0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:39 > 0:00:41- Oh, no.
0:00:41 > 0:00:42- Watch out.
0:00:46 > 0:00:47- What happened?
0:00:47 > 0:00:49- What happened?- - I don't know. The brakes.
0:00:53 > 0:00:57- I'll wedge these pieces of wood - under the van...
0:00:57 > 0:00:59- ..to stop it rolling away.
0:01:01 > 0:01:03- There we go. Perfectly safe.
0:01:04 > 0:01:05- Meic.
0:01:06 > 0:01:08- I'm supposed to be - in the fire station.
0:01:09 > 0:01:11- I'm coming.
0:01:11 > 0:01:15- Hiya, Meic. I'm building a go-kart. - Can you help?
0:01:16 > 0:01:18- Here are my plans.
0:01:19 > 0:01:23- I'd love to help but I have to go. - Later, maybe.
0:01:24 > 0:01:26- Can I have some wood?
0:01:30 > 0:01:33- # Come on, baby dummy, - come and dance with me
0:01:33 > 0:01:36- # Come on, baby dummy, - come and dance with me #
0:01:36 > 0:01:39- Cridlington, stop dancing.
0:01:39 > 0:01:42- Cridlington, stop dancing.- - I want you to take this seriously.
0:01:42 > 0:01:46- The dummy helps me teach first aid. - Treat it as a real person.
0:01:46 > 0:01:48- OK. I'm sorry.
0:01:50 > 0:01:53- Right, as I was saying, - the kiss of life.
0:01:54 > 0:01:56- It's important to get this right.
0:01:58 > 0:01:59- A-ha.
0:02:00 > 0:02:03- Hello, Norman. - What are you doing with that?
0:02:04 > 0:02:06- I need some rope to make my go-kart.
0:02:06 > 0:02:08- I need some rope to make my go-kart.- - You can't use that rope.
0:02:09 > 0:02:11- It ties my boat to the quay.
0:02:12 > 0:02:15- I might have something to help you.
0:02:15 > 0:02:17- What is it?
0:02:19 > 0:02:20- In a hurry, are you?
0:02:20 > 0:02:23- In a hurry, are you?- - Yes. This will be a great go-kart.
0:02:30 > 0:02:31- Well?
0:02:31 > 0:02:34- What do you think? - These are pram wheels.
0:02:34 > 0:02:36- It doesn't look safe.
0:02:37 > 0:02:39- That's why I have a safety belt.
0:02:41 > 0:02:43- That's your mother's belt.
0:02:44 > 0:02:47- And a helmet. Happy now?
0:02:47 > 0:02:50- No, I'm not happy at all.
0:02:50 > 0:02:56- You're right. - It doesn't look cool like this.
0:02:56 > 0:02:58- I need more wood.
0:02:58 > 0:03:00- Will your father be home soon?
0:03:03 > 0:03:05- One for you.
0:03:05 > 0:03:07- And one for you.
0:03:07 > 0:03:10- What's that dummy doing - at the table?
0:03:10 > 0:03:14- Eating his food. Helen told me - to treat him as a real person.
0:03:14 > 0:03:16- It's not a real person.
0:03:17 > 0:03:19- You're feeding a dummy.
0:03:19 > 0:03:23- Sshh, sir. You'll hurt his feelings.
0:03:30 > 0:03:32- When will your father be home?
0:03:33 > 0:03:36- There's plenty of wood in there.
0:03:36 > 0:03:40- I'm not waiting. I've found - something I can use. These.
0:03:40 > 0:03:44- The go-kart - will be truly excellent now.
0:03:47 > 0:03:50- Don't worry - about Chief Officer Steele.
0:03:50 > 0:03:52- I'll treat you like a real person.
0:03:52 > 0:03:54- Elfis, your food's going cold.
0:03:55 > 0:03:57- Stay there, I'll be right back.
0:03:59 > 0:04:02- It looks like a real racing car now.
0:04:02 > 0:04:05- It might still be dangerous.
0:04:08 > 0:04:12- OK. We'll put the dummy in it - to see how safe it is.
0:04:17 > 0:04:19- Norman. What are you doing?
0:04:25 > 0:04:27- You shouldn't take it - without asking.
0:04:27 > 0:04:29- It might be there for a reason.
0:04:30 > 0:04:32- You worry too much.
0:04:39 > 0:04:43- Meic, when are you going to fix - the brakes on your van?
0:04:43 > 0:04:47- I know, I know, I'll do it now.
0:04:53 > 0:04:55- Meic.
0:04:58 > 0:04:59- Trefor!
0:05:08 > 0:05:11- Let's take it up - to the top of the hill.
0:05:37 > 0:05:39- This is going to be great.
0:05:46 > 0:05:48- I've brought you some food.
0:05:49 > 0:05:51- Dummy?
0:05:51 > 0:05:55- Dummy? Dummy!
0:05:55 > 0:05:58- Where are you?
0:05:59 > 0:06:01- Ready? Go.
0:06:03 > 0:06:04- Now.
0:06:05 > 0:06:07- Goodbye.
0:06:11 > 0:06:14- See? It's perfectly safe.
0:06:14 > 0:06:15- It's my turn now.
0:06:16 > 0:06:18- It hit the wall, Norman.
0:06:19 > 0:06:21- Dummies don't know when to stop.
0:06:27 > 0:06:31- Sorry, Trefor. I placed - wooden blocks under the wheels.
0:06:32 > 0:06:34- I don't know where they went.
0:06:36 > 0:06:38- On your marks.
0:06:38 > 0:06:40- Get set.
0:06:40 > 0:06:42- Go.
0:06:43 > 0:06:47- Norman, the best driver - in the world.
0:06:47 > 0:06:48- Norman!
0:06:48 > 0:06:50- Norman!- - Careful.
0:06:55 > 0:06:56- Norman. Brake.
0:06:57 > 0:06:58- What brakes?
0:07:05 > 0:07:06- Norman.
0:07:34 > 0:07:38- Help. Help.
0:07:38 > 0:07:40- I'm going to call Sam Tan.
0:07:45 > 0:07:47- ALARM
0:07:49 > 0:07:52- Norman's fallen off the quay.
0:07:59 > 0:08:01- Emergency, Sam.
0:08:01 > 0:08:04- Norman's fallen off the quay - in his go-kart.
0:08:23 > 0:08:25- Sam.
0:08:25 > 0:08:28- Calm down, Norman. You're safe now.
0:08:29 > 0:08:30- Grab the rope.
0:08:36 > 0:08:40- Well, Norman, - you've gone too far this time.
0:08:40 > 0:08:45- You caused a car accident and put - yourself in a dangerous position.
0:08:45 > 0:08:50- This wouldn't have happened - had you waited for Meic.
0:08:50 > 0:08:52- I'm sorry, Sam.
0:08:52 > 0:08:54- I'm sorry, everyone.
0:08:55 > 0:08:57- I won't do it again. I promise.
0:08:59 > 0:09:03- I don't think saying sorry - is enough this time.
0:09:04 > 0:09:06- You must work hard - to right your wrongs.
0:09:09 > 0:09:14- Do you think you can help me - build a go-kart after this?
0:09:14 > 0:09:17- Of course, Norman. I'd love to. - Spanner.
0:09:18 > 0:09:19- Thank you.
0:09:20 > 0:09:23- After we've fixed the brakes, - painted the bumper...
0:09:24 > 0:09:29- ..and washed the van, I think a lot - of other people will want your help.
0:09:43 > 0:09:47- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:51- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:09:51 > 0:09:57- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:58 > 0:09:59- .