0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:36 > 0:00:39- Today, we're learning something...
0:00:39 > 0:00:42- ..I've been meaning - to teach you for some time.
0:00:42 > 0:00:45- I'm going to light a fire - in the tower.
0:00:45 > 0:00:50- Here. Then you have to rescue - someone from the top floor. There.
0:00:50 > 0:00:52- As the event coordinator...
0:00:53 > 0:00:57- ..I propose Sam as leader - of the breathing apparatus team...
0:00:57 > 0:01:00- ..and Penny as the safety officer.
0:01:00 > 0:01:02- What can I be, sir?
0:01:03 > 0:01:06- Oh, no, - not the person on the top floor.
0:01:06 > 0:01:11- Unfortunately not. No, Cridlington, - you'll be helping Sam.
0:01:11 > 0:01:13- You'll all be rescuing Doli.
0:01:15 > 0:01:19- The dummy we used - for life-saving techniques.
0:01:19 > 0:01:22- With a new wig. - It was worth every penny.
0:01:22 > 0:01:25- I'm the best hider in Pontypandy.
0:01:25 > 0:01:29- No, you're not. - When I hide, I'm invisible.
0:01:29 > 0:01:30- No, you're not.
0:01:30 > 0:01:34- No, you're not.- - You're as good as each other.
0:01:34 > 0:01:36- Stop arguing about it.
0:01:37 > 0:01:39- I know. I'll set a challenge.
0:01:39 > 0:01:42- We'll find out who's best at hiding.
0:01:42 > 0:01:46- Yes. Sara and Jams, - you can look for us.
0:01:47 > 0:01:51- The best hider, me, wins.
0:01:51 > 0:01:56- Don't hide in dangerous places. OK?
0:01:58 > 0:02:01- One, two, three...
0:02:04 > 0:02:06- Two's enough, Sam.
0:02:07 > 0:02:08- Yoo-hoo.
0:02:08 > 0:02:12- If I give the impression - that Doli's waving...
0:02:12 > 0:02:15- ..it'll make it more exciting.
0:02:15 > 0:02:18- Whatever you say, Elfis.
0:02:21 > 0:02:23- This is a great place to hide.
0:02:24 > 0:02:26- On a boat.
0:02:31 > 0:02:37- I like playing hide-and-seek, but - Norman and Mandy take it too far.
0:02:37 > 0:02:42- Do you remember Norman hiding - near the mountain rescue centre?
0:02:42 > 0:02:46- He was missing for a whole day. - Tom found him in the end.
0:02:46 > 0:02:50- Come on, let's go and look - down in the harbour.
0:02:55 > 0:02:58- I'm going to look - for an even better place to hide.
0:03:07 > 0:03:09- Have you found them?
0:03:19 > 0:03:21- Isn't that lovely?
0:03:22 > 0:03:24- I think you and Doli - are good friends.
0:03:24 > 0:03:28- We're ready. - Let's have a cup of tea.
0:03:32 > 0:03:35- Now then, that's what I call - a good place to hide.
0:03:41 > 0:03:44- The truth is, we'll never find them.
0:03:45 > 0:03:48- No, we've looked everywhere.
0:03:50 > 0:03:52- That's Dad.
0:03:52 > 0:03:55- Oh, yeah. Hiya, Dad.
0:03:58 > 0:03:59- Oh-oh.
0:04:00 > 0:04:04- Strange. I wonder if Ffion - is sleeping under my lobster pots.
0:04:08 > 0:04:10- Who's this? A stowaway?
0:04:11 > 0:04:14- I think I'm going to be sick.
0:04:16 > 0:04:19- Jams, I've just found Mandy.
0:04:19 > 0:04:20- Dad has anyway. Look.
0:04:21 > 0:04:23- You're right.
0:04:23 > 0:04:26- Hang on, why is she leaning - over the side of the boat?
0:04:27 > 0:04:29- She doesn't look... Oh!
0:04:29 > 0:04:31- Yuck.
0:04:33 > 0:04:35- You should never hide on a boat.
0:04:35 > 0:04:40- It's not safe being on a boat - without a lifejacket.
0:04:40 > 0:04:45- I'm really sorry. - I was only playing hide-and-seek.
0:04:45 > 0:04:49- Look for somewhere safer to hide - next time.
0:04:49 > 0:04:51- OK, I will.
0:04:51 > 0:04:53- OK, I will.- - Found you.
0:04:53 > 0:04:55- Thank you, Sara.
0:04:55 > 0:04:58- I think Norman - has won the hiding competition.
0:04:58 > 0:05:00- We have to find him.
0:05:01 > 0:05:04- I hope Norman's hidden - in a safe place.
0:05:06 > 0:05:08- Yoo-hoo.
0:05:08 > 0:05:11- Have you seen Norman?
0:05:11 > 0:05:13- He should be back by now.
0:05:13 > 0:05:16- His dinner's ready. - Sausage and chips.
0:05:16 > 0:05:21- We're looking for him, too. - We've been playing hide and seek.
0:05:21 > 0:05:23- Do you think he's in danger?
0:05:23 > 0:05:26- He's hiding. I'm sure he's OK.
0:05:26 > 0:05:31- I'm worried he's in danger. I'm - going to call for help right now.
0:05:33 > 0:05:36- Do you think he's in danger?
0:05:38 > 0:05:43- I hope the exercise goes well. - Doli's life is in our hands.
0:05:43 > 0:05:46- She's in good hands, Elfis.
0:05:46 > 0:05:50- Norman Preis hasn't come home - for lunch. He's hiding somewhere.
0:05:51 > 0:05:54- Call Tom Tomos. He can see - everything from his helicopter.
0:05:55 > 0:05:59- Good idea, Sam. Then we can - carry on with our exercise.
0:06:05 > 0:06:08- Right, Mandy, - where haven't you looked?
0:06:08 > 0:06:12- Only the fire station. - I don't think he'd hide there.
0:06:12 > 0:06:14- We'll check it out anyway.
0:06:21 > 0:06:23- You don't have much to say.
0:06:26 > 0:06:30- I think Tom's out in his helicopter. - I wonder who's in trouble?
0:06:32 > 0:06:36- There must be a fire somewhere. - I can smell it.
0:06:36 > 0:06:38- OK, sir. The fire is ready.
0:06:38 > 0:06:40- You can start the exercise.
0:06:40 > 0:06:43- Oh, great. Time to sound the alarm.
0:06:47 > 0:06:49- OK. Come on, Elfis.
0:06:51 > 0:06:55- Emergency in the training tower. - Someone is trapped.
0:06:56 > 0:07:00- Take Jupiter. Good luck, team.
0:07:29 > 0:07:33- Don't worry, Doli. We'll have you - out of there in no time.
0:07:37 > 0:07:39- We'll go to the beach.
0:07:39 > 0:07:42- Wait. Oh, no. - Look at the training tower.
0:07:43 > 0:07:45- It's Norman.
0:07:45 > 0:07:48- Tom Tomos to Jupiter. - Look at the top of the tower.
0:07:48 > 0:07:52- It's Norman Preis. - What's he doing up there?
0:07:52 > 0:07:55- Help.
0:07:55 > 0:07:57- Elfis, extinguish the fire.
0:07:57 > 0:08:01- Penny, secure Jupiter - and get the ladder ready.
0:08:09 > 0:08:12- Don't worry, Norman. - Sam's on his way.
0:08:13 > 0:08:15- Oh! Ooh!
0:08:15 > 0:08:18- What did I say? - I knew he was in trouble.
0:08:23 > 0:08:26- Hurry, Sam. Help me.
0:08:28 > 0:08:29- My biscuits!
0:08:31 > 0:08:34- Hooray, Elfis.
0:08:36 > 0:08:41- Is winning a hiding competition - more important than your own safety?
0:08:41 > 0:08:45- No, Station Officer Steele.
0:08:45 > 0:08:47- We should have been more careful.
0:08:48 > 0:08:52- I know now that I'm - the best hider in Pontypandy.
0:08:52 > 0:08:56- I suggest you go home to hide. OK?
0:08:56 > 0:09:00- You can start by eating - the sausage and chips...
0:09:00 > 0:09:03- ..you were meant to eat - two hours ago.
0:09:03 > 0:09:04- OK, Mam.
0:09:04 > 0:09:05- Oh.
0:09:06 > 0:09:08- What's wrong, Elfis?
0:09:08 > 0:09:09- What's wrong, Elfis?- - We did well.
0:09:09 > 0:09:13- What about Doli? - We'll never see her again.
0:09:14 > 0:09:19- I managed to save someone else when - I was in the tower. Look behind you.
0:09:21 > 0:09:22- Doli, you're safe.
0:09:23 > 0:09:26- You really are the hero - of our village, Sam.
0:09:27 > 0:09:28- That's our work, Elfis.
0:09:29 > 0:09:31- That's our work.
0:09:43 > 0:09:47- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:50- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:57- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:58 > 0:09:58- .