0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888
0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine
0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof
0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:00:36 > 0:00:38- What did I tell you?
0:00:38 > 0:00:41- This is much better - than being inside all day.
0:00:42 > 0:00:44- Look, Llion agrees with you.
0:00:45 > 0:00:47- Stop following us. Shoo.
0:00:47 > 0:00:49- Off you go. Go back.
0:00:51 > 0:00:53- He could get lost here.
0:00:54 > 0:00:57- Don't worry. - He knows his way around.
0:00:58 > 0:01:00- He won't get lost.
0:01:04 > 0:01:07- How much longer do we have to walk?
0:01:07 > 0:01:08- Not long. Look.
0:01:09 > 0:01:10- There it is.
0:01:10 > 0:01:12- The old well.
0:01:15 > 0:01:16- Wow.
0:01:16 > 0:01:19- Hello. Anyone there?
0:01:19 > 0:01:23- It's dry now - but it's a magical well.
0:01:24 > 0:01:28- If you throw money down the well - and make a wish, it'll come true.
0:01:28 > 0:01:31- How can a well - make wishes come true?
0:01:32 > 0:01:34- I think it's magical.
0:01:34 > 0:01:39- If you believe it's magical, - your wish might come true.
0:01:40 > 0:01:44- Here we go. - One for you and one for you.
0:01:49 > 0:01:52- Stop. Oh, Llion.
0:01:53 > 0:01:56- I hate seeing him chasing birds.
0:02:01 > 0:02:07- I wish Llion would stop chasing - little birds all the time.
0:02:08 > 0:02:12- It's your turn now, Sara. - Wish for anything you want.
0:02:12 > 0:02:13- OK.
0:02:15 > 0:02:17- I wish I was a princess.
0:02:18 > 0:02:20- That was a stupid wish.
0:02:21 > 0:02:23- It'll never come true anyway.
0:02:23 > 0:02:27- It could come true. You never know.
0:02:27 > 0:02:34- Me now. I wish I didn't have - to walk all the way home.
0:02:34 > 0:02:35- SIREN
0:02:36 > 0:02:37- Look - Jupiter.
0:02:39 > 0:02:41- Uncle Sam.
0:02:46 > 0:02:47- There must be a fire.
0:03:09 > 0:03:13- Someone had a barbecue - and didn't put it out properly.
0:03:17 > 0:03:19- OK, Elfis, Switch it off.
0:03:19 > 0:03:21- The fire's under control.
0:03:37 > 0:03:38- Hello, Uncle Sam.
0:03:38 > 0:03:41- Hello, Jams. - What are you doing up here?
0:03:41 > 0:03:46- I've come with Mam. She wanted us - to see the magical well.
0:03:46 > 0:03:49- Sounds like fun. - It's a nice day to be out and about.
0:03:50 > 0:03:55- Yes, I know. Can I have - a ride back to the station with you?
0:03:55 > 0:03:57- Well, I don't see why not.
0:03:57 > 0:04:00- Well, I don't see why not.- - Great. My wish has come true.
0:04:00 > 0:04:04- I don't have to walk - back to Pontypandy.
0:04:07 > 0:04:08- Bye, Princess!
0:04:12 > 0:04:17- See? The well made his dream - come true. Jams proved it.
0:04:17 > 0:04:19- Don't be silly, Mam.
0:04:19 > 0:04:22- Do you really think - I'll be a princess one day?
0:04:22 > 0:04:26- Do you really think Llion - will stop chasing birds?
0:04:26 > 0:04:27- Where's Llion?
0:04:28 > 0:04:33- Llion? Pws? King of the jungle?
0:04:33 > 0:04:36- Don't worry, Sara. - Animals don't like fires.
0:04:37 > 0:04:39- He's decided to go home. You'll see.
0:04:40 > 0:04:42- Llion? Llion?
0:04:44 > 0:04:48- Llion? I haven't seen him - since you left this morning.
0:04:48 > 0:04:50- He's not upstairs.
0:04:50 > 0:04:52- He's not upstairs.- - He's not in the cellar.
0:04:53 > 0:04:57- He must be out and about. - You know Llion.
0:04:57 > 0:04:59- Yes.
0:04:59 > 0:05:01- I'll call Sam Tan.
0:05:01 > 0:05:03- Just to be sure.
0:05:08 > 0:05:12- Llion? Llion?
0:05:12 > 0:05:14- Miaow. Miaow.
0:05:16 > 0:05:19- Sorry, Bronwen, - there's no sign of him here.
0:05:20 > 0:05:22- I don't think he came back with us.
0:05:22 > 0:05:24- Can you keep and eye out for him?
0:05:25 > 0:05:27- Of course. - We'll keep a look out for him.
0:05:28 > 0:05:31- He's bound to turn up. - Put some food our for him.
0:05:34 > 0:05:38- Llion? Llion?
0:05:38 > 0:05:42- Come on, pws. Come back to Mami.
0:06:07 > 0:06:11- Llion? Llion? Where are you?
0:06:17 > 0:06:22- This is your fault. - You said he wouldn't get lost.
0:06:22 > 0:06:24- You said he'd come home. He didn't.
0:06:24 > 0:06:27- I should never have believed you.
0:06:27 > 0:06:30- Oh, Sara, don't be so upset.
0:06:31 > 0:06:35- Llion's gone missing before - but he's always come home.
0:06:35 > 0:06:41- Come home. Who knows - - he might be there waiting for us.
0:06:44 > 0:06:46- I've found a penny.
0:06:51 > 0:06:54- I wish Llion would come home.
0:06:55 > 0:06:56- Miaow!
0:06:56 > 0:06:57- Llion?
0:06:59 > 0:07:01- Miaow!
0:07:01 > 0:07:03- Mam, Mam, it worked.
0:07:03 > 0:07:06- Llion's in the well.
0:07:06 > 0:07:07- Llion?
0:07:09 > 0:07:10- Miaow!
0:07:11 > 0:07:14- Hurry, Mam, call Sam Tan.
0:07:18 > 0:07:21- Llion. In the well.
0:07:29 > 0:07:32- Llion's fallen down the well.
0:07:32 > 0:07:37- Call Mountain Rescue. - Tell Tom to meet us there.
0:07:55 > 0:07:59- I'm glad to see Mountain Rescue here - to rescue a cat.
0:07:59 > 0:08:03- Of course we are. - We don't just rescue people.
0:08:04 > 0:08:06- There they are, Penny.
0:08:10 > 0:08:12- Hello, Tom.
0:08:14 > 0:08:17- Fetch the winch to lower me down.
0:08:17 > 0:08:19- No problems, mate.
0:08:21 > 0:08:22- Ready, Tom.
0:08:38 > 0:08:39- Ready, Penny.
0:08:40 > 0:08:41- OK, Sam.
0:08:45 > 0:08:46- Poor Llion.
0:08:47 > 0:08:48- Thank you.
0:08:54 > 0:08:56- Llion. Where are you going?
0:08:57 > 0:09:01- He probably wants to stretch his - legs after being stuck down there.
0:09:13 > 0:09:15- Now my wish has come true
0:09:16 > 0:09:18- Llion's stopped chasing birds.
0:09:18 > 0:09:22- You might be right, Mam. - This might well be a magic well.
0:09:23 > 0:09:26- Maybe I will become a princess - one day.
0:09:26 > 0:09:29- Princess Sara. - That has a nice ring to it.
0:09:30 > 0:09:32- Suits you.
0:09:43 > 0:09:47- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan
0:09:47 > 0:09:50- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:57- # There's nobody like him - - the hero of our village #
0:09:58 > 0:09:58- .