0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:34 > 0:00:40- Baby Whale Washed Ashore
0:00:40 > 0:00:42- WAILING
0:00:42 > 0:00:44- WAILING- - What's that noise?
0:00:44 > 0:00:45- It's a whale, Jams.
0:00:45 > 0:00:47- You can hear a whale's song.
0:00:48 > 0:00:50- It sounds quite sad doesn't it, Mam?
0:00:55 > 0:00:57- Are you off to the beach?
0:00:57 > 0:00:58- Are you off to the beach?- - Yes, Mrs Price.
0:00:58 > 0:00:58- Are you off to the beach?
0:00:58 > 0:01:02- I want to catch something special, - like a sea horse.
0:01:03 > 0:01:06- It's not what you catch - but how much you catch.
0:01:06 > 0:01:09- I am Norman, king of the rock pools!
0:01:10 > 0:01:11- We'll see about that!
0:01:12 > 0:01:14- I can catch more than you, any day!
0:01:17 > 0:01:18- Can you hear it, Elvis?
0:01:18 > 0:01:20- It's a whale's song.
0:01:20 > 0:01:24- Somewhere out at sea, - a whale is calling to its friends.
0:01:24 > 0:01:26- I know a song about a whale.
0:01:26 > 0:01:28- # I shake my body and sing my song
0:01:29 > 0:01:31- # I call my friends as I swim along
0:01:32 > 0:01:33- # Out of the sea... # Oh!
0:01:34 > 0:01:35- Good morning, sir.
0:01:35 > 0:01:37- Good morning, sir.- - Stop fooling around!
0:01:37 > 0:01:37- Good morning, sir.
0:01:37 > 0:01:39- Your attention, please!
0:01:40 > 0:01:42- You look smart, sir.
0:01:42 > 0:01:43- You look smart, sir.- - Yes, of course, Sam!
0:01:43 > 0:01:47- We'll have our official photo - taken this morning, men!
0:01:48 > 0:01:52- I want you all to look smart - and that includes you, Criddlington!
0:01:52 > 0:01:54- You can rely on me, sir!
0:02:00 > 0:02:01- Hey! I caught another one!
0:02:02 > 0:02:05- That makes three crabs, two fish - and this weird thing.
0:02:06 > 0:02:07- Nothing!
0:02:07 > 0:02:09- I'll try another rock pool.
0:02:14 > 0:02:18- As I told you, Mandy, I am Norman - the king of the rock pools!
0:02:18 > 0:02:20- No, you're just lucky.
0:02:25 > 0:02:26- Hey!
0:02:26 > 0:02:29- Hooray! One starfish and one crab.
0:02:29 > 0:02:32- I am the queen of the rock pools!
0:02:43 > 0:02:44- It's a whale!
0:02:47 > 0:02:48- Squash in a bit, Elvis!
0:02:50 > 0:02:51- Duck down, Sam!
0:02:52 > 0:02:56- Oh! I'm really sorry but I forgot - to put film in my camera.
0:02:56 > 0:02:59- Stay right there! - I'll be back in a flash.
0:03:00 > 0:03:02- Hurry up, Trefor!
0:03:05 > 0:03:07- Hello! What are you doing here?
0:03:14 > 0:03:15- You can't move, can you?
0:03:15 > 0:03:19- Is that your mother - who's calling from the sea?
0:03:19 > 0:03:21- Don't worry. I'll help you.
0:03:21 > 0:03:24- The fishing competition can wait.
0:03:24 > 0:03:28- I must get help, Norman! - I've just found a whale.
0:03:29 > 0:03:31- Very funny! - Well, I caught a mermaid.
0:03:32 > 0:03:37- You may as well accept it - I am - Norman, the king of the rock pools!
0:03:42 > 0:03:44- Whoa! What's your hurry, Mandy?
0:03:44 > 0:03:46- I found a whale on the beach.
0:03:47 > 0:03:49- You found a whale on the beach?
0:03:49 > 0:03:50- You found a whale on the beach?- - Yes.
0:03:51 > 0:03:54- The tide must have washed it ashore.
0:03:54 > 0:03:56- We must get it back into the sea.
0:03:57 > 0:03:59- But it's massive!
0:03:59 > 0:04:02- We'll need a lot of help, - so I'll call Sam Tan.
0:04:06 > 0:04:08- Smile, everyone!
0:04:08 > 0:04:09- ALARM
0:04:09 > 0:04:10- ALARM- - Sorry, Trefor!
0:04:17 > 0:04:20- A whale - has been washed up on the beach.
0:04:24 > 0:04:26- Mandy found a whale on the beach.
0:04:26 > 0:04:28- This is a job for Venus.
0:04:28 > 0:04:30- Can you follow me, Penny?
0:04:30 > 0:04:31- Can you follow me, Penny?- - No problem, Sam.
0:04:34 > 0:04:36- There's no time to waste.
0:04:36 > 0:04:40- A whale must be in water, - not on a beach.
0:04:44 > 0:04:46- I'm sorry, Trefor.
0:04:46 > 0:04:51- You're always on call in this job, - unless you're the Station Officer!
0:04:51 > 0:04:55- That's a shame. I was looking - forward to photographing you.
0:04:56 > 0:04:59- May I take a few shots of you, - Station Officer Steele?
0:04:59 > 0:05:01- Well... um!
0:05:01 > 0:05:05- Perhaps it would be acceptable - for you to take one shot.
0:05:08 > 0:05:11- Let's see - how many Mandy actually caught.
0:05:11 > 0:05:13- Why did she lie about the whale?
0:05:13 > 0:05:16- A starfish and a crab. Is that all?
0:05:17 > 0:05:19- Whaaaaaaaa! It's a shark!
0:05:28 > 0:05:29- Here's Sam!
0:05:33 > 0:05:36- Hurry, Sam! The whale needs help.
0:05:36 > 0:05:40- Head down there, Penny! - Show us where it is, Mandy!
0:05:41 > 0:05:43- I hope it's alright.
0:05:49 > 0:05:51- Are you sure it isn't a shark?
0:05:51 > 0:05:53- Yes - it's a whale.
0:05:53 > 0:05:55- It's harmless, Norman.
0:05:57 > 0:05:59- Sam, how can we - get it back into the sea?
0:05:59 > 0:06:02- The tide won't come in for hours.
0:06:03 > 0:06:05- We could roll him into the sea.
0:06:05 > 0:06:06- No, he's too heavy.
0:06:06 > 0:06:08- No, he's too heavy.- - Yes and we don't want to hurt him.
0:06:09 > 0:06:11- Are you sure he'll be alright?
0:06:11 > 0:06:13- Have I ever let you down, Mandy?
0:06:13 > 0:06:15- Have I ever let you down, Mandy?- - No, Sam.
0:06:15 > 0:06:17- We need Neptune, Penny!
0:06:17 > 0:06:18- We need Neptune, Penny!- - Yes, Sam.
0:06:20 > 0:06:21- Hello, Tom.
0:06:37 > 0:06:40- Pretend you're putting out - a big fire.
0:06:40 > 0:06:42- A massive bonfire!
0:06:44 > 0:06:45- Like this?
0:06:46 > 0:06:48- Give it a bit more oomph!
0:06:49 > 0:06:51- Go out, pesky fire!
0:06:51 > 0:06:52- Go out, I say!
0:06:54 > 0:06:56- Good. Let's try the axe.
0:06:58 > 0:07:00- Shall I slide down the pole, too?
0:07:01 > 0:07:02- Brilliant! Good idea.
0:07:03 > 0:07:05- Carry on!
0:07:25 > 0:07:29- Don't worry. You'll be back - with your mother very soon.
0:07:29 > 0:07:31- You must leave him now, Mandy.
0:07:53 > 0:07:55- Alright! Release the harness!
0:07:58 > 0:08:00- Bye-bye, baby whale!
0:08:05 > 0:08:06- Thank you, Tom!
0:08:11 > 0:08:12- Will he be alright, Sam?
0:08:16 > 0:08:20- Yes, he'll be fine - now that he's back with his mother.
0:08:24 > 0:08:25- Bye-bye and thank you!
0:08:25 > 0:08:27- No problem, Mandy.
0:08:30 > 0:08:35- Let's go home and find out who - caught the most rock pool creatures.
0:08:35 > 0:08:38- The answer to that question - is clear!
0:08:38 > 0:08:40- What would you like to do?
0:08:41 > 0:08:42- They can't talk, Mandy!
0:08:44 > 0:08:46- WHALE SONG
0:08:49 > 0:08:50- How do you know?
0:08:50 > 0:08:52- Go back to where you belong.
0:08:56 > 0:08:58- Hello!
0:08:59 > 0:09:01- I won, Mandy!
0:09:01 > 0:09:03- Do you agree?
0:09:03 > 0:09:04- Do you agree?- - Yes, if you say so!
0:09:08 > 0:09:12- At last! The official - Pontypandy Fire Station photograph.
0:09:14 > 0:09:17- I'm sorry, everyone, - but I've run out of film.
0:09:18 > 0:09:22- What do you mean? You only put a new - one in your camera this morning!
0:09:22 > 0:09:25- Have you taken lots of photos?
0:09:25 > 0:09:26- Have you taken lots of photos?- - Yes, a few.
0:09:26 > 0:09:28- Is that the phone I can hear?
0:09:43 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:50- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:56- # Our village's great hero #
0:09:58 > 0:09:58- .