0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:44 > 0:00:48- Thank goodness you're here. - Up there, Sam.
0:00:50 > 0:00:53- Don't worry, - everything's under control.
0:00:53 > 0:00:56- Secure Jupiter, Penny.
0:01:03 > 0:01:05- Jupiter, secure.
0:01:05 > 0:01:06- Jupiter, secure.- - Hurry, Sam.
0:01:06 > 0:01:06- Jupiter, secure.
0:01:06 > 0:01:08- Raising the ladder now.
0:01:12 > 0:01:14- Closer, Penny.
0:01:21 > 0:01:25- OK, Llion, - it's time to come down now.
0:01:27 > 0:01:31- Not so fast. - Look what I've brought for you.
0:01:37 > 0:01:39- Works every time.
0:01:39 > 0:01:41- Down we go, Penny.
0:01:41 > 0:01:43- Thank you, Sam.
0:01:43 > 0:01:46- Careful, Sam. Coming down.
0:01:46 > 0:01:50- That's that over and done with. - What a relief.
0:01:52 > 0:01:55- Oh, Sam, - I don't know how to thank you.
0:01:56 > 0:01:58- Llion is shaking like a leaf.
0:01:58 > 0:02:03- If Llion was scared, he wouldn't - go on the roof all the time.
0:02:03 > 0:02:06- Poor dab. - He forgets how high the roof is.
0:02:06 > 0:02:07- Stop, wait.
0:02:08 > 0:02:10- Have I missed something?
0:02:12 > 0:02:16- I want to film something exciting - on my new video camera.
0:02:16 > 0:02:21- It wasn't that exciting. I just - helped Llion down from the roof.
0:02:21 > 0:02:24- Again? That will do.
0:02:25 > 0:02:27- Can you put Llion back on the roof?
0:02:27 > 0:02:29- I don't think so, Mandy.
0:02:29 > 0:02:31- I don't think so, Mandy.- - I want to film it.
0:02:31 > 0:02:33- No. Poor old Llion.
0:02:36 > 0:02:38- Bye, Mandy.
0:02:42 > 0:02:44- Norman!
0:02:44 > 0:02:47- What? I want to be in your film, - that's all.
0:02:47 > 0:02:51- I know. - Why don't we make a film together?
0:02:53 > 0:02:56- Your brother Sam climbed up - to rescue him.
0:02:56 > 0:02:58- Sam is our hero.
0:02:58 > 0:03:02- Firemen are so brave.
0:03:02 > 0:03:05- What about fishermen? - We're brave, too.
0:03:05 > 0:03:07- Of course you are.
0:03:09 > 0:03:10- Yay, Dad.
0:03:10 > 0:03:12- Yay, Dad.- - You're our hero.
0:03:12 > 0:03:16- It's time for me - to catch our supper at sea.
0:03:19 > 0:03:20- Sara, Jams...
0:03:20 > 0:03:23- Sara, Jams...- - Do you want to be in a film?
0:03:29 > 0:03:31- Call the fisherman.
0:03:31 > 0:03:32- ALARM
0:03:35 > 0:03:39- Don't worry. I'm on my way. - Everything's under control.
0:03:46 > 0:03:48- You're incredible.
0:03:48 > 0:03:50- That fish is huge.
0:03:50 > 0:03:52- Why can't I be a hero?
0:03:54 > 0:03:57- I'm the star of the film. - It was my idea.
0:03:58 > 0:04:00- Are you OK?
0:04:00 > 0:04:02- Uh, no.
0:04:02 > 0:04:06- Yes. I'm on my way out. - Bye, Branwen.
0:04:09 > 0:04:12- I have something great I could wear.
0:04:12 > 0:04:15- Wait here. I'll be back now.
0:04:17 > 0:04:20- Is that you, Norman? - I'm having a shower.
0:04:23 > 0:04:25- Sorry, Mam.
0:04:28 > 0:04:29- Ta-da.
0:04:30 > 0:04:31- What's that?
0:04:31 > 0:04:35- This is my costume. - I'm the great hero.
0:04:35 > 0:04:38- Where have - the bathroom curtains gone?
0:04:39 > 0:04:40- Norman!
0:04:51 > 0:04:53- Right. This is perfect.
0:04:53 > 0:04:58- Sara can be in trouble - and I'll come to rescue her.
0:05:01 > 0:05:02- Ready? And action.
0:05:03 > 0:05:04- Norman.
0:05:04 > 0:05:08- That's my line. It's my camera.
0:05:09 > 0:05:12- Come on, Mandy. - You can't do everything.
0:05:14 > 0:05:15- Alright.
0:05:17 > 0:05:18- Action.
0:05:18 > 0:05:20- I'm leaving you here.
0:05:21 > 0:05:23- The seagulls can eat you for supper.
0:05:23 > 0:05:26- Waa-ha-ha! Waa-ha-ha!
0:05:27 > 0:05:28- Jams.
0:05:29 > 0:05:30- Oh.
0:05:30 > 0:05:32- Help! Help! Help!
0:05:32 > 0:05:35- Who will save me?
0:05:35 > 0:05:39- Don't worry. - SuperNorman will save you.
0:05:39 > 0:05:41- I'm on my way.
0:05:44 > 0:05:46- Hang on.
0:05:46 > 0:05:49- SuperNorman?
0:05:51 > 0:05:54- Help! Help! Help! Please help me.
0:05:55 > 0:05:57- Come on, SuperNorman.
0:05:58 > 0:06:00- Help! Who will save me?
0:06:00 > 0:06:02- Help! Help!
0:06:03 > 0:06:06- Help! Help me!
0:06:06 > 0:06:08- Help!
0:06:08 > 0:06:11- Wait where you are, Sara. - I'm on my way.
0:06:12 > 0:06:14- Help me! Help!
0:06:15 > 0:06:19- Help! Help! Who will save me? Help!
0:06:22 > 0:06:24- OK, I'm ready now.
0:06:24 > 0:06:27- I'm not. - I have to start recording again.
0:06:29 > 0:06:31- Oh!
0:06:31 > 0:06:34- Oh!- - Will someone please rescue me?
0:06:34 > 0:06:37- I'm coming, Sara, I'm coming.
0:06:41 > 0:06:43- Dad!
0:06:44 > 0:06:48- I'm stuck, Sara. Help!
0:06:49 > 0:06:52- Don't worry, - SuperNorman is on the way.
0:06:52 > 0:06:56- Don't be so silly, Norman, - you're not SuperNorman.
0:06:56 > 0:06:58- I'm going to get Sam Tan.
0:07:00 > 0:07:02- Help!
0:07:04 > 0:07:06- ALARM
0:07:09 > 0:07:11- Someone's stuck in the sea.
0:07:19 > 0:07:22- Someone's stuck in the sea. - You need the lifeboat.
0:07:23 > 0:07:25- Take Penny with you.
0:07:34 > 0:07:37- Don't worry, Dad, hold on tight.
0:07:37 > 0:07:39- Sam Tan is on his way.
0:07:39 > 0:07:41- Help!
0:07:50 > 0:07:52- Hooray. Sam Tan.
0:08:00 > 0:08:02- What happened?
0:08:02 > 0:08:03- Hello, Sam.
0:08:04 > 0:08:08- Nothing, really. - I hit the rock and fell overboard.
0:08:10 > 0:08:14- My foot's stuck in a lobster pot. - I can't move.
0:08:14 > 0:08:15- Oh, dear.
0:08:15 > 0:08:17- Oh, dear.- - I'll try and release you.
0:08:17 > 0:08:20- You must have been travelling - at speed.
0:08:21 > 0:08:24- I know. I was trying to be a hero.
0:08:38 > 0:08:40- This is a real film.
0:08:41 > 0:08:43- It has a real hero.
0:08:45 > 0:08:47- Hooray!
0:08:47 > 0:08:50- Well done.
0:08:50 > 0:08:53- Look, your hero's on TV now.
0:08:53 > 0:08:56- I feel so bad.
0:08:56 > 0:09:01- Not as bad as I felt this morning - when the curtains disappeared.
0:09:01 > 0:09:03- This is the best bit.
0:09:04 > 0:09:07- What about SuperNorman? I'm a hero.
0:09:08 > 0:09:09- Wargh!
0:09:12 > 0:09:15- I don't think Sam's ever had - such a busy day.
0:09:17 > 0:09:20- That's my bathroom curtain!
0:09:23 > 0:09:24- Norman!
0:09:40 > 0:09:43- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:43 > 0:09:47- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:53- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:55 > 0:09:55- .