0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:35 > 0:00:38- How about this one, Sam?
0:00:38 > 0:00:41- # Oh-hoh-hoh, yeah, yeah
0:00:41 > 0:00:42- # Whoa-hoa #
0:00:43 > 0:00:46- I prefer folk music, Elfis.
0:00:46 > 0:00:47- Whoa!
0:00:49 > 0:00:51- At least we know the brakes - are working.
0:00:52 > 0:00:55- What's this little lamb - doing in the middle of the road?
0:00:57 > 0:00:59- This gate's broken, Elfis.
0:01:01 > 0:01:04- Hold on, little lamb. Come here.
0:01:04 > 0:01:07- It's dangerous for drivers - and animals.
0:01:08 > 0:01:10- Stop, little lamb.
0:01:10 > 0:01:14- We'll take the lamb back to Dilys's - shop. She can look after her.
0:01:14 > 0:01:17- I'll ask Meic to fix this gate.
0:01:17 > 0:01:19- HE WHISTLES
0:01:19 > 0:01:21- Well done.
0:01:21 > 0:01:23- How did you do that?
0:01:23 > 0:01:25- An old shepherd's trick.
0:01:26 > 0:01:30- Good morning, Meic. Sam here. - I have an important job for you.
0:01:30 > 0:01:33- The gate in the field - at the top of the hill.
0:01:33 > 0:01:34- It's broken.
0:01:36 > 0:01:39- Oh, Mam, how much longer?
0:01:39 > 0:01:42- I know you want to play - with your friends...
0:01:43 > 0:01:46- ..but you have a bad cold - and you have to get better.
0:01:47 > 0:01:48- OK.
0:01:48 > 0:01:51- How about a nice glass of warm milk?
0:01:51 > 0:01:53- OK, Mam.
0:01:54 > 0:01:56- Hello?
0:01:57 > 0:02:00- It's Sam Tan. - He's brought a little lamb with him.
0:02:01 > 0:02:03- SAM WHISTLES
0:02:03 > 0:02:05- In you go.
0:02:05 > 0:02:08- Don't worry, Sam. - We'll keep an eye on the lamb.
0:02:08 > 0:02:11- Norman will be glad of the company.
0:02:11 > 0:02:15- She can return to the field when - the gate is fixed. Thanks, Dilys.
0:02:16 > 0:02:17- Stop that.
0:02:23 > 0:02:26- Good morning, children. - Your carriage awaits.
0:02:26 > 0:02:28- Good morning.
0:02:28 > 0:02:31- Next stop - Norman Preis's house.
0:02:38 > 0:02:41- I won't be long fixing this gate. - It's an easy job.
0:02:42 > 0:02:44- Here's what I need.
0:02:48 > 0:02:51- Thank you. You're a great audience.
0:02:53 > 0:02:54- Oops.
0:02:57 > 0:03:01- Helen, I might be late - for lunch today.
0:03:05 > 0:03:08- Good morning, Dilys. Where's Norman?
0:03:08 > 0:03:10- He's still ill.
0:03:10 > 0:03:12- Oh, dear. Give him my regards.
0:03:14 > 0:03:16- You're so lucky, Norman.
0:03:18 > 0:03:22- Lucky? I'd much rather be out there - instead of being stuck here.
0:03:26 > 0:03:28- Sorry.
0:03:28 > 0:03:30- I have to stay in here today.
0:03:32 > 0:03:35- It won't hurt to go out - for a minute or two.
0:03:36 > 0:03:38- Actually, it'll do me good.
0:03:45 > 0:03:47- Ooh. Yes.
0:03:47 > 0:03:52- Ooh. I thought laverbread - was a sandwich.
0:03:53 > 0:03:55- Norman? He's ill upstairs.
0:03:57 > 0:04:00- Elfis and I - were talking about singing...
0:04:00 > 0:04:04- ..and there was the little lamb - in the middle of the road.
0:04:04 > 0:04:07- Well done for responding so quickly.
0:04:07 > 0:04:10- You could have had - a serious accident.
0:04:10 > 0:04:14- Quick response is one - of the strengths of firemen.
0:04:14 > 0:04:17- Tea's ready. Sir?
0:04:21 > 0:04:23- Mandy.
0:04:23 > 0:04:25- Hello. Where's Norman?
0:04:26 > 0:04:27- He's ill in bed.
0:04:27 > 0:04:29- He's so lucky.
0:04:29 > 0:04:31- We're the lucky ones.
0:04:31 > 0:04:35- I'm taking you - on a scenic route today as a treat.
0:04:37 > 0:04:39- Let's have a sing-song.
0:04:39 > 0:04:41- Yeah!
0:04:43 > 0:04:45- He-hey. Fetch.
0:04:49 > 0:04:51- # The wheels on the bus - go around and around
0:04:52 > 0:04:55- # Go around and around, - go around and around... #
0:04:57 > 0:04:59- Almost finished.
0:05:01 > 0:05:03- Oh, no.
0:05:06 > 0:05:07- Hello, Helen?
0:05:07 > 0:05:13- Sorry, love, I need to fetch - stronger screws for the gate.
0:05:13 > 0:05:15- Goodbye.
0:05:25 > 0:05:28- Are you ready for Norman's rocket?
0:05:29 > 0:05:30- Whee!
0:05:34 > 0:05:36- # The horn on the bus - goes beep, beep, beep
0:05:37 > 0:05:39- # Beep, beep, beep, - beep, beep, beep
0:05:39 > 0:05:41- # The horn on the bus - goes beep, beep, beep
0:05:42 > 0:05:44- # All day long #
0:05:44 > 0:05:45- Watch out.
0:05:45 > 0:05:47- Come back.
0:05:47 > 0:05:49- Oh, no!
0:05:54 > 0:05:56- Save us!
0:05:57 > 0:05:58- Oh, no.
0:06:05 > 0:06:08- Now then, out through the back door.
0:06:08 > 0:06:11- Out you go, as carefully as you can.
0:06:11 > 0:06:14- I don't want to go - on the scenic route again.
0:06:14 > 0:06:16- Are you all OK?
0:06:17 > 0:06:19- I think we are.
0:06:19 > 0:06:23- I'll drive the bus back to the main - road and then we'll go to school.
0:06:24 > 0:06:26- Mr Ifans, look.
0:06:32 > 0:06:34- Oh.
0:06:34 > 0:06:36- You're meant to be ill.
0:06:36 > 0:06:40- We need help. - We should call Sam Tan.
0:06:40 > 0:06:43- My mobile phone is on the bus.
0:06:44 > 0:06:48- Leave this to me. Meic's - mobile phone is in his toolbox.
0:06:52 > 0:06:54- ALARM
0:06:57 > 0:07:03- Trefor Ifans's school bus - is hanging over a cliff.
0:07:08 > 0:07:11- Trefor's school bus - is hanging over a cliff.
0:07:11 > 0:07:13- No time to waste.
0:07:18 > 0:07:23- Pontypandy Fire Service calling - Mountain Rescue. We need your help.
0:07:40 > 0:07:45- They're in a dangerous position but - the edge of the cliff looks safe.
0:07:46 > 0:07:48- Thanks, Tom. We're almost there.
0:07:51 > 0:07:54- Sam Tan's here.
0:07:58 > 0:08:00- Is there anyone on the bus?
0:08:00 > 0:08:04- No, we're all OK, - but the bus is in trouble.
0:08:05 > 0:08:06- And Norman.
0:08:06 > 0:08:07- Oh.
0:08:10 > 0:08:13- OK, let's hurry. - Elfis, tie the rope.
0:08:22 > 0:08:24- Stand well clear. Easy does it.
0:08:24 > 0:08:28- Sam, hurry, - the cliff is starting to fall apart.
0:08:28 > 0:08:29- OK, Tom.
0:08:42 > 0:08:45- Thank you, Sam, thank you.
0:08:47 > 0:08:49- Hooray.
0:08:54 > 0:08:57- I'm sorry for sneaking out.
0:08:57 > 0:08:59- I feel so much better now.
0:08:59 > 0:09:04- You also called for help but you - shouldn't have taken the lamb out.
0:09:04 > 0:09:07- What's going to happen to Norman?
0:09:07 > 0:09:10- I think I know what he should do.
0:09:13 > 0:09:16- Look, that's your picture.
0:09:17 > 0:09:20- This will warn drivers - about the presence of sheep.
0:09:21 > 0:09:23- That will stop any accidents.
0:09:25 > 0:09:28- Ow! Oh, no.
0:09:28 > 0:09:30- THEY ALL LAUGH
0:09:43 > 0:09:46- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:50- # He wants to help everyone - - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:57- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:58 > 0:09:58- .