0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:34 > 0:00:37- Jams the Firefighter
0:00:40 > 0:00:45- We must check all the hydrants - in the area to make sure they work.
0:00:45 > 0:00:49- We'll keep in touch with the station - through our radios, Sam.
0:00:50 > 0:00:52- Let me do it! - I love using the radio.
0:00:52 > 0:00:55- Alright, Elvis. - You can be our radio man.
0:00:55 > 0:00:57- Great!
0:00:57 > 0:00:59- I'll check the first hydrant.
0:01:00 > 0:01:02- JAMS MIMICS A SIREN
0:01:03 > 0:01:06- Hurry, Jams Tan! - This building's on fire!
0:01:06 > 0:01:08- Message understood, Sara. Over.
0:01:08 > 0:01:10- Firefighter Sara to you!
0:01:10 > 0:01:12- I'm sorry!
0:01:12 > 0:01:17- Come on, Firefighter Sara! - Let's extinguish the fire. Over.
0:01:20 > 0:01:23- Excellent, Jams Tan! - Another fire extinguished.
0:01:24 > 0:01:27- Pretending to be a firefighter - is fun...
0:01:27 > 0:01:32- ..but being a real firefighter, - like Sam Tan, would be even better.
0:01:32 > 0:01:34- Steele to Jupiter. Over.
0:01:34 > 0:01:35- What was that?
0:01:35 > 0:01:37- What was that?- - It came from your radio.
0:01:38 > 0:01:39- Steele to Jupiter!
0:01:40 > 0:01:42- Steele to Jupiter!
0:01:43 > 0:01:45- Jupiter! Where are you?
0:01:45 > 0:01:47- Jupiter! Where are you?- - Oh, Penny! Someone's calling us.
0:01:48 > 0:01:49- Answer it, Elvis!
0:01:50 > 0:01:52- Hello, Station Officer Steele.
0:01:53 > 0:01:54- Is everything alright?
0:01:54 > 0:01:57- No, Cridlington! - That's why I'm calling.
0:01:58 > 0:02:01- Llion is locked inside - Mike Flood's van.
0:02:01 > 0:02:03- It's parked on the High Street.
0:02:04 > 0:02:07- Mike lost his keys down the drain, - so he needs your help.
0:02:08 > 0:02:10- Alright, sir. We're on our way.
0:02:10 > 0:02:13- The High Street - is just around the corner.
0:02:13 > 0:02:17- I could rescue Llion, - then I'd be a real firefighter.
0:02:17 > 0:02:19- Jams, I don't think you should.
0:02:20 > 0:02:22- JAMS MIMICS A SIREN
0:02:25 > 0:02:29- Don't worry, Llion. - We'll soon open this door.
0:02:29 > 0:02:30- Help is on its way.
0:02:34 > 0:02:37- Don't worry, Mike. - I'll find your keys.
0:02:37 > 0:02:39- Down which drain did you lose them?
0:02:41 > 0:02:42- That one.
0:02:46 > 0:02:48- For this job, I'll need a magnet.
0:02:52 > 0:02:55- All I must do is get the magnet - to touch the keys.
0:02:57 > 0:03:00- Once I've done that, - I can pull them up.
0:03:02 > 0:03:03- Well done, Jams Tan!
0:03:11 > 0:03:12- Hello, Mike.
0:03:13 > 0:03:15- I hear your keys - went down the drain.
0:03:15 > 0:03:19- Everything's fine, Sam. - Jams Tan rescued my keys.
0:03:25 > 0:03:26- Well done, Jams Tan.
0:03:27 > 0:03:28- You did the right thing.
0:03:29 > 0:03:30- Thank you, Sam.
0:03:30 > 0:03:34- I want to be a real firefighter, - just like you, one day.
0:03:34 > 0:03:36- I'm sure you can do it.
0:03:37 > 0:03:41- I fished out Mike's keys, - then Sam called me Jams Tan!
0:03:41 > 0:03:44- I felt like a real firefighter.
0:03:44 > 0:03:45- Wow! Really?
0:03:46 > 0:03:51- Yes, so I'll listen to my radio, - in case there's another emergency...
0:03:52 > 0:03:53- ..and they need my help.
0:03:57 > 0:03:59- Finished!
0:03:59 > 0:04:01- We've checked all the hydrants.
0:04:02 > 0:04:03- Steele calling Jupiter!
0:04:04 > 0:04:06- Cridlington, are you there?
0:04:06 > 0:04:08- Oh, the radio again!
0:04:08 > 0:04:10- Hello? Hello?
0:04:10 > 0:04:12- Hello!
0:04:12 > 0:04:15- Station Officer Steele, - are you there?
0:04:15 > 0:04:17- I don't think he can hear me.
0:04:17 > 0:04:20- Press the button when you speak, - then release it.
0:04:21 > 0:04:23- Oh, I see!
0:04:23 > 0:04:26- Stryd yr Efail. - I repeat, Stryd yr Efail.
0:04:26 > 0:04:29- Norman Price is stuck up a tree - on Stryd yr Efail.
0:04:30 > 0:04:31- Did you hear that?
0:04:31 > 0:04:34- I'm sure I could rescue Norman.
0:04:34 > 0:04:36- I don't know. It sounds dangerous.
0:04:36 > 0:04:39- I don't know. It sounds dangerous.- - Pah! It's no problem for Jams Tan.
0:04:39 > 0:04:40- I can help.
0:04:41 > 0:04:42- It's not a problem.
0:04:45 > 0:04:47- Help! Help!
0:04:47 > 0:04:49- Calm down, Norman! Calm down!
0:04:49 > 0:04:51- I can't get down!
0:04:51 > 0:04:52- I can't get down!- - Sam is on his way.
0:04:56 > 0:04:59- Don't worry! Jams Tan to the rescue!
0:05:01 > 0:05:03- I'll get you down in a second.
0:05:03 > 0:05:05- I'll get you down in a second.- - Oh, dear! I can't look.
0:05:05 > 0:05:07- Listen to me, Norman!
0:05:07 > 0:05:11- Come down backwards and I'll - tell you where to put your feet.
0:05:13 > 0:05:15- Slow down!
0:05:15 > 0:05:17- A little bit to your right.
0:05:18 > 0:05:20- Well done, Norman!
0:05:21 > 0:05:23- Thank you, Jams Tan!
0:05:24 > 0:05:26- You're welcome, Norman.
0:05:33 > 0:05:35- Jams, you beat us to it again!
0:05:35 > 0:05:37- Well done.
0:05:37 > 0:05:39- Thank you, Sam.
0:05:39 > 0:05:41- Thank you, Sam.- - Be careful when you rescue people.
0:05:42 > 0:05:44- Leave some jobs - to the professionals.
0:05:45 > 0:05:47- Understood, Sam Tan!
0:05:56 > 0:05:57- It's lunchtime.
0:05:57 > 0:05:59- A Flood fry-up.
0:06:03 > 0:06:05- What shall I have?
0:06:05 > 0:06:06- Tomatoes, bacon...
0:06:07 > 0:06:09- ..and some sausages.
0:06:15 > 0:06:16- I'll call Sam Tan!
0:06:29 > 0:06:30- Ooh, dear me!
0:06:30 > 0:06:33- Mike Flood's kitchen is on fire.
0:06:36 > 0:06:39- Mike Flood's house is on fire. - Hurry!
0:06:41 > 0:06:44- Oh, dear! Jupiter and the crew - are out.
0:06:46 > 0:06:49- I'm just like a real firefighter, - thanks to my radio.
0:06:50 > 0:06:51- Steele calling Jupiter!
0:06:51 > 0:06:52- Steele calling Jupiter!- - Ooh, another call!
0:06:53 > 0:06:55- You shouldn't listen to it.
0:06:56 > 0:06:59- Mike Flood's kitchen is on fire.
0:06:59 > 0:07:00- It's an emergency!
0:07:00 > 0:07:02- We're on our way, sir.
0:07:03 > 0:07:05- Jams Tan to the rescue!
0:07:06 > 0:07:07- Jams!
0:07:17 > 0:07:19- Oh, no! There's something burning.
0:07:20 > 0:07:21- Mike could be inside.
0:07:21 > 0:07:23- I'd better warn him.
0:07:27 > 0:07:28- Oh, no!
0:07:29 > 0:07:30- Mike!
0:07:34 > 0:07:36- Yes, I'm safely outside.
0:07:37 > 0:07:38- Good!
0:07:39 > 0:07:42- Don't go back inside. - It could be dangerous.
0:07:42 > 0:07:44- Mike, have you seen Jams?
0:07:44 > 0:07:45- Mike, have you seen Jams?- - No, Sara.
0:07:46 > 0:07:47- (JAMS) Help! Help!
0:07:49 > 0:07:51- (HE COUGHS) I can't get out!
0:07:51 > 0:07:53- He's in the house!
0:07:53 > 0:07:54- He's in the house!- - He's what?! Oh, no!
0:07:54 > 0:07:56- SIREN
0:07:57 > 0:07:59- Here's Sam! He'll know what to do.
0:08:01 > 0:08:03- Sam Tan! Jams is in the house.
0:08:04 > 0:08:05- What?! We must hurry.
0:08:13 > 0:08:14- Jams! Where are you?
0:08:15 > 0:08:17- In the living room.
0:08:17 > 0:08:19- I can't find my way out.
0:08:20 > 0:08:24- Elvis, switch off the electricity. - I'll fetch Jams.
0:08:27 > 0:08:29- Grab my hand! I'll lead you out.
0:08:36 > 0:08:37- Hooray! Thank goodness!
0:08:39 > 0:08:40- The fire's out.
0:08:41 > 0:08:42- Thank you, Sam.
0:08:42 > 0:08:45- I'll never - listen to this radio again.
0:08:45 > 0:08:50- Ah! Now I can see how you managed - to reach emergencies before us.
0:08:50 > 0:08:52- He picked up our radio signal.
0:08:52 > 0:08:54- He picked up our radio signal.- - I'm sorry.
0:08:54 > 0:08:57- I wanted to be a firefighter, - like you.
0:08:57 > 0:08:58- I've changed my mind.
0:08:59 > 0:09:00- Don't be hasty, Jams.
0:09:01 > 0:09:04- Brave boys can grow up - to be good firefighters.
0:09:04 > 0:09:06- Can they?
0:09:06 > 0:09:08- Yes, but they need training.
0:09:09 > 0:09:13- In the meantime, - you can help us at the fire station.
0:09:13 > 0:09:14- Great!
0:09:14 > 0:09:16- Great!- - I'll show you how to use the radio.
0:09:16 > 0:09:21- Station Officer Steele - calling Elvis Cridlington.
0:09:21 > 0:09:23- Hello?
0:09:23 > 0:09:25- The radio's calling me!
0:09:25 > 0:09:27- I'll answer it.
0:09:27 > 0:09:29- LAUGHTER
0:09:42 > 0:09:45- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:56- # Our village's great hero #
0:09:57 > 0:09:58- .