0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:38 > 0:00:42- # Red is the colour of danger, - that's what I said
0:00:42 > 0:00:46- # If you're in danger, - red's the colour for you #
0:00:46 > 0:00:49- I like the song, Elfis. It's yours.
0:00:49 > 0:00:51- You're right. It's my safety song.
0:00:51 > 0:00:56- # Red is the colour of danger, - that's what I said... #
0:00:57 > 0:00:59- Ahem.
0:00:59 > 0:01:05- May I remind you that you are - firemen, not pop singers.
0:01:06 > 0:01:08- Thank goodness for that.
0:01:13 > 0:01:16- Oh, dear.
0:01:21 > 0:01:23- That's enough, Pero.
0:01:23 > 0:01:27- That dog's just tried to bury - my slipper on the beach.
0:01:27 > 0:01:29- Why did you agree to dog-sit?
0:01:30 > 0:01:32- He's nothing but trouble.
0:01:32 > 0:01:37- He's a good dog. - He likes burying things, don't you?
0:01:39 > 0:01:40- Pero. Oh, no.
0:01:41 > 0:01:42- Pero.
0:01:43 > 0:01:46- Come back, Pero.
0:01:49 > 0:01:51- Come back.
0:01:51 > 0:01:52- Pero!
0:01:58 > 0:02:00- Since when have you had a dog?
0:02:00 > 0:02:03- He's my sister's. I'm so sorry.
0:02:03 > 0:02:06- Hello, Branwen. Helen.
0:02:06 > 0:02:09- You should keep him on a lead.
0:02:09 > 0:02:11- Yes. He escaped.
0:02:11 > 0:02:15- He has too much energy. - I don't know what to do with him.
0:02:15 > 0:02:18- Take him for a long walk - until he's tired.
0:02:18 > 0:02:22- You're right. - We'll follow the coastal path.
0:02:22 > 0:02:26- That's the answer. - Take your phone with you in case.
0:02:26 > 0:02:29- OK, Sam. I won't forget.
0:02:30 > 0:02:33- # Red is the colour of danger, - that's what I said
0:02:34 > 0:02:38- # If you're in danger, - red is the colour for you #
0:02:38 > 0:02:40- Fantastic, Elfis.
0:02:41 > 0:02:44- Aren't you cooking today?
0:02:44 > 0:02:49- I was but I had an accident - with the frying pan.
0:02:55 > 0:02:57- Llion!
0:02:59 > 0:03:02- I'm not having any luck - with today's dinner.
0:03:02 > 0:03:04- Stop him, Jams.
0:03:04 > 0:03:06- Stop him, Jams.- - It's your turn.
0:03:07 > 0:03:09- Can someone take him away?
0:03:09 > 0:03:14- Pero and I are going for a long - walk. We're going to have a picnic.
0:03:14 > 0:03:17- Sara, Jams, you can come with me.
0:03:17 > 0:03:18- Thanks, Mam.
0:03:18 > 0:03:21- Thanks, Mam.- - Walking is so tiring.
0:03:21 > 0:03:25- Well, Jams, come fishing with me. - We'll have a picnic, too.
0:03:26 > 0:03:27- Great.
0:03:28 > 0:03:30- Right, what will we need?
0:03:30 > 0:03:33- A lead, something to drink.
0:03:34 > 0:03:36- Your mobile phone.
0:03:36 > 0:03:39- Here you go, Elfis. - Sorry about that.
0:03:39 > 0:03:42- Thanks. Third time lucky.
0:03:47 > 0:03:51- # Red is the colour of danger, - that's what I said... #
0:03:51 > 0:03:53- Stop it, men.
0:03:54 > 0:03:57- Sorry. I can't stop singing it.
0:03:57 > 0:03:59- Sing it somewhere else.
0:03:59 > 0:04:02- No problems. - I'm not working this afternoon.
0:04:03 > 0:04:05- I'll sing it on the beach.
0:04:09 > 0:04:11- Slow down, Pero. You can go now.
0:04:12 > 0:04:15- Be a good dog for Bronwen.
0:04:21 > 0:04:23- I can't go a step further.
0:04:24 > 0:04:26- There's Dad and Jams.
0:04:29 > 0:04:31- There's Mam and Sara.
0:04:34 > 0:04:35- Hello.
0:04:35 > 0:04:38- Hello. Jams.
0:04:39 > 0:04:41- Hello.
0:04:43 > 0:04:46- They'll never hear us. - See you later.
0:04:48 > 0:04:51- Right then. Time for a picnic.
0:04:51 > 0:04:53- What did Dad pack for us?
0:04:54 > 0:04:55- A tablecloth.
0:04:56 > 0:04:58- Some style.
0:04:58 > 0:05:00- Sandwiches.
0:05:05 > 0:05:08- No, Pero, naughty dog.
0:05:08 > 0:05:11- He's not naughty. - He just wants some food.
0:05:13 > 0:05:16- Pero. Come here. Listen.
0:05:18 > 0:05:20- Argh!
0:05:20 > 0:05:24- Wait a minute. I'll be with you now.
0:05:28 > 0:05:30- What have you done? Can you walk?
0:05:30 > 0:05:32- Try standing on it.
0:05:33 > 0:05:34- Aw!
0:05:35 > 0:05:37- It's broken.
0:05:37 > 0:05:41- This is all your fault, - running around like a fool.
0:05:41 > 0:05:43- He's a naughty dog.
0:05:43 > 0:05:44- He's a naughty dog.- - I'll phone Dad.
0:05:46 > 0:05:50- Where's my phone? - I'm sure I brought it with me.
0:05:51 > 0:05:53- Dad gave it to me.
0:05:53 > 0:05:56- Don't worry, Sara, I'll get help.
0:05:58 > 0:06:00- There's Sam.
0:06:00 > 0:06:04- Sam! Help! Help!
0:06:05 > 0:06:06- He can't hear me.
0:06:09 > 0:06:12- # Red is the colour of danger, - that's what I said #
0:06:13 > 0:06:14- There's Bronwen.
0:06:19 > 0:06:21- He thinks I'm waving to him.
0:06:21 > 0:06:23- I need to get his attention.
0:06:24 > 0:06:26- I can't believe I forgot my phone.
0:06:27 > 0:06:30- # Red is the colour of danger... #
0:06:30 > 0:06:32- Red is the colour...
0:06:33 > 0:06:34- Excellent.
0:06:38 > 0:06:40- Help. Help.
0:06:40 > 0:06:43- # Red is the colour of danger... #
0:06:43 > 0:06:46- Red is the colour of danger.
0:06:46 > 0:06:48- Something's wrong.
0:06:50 > 0:06:52- PHONE RINGS
0:06:55 > 0:06:58- I hope he understands.
0:07:01 > 0:07:03- Mam, Pero's loose again.
0:07:03 > 0:07:06- Hm, no answer.
0:07:06 > 0:07:08- I'll call the emergency number.
0:07:12 > 0:07:13- ALARM
0:07:17 > 0:07:20- Oh, no. Bronwen's in trouble.
0:07:20 > 0:07:22- I'll call Mountain Rescue.
0:07:24 > 0:07:26- No worries, mate. I mean, sir.
0:07:27 > 0:07:28- I'll find them.
0:07:42 > 0:07:44- Pero. What are you doing here?
0:07:47 > 0:07:49- Pero, come back here.
0:07:57 > 0:08:01- I'm sorry, I can't land there. - I'll need help.
0:08:03 > 0:08:04- Sam.
0:08:04 > 0:08:06- Sam.- - I thought you were in trouble.
0:08:07 > 0:08:09- What's wrong?
0:08:09 > 0:08:10- My leg.
0:08:10 > 0:08:12- My leg.- - I'll call Nurse Flood.
0:08:13 > 0:08:15- PHONE RINGS
0:08:19 > 0:08:22- For some reason, - no-one's answering today.
0:08:22 > 0:08:23- Hello.
0:08:25 > 0:08:27- What's wrong?
0:08:27 > 0:08:30- Pero. You're so clever.
0:08:30 > 0:08:32- Sara.
0:08:33 > 0:08:36- You'll be fine but you should go - to the hospital in case.
0:08:37 > 0:08:40- Lower the stretcher down.
0:08:40 > 0:08:42- Right-ho, Sam.
0:08:49 > 0:08:53- Sam will look after you. - I'll see you in the hospital.
0:09:08 > 0:09:09- I never saw such a fuss.
0:09:09 > 0:09:12- You didn't even break anything.
0:09:12 > 0:09:14- The bruises hurt.
0:09:14 > 0:09:16- Sam, you were incredible.
0:09:17 > 0:09:22- Without Elfis's song, - we'd still be on the cliff.
0:09:23 > 0:09:26- # Red is the colour of danger, - that's what I said
0:09:26 > 0:09:31- # If you're in danger, - red's the colour for you #
0:09:43 > 0:09:47- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:50- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:57- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:58 > 0:09:58- .