > 0:04:50- Now to find Jams - and my metal detector.
0:04:50 > 0:04:52- See you soon.
0:04:52 > 0:04:56- Your food's so nice, - you bet I'll be back.
0:04:59 > 0:05:01- Are you sure about this, Elfis?
0:05:01 > 0:05:04- Perfectly sure. - This piggy bank is full of money.
0:05:05 > 0:05:09- Station Officer Steele will be - over the moon when he finds it.
0:05:09 > 0:05:11- They're not old coins.
0:05:11 > 0:05:16- No, but they are precious - because they're my coins.
0:05:20 > 0:05:23- Where's that boy?
0:05:24 > 0:05:25- What?
0:05:28 > 0:05:31- Jams? Jams?
0:05:31 > 0:05:32- Where are you?
0:05:32 > 0:05:33- Where are you?- - In here.
0:05:34 > 0:05:35- Help.
0:05:35 > 0:05:38- Jams, are you stuck - behind these rocks?
0:05:39 > 0:05:41- Yes. Help me.
0:05:42 > 0:05:47- Don't worry. I'll call Sam Tan. - I'll need help to get you out.
0:05:50 > 0:05:52- ALARM
0:05:55 > 0:05:58- Rocks have fallen on Jams Jones.
0:05:58 > 0:06:01- Station Officer Steele is with him.
0:06:04 > 0:06:06- Jams Jones is trapped on the beach.
0:06:06 > 0:06:10- We'll have to take Radar. - I'll call Bronwen.
0:06:31 > 0:06:33- This is a good place to bury - the money.
0:06:33 > 0:06:37- Station Officer Steele - is bound to find it here.
0:06:37 > 0:06:39- SIREN
0:06:39 > 0:06:43- Sounds like Jupiter. - I wonder what's happening?
0:06:47 > 0:06:49- Over here, Sam.
0:06:50 > 0:06:53- He's stuck behind these rocks.
0:06:53 > 0:06:56- Go, Radar, go and find Jams.
0:06:57 > 0:07:01- Radar will take us to the - exact spot where Jams is trapped.
0:07:01 > 0:07:06- It'll help us rescue him - without disturbing the rocks.
0:07:06 > 0:07:08- RADAR BARKS
0:07:10 > 0:07:11- Good dog.
0:07:11 > 0:07:13- Are you OK?
0:07:14 > 0:07:16- Yes. I'm not injured. I wasn't hit.
0:07:17 > 0:07:21- I'm just trapped behind the rocks.
0:07:22 > 0:07:25- Penny, go and fetch the tarpaulin - from Jupiter.
0:07:25 > 0:07:29- We have to build a shelter - in case more rocks fall.
0:07:29 > 0:07:31- OK, Sam.
0:07:40 > 0:07:42- Glad to see you here, Elfis.
0:07:42 > 0:07:44- Thank you, sir.
0:07:46 > 0:07:47- Hello, Sam
0:07:50 > 0:07:52- There you go.
0:07:53 > 0:07:55- Let's have a closer look at you.
0:07:57 > 0:08:00- Thanks, Sam. Thanks, everyone.
0:08:00 > 0:08:05- I should have kept clear of - the cliff, Station Officer Steele.
0:08:05 > 0:08:09- You were lucky this time, Jams. - Why were you here?
0:08:09 > 0:08:13- I was looking for something - for Mam's birthday.
0:08:13 > 0:08:16- All I found was an old can.
0:08:16 > 0:08:20- I was hoping to find - something special.
0:08:20 > 0:08:24- Jams Jones, all I want - is you home in one piece.
0:08:28 > 0:08:32- Station Officer Steele, would - you like to have one more go...
0:08:32 > 0:08:35- ..at finding some precious coins?
0:08:35 > 0:08:38- I've had enough metal detecting - for one day.
0:08:38 > 0:08:40- Come on, sir, just one quick go.
0:08:41 > 0:08:44- OK. Come on, Cridlington.
0:08:48 > 0:08:50- RAPID BEEPING
0:08:50 > 0:08:54- Look at his face - when he discovers my piggy bank.
0:08:54 > 0:08:59- Look at these, everyone.
0:08:59 > 0:09:02- Did you find something interesting?
0:09:02 > 0:09:05- Yes, ancient coins. - A bag full of them.
0:09:05 > 0:09:10- I knew I'd find some precious coins - around here.
0:09:11 > 0:09:13- Those aren't your coins.
0:09:13 > 0:09:15- I know.
0:09:15 > 0:09:17- Well, uh, well done, sir.
0:09:18 > 0:09:20- Come on, Radar.
0:09:22 > 0:09:25- Um, sir, - can I borrow your metal detector?
0:09:25 > 0:09:27- Sir?
0:09:28 > 0:09:31- Oh, where did I bury all my money?
0:09:43 > 0:09:47- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:50- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:57- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:58 > 0:09:58- .