0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:35 > 0:00:37- I'm not cold.
0:00:38 > 0:00:40- I'm not cold.
0:00:41 > 0:00:44- I'm not cold.
0:00:44 > 0:00:48- Meic will fix the boiler but this - electric heater will do for now.
0:00:49 > 0:00:51- Great, I'm freezing.
0:00:51 > 0:00:56- Don't put anything on top of - the heater, such as a wet tea-towel.
0:00:56 > 0:01:00- That's how fires start. - Where are Sara and Jams?
0:01:00 > 0:01:02- They've gone out to play.
0:01:03 > 0:01:05- I hope they're warm enough.
0:01:07 > 0:01:09- LAMB BLEATS
0:01:10 > 0:01:13- Listen, Sara. - Did you hear that baby?
0:01:13 > 0:01:16- Don't be silly. That wasn't a baby.
0:01:16 > 0:01:19- I heard a baby. See?
0:01:19 > 0:01:21- There it is again.
0:01:21 > 0:01:23- Oh.
0:01:23 > 0:01:26- Hello, Norman, what's that?
0:01:26 > 0:01:29- Swci has found a little lamb.
0:01:29 > 0:01:32- Jams thought it was a baby.
0:01:32 > 0:01:35- No, I didn't. - Well, you thought so, too.
0:01:39 > 0:01:42- You shouldn't play tricks - on people. It's not funny.
0:01:43 > 0:01:46- I didn't do a thing. - But it was funny.
0:01:47 > 0:01:50- Listen, Norman, - can I borrow your lamb?
0:01:50 > 0:01:52- OK. Why?
0:01:53 > 0:01:57- To pretend it's a real baby - and trick someone else.
0:01:57 > 0:02:00- Oh, you've got a strange sister.
0:02:00 > 0:02:05- Come on, Norman. We'll have - more fun playing something else.
0:02:11 > 0:02:16- I think old Jack Frost - has been out and about today, Sam.
0:02:16 > 0:02:18- Why don't you copy me, sir?
0:02:19 > 0:02:21- Keep moving and you'll keep warm.
0:02:22 > 0:02:25- Most of us - aren't as energetic as you, Penny.
0:02:26 > 0:02:30- Nonsense, Sam. I might be - older than you, but I'm still fit.
0:02:30 > 0:02:32- I live life to the full.
0:02:32 > 0:02:35- It was nothing personal, sir.
0:02:35 > 0:02:40- It doesn't matter, Sam. - I'm as healthy as the next man.
0:02:40 > 0:02:42- Look at me.
0:02:52 > 0:02:54- Hello?
0:02:55 > 0:02:59- It's just you and me, - my sweet little lamb.
0:02:59 > 0:03:02- That's perfect for our surprise.
0:03:04 > 0:03:09- Yes, it is old but we've never - had a problem with it before.
0:03:09 > 0:03:13- Don't worry, Bronwen. - I'll have it working in no time.
0:03:13 > 0:03:16- As sure as my name - is Meic Rhythm'n'Drums Flood.
0:03:18 > 0:03:19- Oh, no.
0:03:22 > 0:03:24- Hello, Sara. What are you doing?
0:03:24 > 0:03:28- I haven't seen you playing - with your dollies for a while.
0:03:29 > 0:03:32- I'm not playing dollies. - This is a baby.
0:03:32 > 0:03:34- LAMB BLEATS
0:03:34 > 0:03:39- Where did you find a baby? Aren't - you too young to look after...?
0:03:40 > 0:03:42- That's a strange looking baby.
0:03:43 > 0:03:47- I know. Oenig is its name.
0:03:47 > 0:03:49- Sara, you're so funny.
0:03:52 > 0:03:54- KNOCK ON THE DOOR
0:03:54 > 0:03:56- Yes, come in.
0:03:56 > 0:04:00- Station Officer Steele? - Sir, have you been running all day?
0:04:01 > 0:04:07- Yes, Penny. I know you don't believe - me but I'm as fit as a fiddle.
0:04:07 > 0:04:10- Of course, sir. I'm sure you are.
0:04:10 > 0:04:12- I've come to pick up the form.
0:04:14 > 0:04:16- Right, here it is.
0:04:16 > 0:04:19- One, two, three. One, two, three.
0:04:19 > 0:04:21- Thank you, sir.
0:04:25 > 0:04:28- Call in any time you're passing, - Trefor.
0:04:28 > 0:04:32- OK, Dilys, I'll be back - when I need more shopping.
0:04:32 > 0:04:34- LAMB BLEATS
0:04:34 > 0:04:35- A baby.
0:04:35 > 0:04:39- I love little babies. - They're so sweet.
0:04:40 > 0:04:42- Oh, dear.
0:04:43 > 0:04:45- Well, hah-hah.
0:04:45 > 0:04:48- He has a full head of curls.
0:04:49 > 0:04:51- THUNDERCLAP
0:04:51 > 0:04:55- You'd better take the little one - home before it rains.
0:04:56 > 0:04:59- Poor dab. - It looks like a farm animal.
0:05:01 > 0:05:03- Come in out of the rain.
0:05:04 > 0:05:07- He's been running all day.
0:05:07 > 0:05:10- I'm worried he's doing too much.
0:05:10 > 0:05:12- He's no spring chicken.
0:05:12 > 0:05:14- I don't believe you.
0:05:14 > 0:05:17- It's true. See for yourself.
0:05:18 > 0:05:20- KNOCK ON THE DOOR
0:05:24 > 0:05:26- Yes, Cridlington?
0:05:27 > 0:05:30- I just came in to say hello.
0:05:31 > 0:05:32- Cheerio.
0:05:33 > 0:05:35- Cheerio.
0:05:36 > 0:05:37- Oh, dear.
0:05:40 > 0:05:42- Mam?
0:05:45 > 0:05:47- It's freezing out there.
0:05:48 > 0:05:49- Poor you.
0:05:49 > 0:05:53- You're soaking. Let me - take off these wet clothes first.
0:05:53 > 0:05:55- Then I'll dry you.
0:05:57 > 0:06:02- There we go. Come on, baby, we'll - have you nice and dry in no time.
0:06:02 > 0:06:06- I've cleaned it out - and it works again.
0:06:06 > 0:06:11- You should get someone - to have a look at it regularly.
0:06:12 > 0:06:18- Are you sure it's OK? - I can smell burning.
0:06:21 > 0:06:24- You're right. - I hadn't noticed it before.
0:06:25 > 0:06:26- SMOKE ALARM
0:06:31 > 0:06:33- Argh!
0:06:33 > 0:06:36- Argh!- - Don't panic.
0:06:36 > 0:06:37- Take it easy.
0:06:37 > 0:06:40- I can't take it easy. - There's a fire.
0:06:40 > 0:06:42- Try and meditate.
0:06:42 > 0:06:45- I shouldn't panic, - I shouldn't panic.
0:06:46 > 0:06:49- Forget the meditation. - Get out of here!
0:06:49 > 0:06:52- Call Sam Tan.
0:06:53 > 0:06:55- LAMB BLEATS
0:06:57 > 0:06:59- He's been running all day.
0:06:59 > 0:07:01- He's been running all day.- - I saw him, too.
0:07:03 > 0:07:05- Well, he's not running now.
0:07:08 > 0:07:10- Sshh, sshh.
0:07:11 > 0:07:14- Poor dab. He's shattered.
0:07:14 > 0:07:17- He was only joking - - running all day!
0:07:18 > 0:07:19- ALARM
0:07:28 > 0:07:30- Heater on fire in the cafe.
0:07:31 > 0:07:32- Sshh.
0:07:55 > 0:07:56- SIREN
0:07:59 > 0:08:01- LAMB BLEATS
0:08:02 > 0:08:05- Sounds as if there's - a baby up there.
0:08:07 > 0:08:08- Where are you going?
0:08:08 > 0:08:10- Where are you going?- - To save the baby.
0:08:10 > 0:08:13- I didn't know you had a baby.
0:08:13 > 0:08:16- It's not a baby. - It's my little lamb.
0:08:16 > 0:08:20- I tried to play a joke. - It's my fault. I'm sorry.
0:08:21 > 0:08:23- Don't worry. Leave everything to me.
0:08:23 > 0:08:27- Penny, the breathing apparatus. - Elfis, the hose.
0:08:30 > 0:08:33- I'm going to save the 'baby'.
0:08:37 > 0:08:38- LAMB BLEATS
0:08:48 > 0:08:52- Uncle Sam. My little Oenig.
0:08:52 > 0:08:55- I knew it wasn't a real baby.
0:08:55 > 0:08:58- Me, too, Meic.
0:08:59 > 0:09:03- It is a baby. - It wants to be with its mother.
0:09:10 > 0:09:14- Oh, dear. Thank goodness - there was no emergency.
0:09:14 > 0:09:17- Someone would have found me - sleeping on the job.
0:09:22 > 0:09:25- Hello? Sam? Elfis?
0:09:26 > 0:09:27- Penny?
0:09:29 > 0:09:31- Where is everyone?
0:09:43 > 0:09:47- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:50- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:09:51 > 0:09:56- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:58 > 0:09:58- .