0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:33 > 0:00:40- Mam's Little Treasure!!
0:00:41 > 0:00:45- I've never had to rescue a sheep - from a tree before!
0:00:45 > 0:00:46- Neither have I!
0:00:47 > 0:00:49- I can't wait - to go back to the station.
0:00:49 > 0:00:50- I've baked a cake.
0:00:50 > 0:00:52- I've baked a cake.- - Great!
0:00:52 > 0:00:54- There's Norman Price.
0:00:54 > 0:00:56- There's Norman Price.- - There are two Norman Prices!
0:00:57 > 0:00:58- Look at them!
0:00:59 > 0:01:03- That's Norman's cousin, Elvis. - His name is Derec.
0:01:03 > 0:01:04- He's here on holiday.
0:01:11 > 0:01:12- Derec's here, Mam!
0:01:12 > 0:01:13- Derec's here, Mam!- - Hello, Aunty Dilys.
0:01:13 > 0:01:15- Thank you for having me to stay.
0:01:15 > 0:01:17- Thank you for having me to stay.- - You're welcome, Derec.
0:01:17 > 0:01:22- Norman Price! Your dirty footprints - are all over my clean floor!
0:01:22 > 0:01:23- Sorry, Mam.
0:01:23 > 0:01:25- Sorry, Mam.- - Derec wiped his feet!
0:01:26 > 0:01:28- He's cleaner than you, Norman.
0:01:28 > 0:01:32- I didn't want to - ruin your clean floor, Aunty Dilys.
0:01:32 > 0:01:35- Oh, Derec! - You're worth your weight in gold.
0:01:37 > 0:01:40- I'm worth my weight in gold, too!
0:01:42 > 0:01:46- I'll wash my hands before - I fetch the cake from my locker.
0:01:46 > 0:01:49- Will you have - some chocolate cake, Penny?
0:01:49 > 0:01:51- Yes, please, Elvis.
0:01:54 > 0:01:57- Oh, no! - The key went down the plughole.
0:01:57 > 0:01:59- The cake must stay in the locker.
0:02:04 > 0:02:07- Some flowers for your room, Norman.
0:02:07 > 0:02:08- Some flowers for your room, Norman.- - I hate flowers!
0:02:09 > 0:02:11- They'll make the room smell lovely.
0:02:12 > 0:02:13- But...!
0:02:14 > 0:02:17- Derec, your clothes are really neat!
0:02:17 > 0:02:19- Derec, your clothes are really neat!- - That's how I like it, Aunty Dilys.
0:02:21 > 0:02:23- You're worth your weight in gold.
0:02:26 > 0:02:29- I'll go and put my toothbrush - in the bathroom.
0:02:29 > 0:02:31- Yes, go ahead.
0:02:31 > 0:02:33- I must do something about this!
0:02:33 > 0:02:35- If he were out of the way...
0:02:36 > 0:02:40- ..I could show Mam - I'm worth my weight in gold, too.
0:02:41 > 0:02:43- I think I know how to do it!
0:02:45 > 0:02:48- Have you found it yet, Elvis?
0:02:48 > 0:02:49- Have you found it yet, Elvis?- - No, Sam.
0:02:49 > 0:02:52- I can only - get my little finger in there.
0:02:53 > 0:02:55- Criddlington! What are you doing?
0:02:55 > 0:02:57- Criddlington! What are you doing?- - My locker key went down the sink.
0:02:57 > 0:02:59- I can't reach it, sir.
0:02:59 > 0:03:02- When I lose my key - down the plughole...
0:03:02 > 0:03:05- ..I tie a hook to some string - and pull it out.
0:03:06 > 0:03:08- What a great idea, sir!
0:03:14 > 0:03:18- Those are fine but they're not - as nice as Pontypandy roses.
0:03:19 > 0:03:21- Pontypandy roses? What are they?
0:03:22 > 0:03:25- They're my mam's favourite flowers.
0:03:25 > 0:03:29- She'd love to have some roses - to put on the kitchen table...
0:03:29 > 0:03:32- ..but I have - too much work to do here.
0:03:33 > 0:03:35- Why don't I go and pick some?
0:03:36 > 0:03:39- Thanks, but they grow - on the mountain.
0:03:39 > 0:03:41- Oh! What a shame.
0:03:42 > 0:03:44- I've drawn a map for you.
0:03:45 > 0:03:46- Thank you.
0:03:47 > 0:03:49- Don't worry. - You'll be back by teatime.
0:03:54 > 0:03:55- Here we go!
0:04:00 > 0:04:02- I've got it!
0:04:04 > 0:04:06- It was just a bit of smelly cabbage.
0:04:07 > 0:04:09- What we need here - is some co-operation.
0:04:13 > 0:04:15- Penny, I'll hold the torch.
0:04:15 > 0:04:18- You tell Elvis - which way to move the hook.
0:04:18 > 0:04:19- Right a bit.
0:04:20 > 0:04:21- Left a bit.
0:04:21 > 0:04:23- You've got it!
0:04:24 > 0:04:26- Pull up the hook very slowly.
0:04:26 > 0:04:28- Great!
0:04:29 > 0:04:30- Now for that cake.
0:04:36 > 0:04:38- I think I'm lost.
0:04:43 > 0:04:44- Which is the right way?
0:04:46 > 0:04:49- I'm sure - I've already been past that stump.
0:04:50 > 0:04:52- Is that a red rose?
0:04:57 > 0:04:59- Oh! It's just an old rag.
0:05:04 > 0:05:06- Help!
0:05:06 > 0:05:08- Help!
0:05:10 > 0:05:13- Mam will soon see - how tidy Derec really is!
0:05:16 > 0:05:17- What are these?
0:05:17 > 0:05:19- Stink bombs, a fake fly...
0:05:20 > 0:05:23- ..and, if I'm not mistaken...
0:05:23 > 0:05:24- ..a snake in a tin!
0:05:25 > 0:05:27- Wow! That boy is full of tricks.
0:05:27 > 0:05:31- He may look like - butter wouldn't melt in his mouth...
0:05:31 > 0:05:33- ..but he's a joker, like me!
0:05:33 > 0:05:35- He's not as bad as I thought.
0:05:35 > 0:05:39- I hope he comes back soon, - so we can play with this stuff.
0:05:39 > 0:05:41- He should be back by now.
0:05:41 > 0:05:43- I hope he's alright.
0:05:43 > 0:05:46- I shouldn't have lied - about Pontypandy roses.
0:05:46 > 0:05:49- He may be lost on the mountain.
0:05:49 > 0:05:50- He may be in danger!
0:05:50 > 0:05:52- I'll ask Mam to call Sam Tan.
0:05:53 > 0:05:54- He'll know what to do.
0:06:04 > 0:06:08- Oh, no! Norman Price's cousin - is lost on the mountain.
0:06:11 > 0:06:13- The cake must wait.
0:06:18 > 0:06:22- A boy is lost on the mountain. - Norman Price may know where he is.
0:06:23 > 0:06:26- Pick up Norman from the supermarket - on your way.
0:06:26 > 0:06:29- SIREN
0:06:50 > 0:06:52- The map guided Derec this way.
0:06:56 > 0:06:58- He must be here somewhere.
0:06:59 > 0:07:02- Turn off the siren! - He may be calling for help.
0:07:02 > 0:07:04- SIREN IS SILENCED
0:07:05 > 0:07:07- Help! Help!
0:07:08 > 0:07:09- Help!
0:07:09 > 0:07:11- Listen!
0:07:11 > 0:07:12- I think I can hear him.
0:07:12 > 0:07:14- I think I can hear him.- - Help!
0:07:15 > 0:07:16- Help!
0:07:17 > 0:07:19- Help!
0:07:20 > 0:07:22- Help!
0:07:22 > 0:07:24- Help!
0:07:24 > 0:07:26- Stay still, Derec!
0:07:26 > 0:07:28- Sam Tan is on his way down there!
0:07:32 > 0:07:34- That shelf is dangerous.
0:07:34 > 0:07:37- We must move him - as soon as possible.
0:07:37 > 0:07:41- Work as a team, like we did - when we rescued your key...
0:07:41 > 0:07:44- ..but, this time, - I'll be on the hook.
0:07:44 > 0:07:47- Elvis, control the winch! - Penny, guide us!
0:07:58 > 0:08:01- Slow down, Elvis! He's nearly there.
0:08:04 > 0:08:06- Stop! That's perfect.
0:08:08 > 0:08:10- Hold on to me, Derec!
0:08:10 > 0:08:12- We'll be up before you know it.
0:08:12 > 0:08:13- Thank you.
0:08:14 > 0:08:16- They're ready, Elvis! Pull them up!
0:08:16 > 0:08:18- Be careful!
0:08:24 > 0:08:26- There you are! Safe and sound.
0:08:26 > 0:08:28- Norman, what do you say to Derec?
0:08:30 > 0:08:31- I'm sorry, Derec.
0:08:31 > 0:08:35- The story about the roses was a lie - and the map was a trick.
0:08:36 > 0:08:40- I wanted Mam to think I was the one - who was worth his weight in gold.
0:08:41 > 0:08:43- Don't worry! I understand.
0:08:43 > 0:08:44- It was fun, really.
0:08:45 > 0:08:47- Do you forgive me?
0:08:47 > 0:08:48- BUZZING
0:08:48 > 0:08:50- BUZZING- - Ouch!
0:08:50 > 0:08:52- Cool!
0:08:52 > 0:08:54- That was a great trick!
0:08:54 > 0:08:56- Come on, you two! - It's time to go home.
0:08:57 > 0:08:59- Yes, it's time to eat my cake.
0:09:13 > 0:09:15- It's cake time!
0:09:16 > 0:09:20- Criddlington, thank you - for the lovely chocolate cake.
0:09:22 > 0:09:23- It wasn't for you!
0:09:23 > 0:09:24- It wasn't for you!- - I took a while to eat it all.
0:09:25 > 0:09:26- It was delicious.
0:09:27 > 0:09:28- Oh!
0:09:42 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:56- # Our village's great hero #
0:09:57 > 0:09:58- .