0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:34 > 0:00:38- Sailor Steele
0:00:41 > 0:00:44- Aim the water - towards the bottom of the fire.
0:00:49 > 0:00:50- Phew! Thank you, Sam.
0:00:50 > 0:00:52- That was an amazing job!
0:00:52 > 0:00:55- Yes, amazing and essential.
0:00:55 > 0:00:58- Volunteer firefighters are crucial.
0:00:58 > 0:00:59- Volunteer firefighters are crucial.- - Yes, sir.
0:00:59 > 0:01:03- Should we need to call you out - during an emergency...
0:01:03 > 0:01:05- ..you'll do a good job.
0:01:05 > 0:01:07- Thank you, sir.
0:01:11 > 0:01:14- I'm sorry, Trefor, - but we've run out of fish.
0:01:14 > 0:01:18- Siarlys is training - to be a volunteer fireman today.
0:01:18 > 0:01:21- I'm sure he'll go fishing later.
0:01:21 > 0:01:23- I'm sure he'll go fishing later.- - Oh, well! I'll come back later.
0:01:23 > 0:01:25- See you later!
0:01:25 > 0:01:26- See you later!- - See you, Trefor.
0:01:27 > 0:01:32- Being a firefighter means you - must never panic in an emergency.
0:01:32 > 0:01:35- I hope I have a chance - not to panic in an emergency.
0:01:36 > 0:01:37- That's the spirit!
0:01:37 > 0:01:40- Help Others is our motto - in Pontypandy.
0:01:42 > 0:01:43- Yes, sir.
0:01:46 > 0:01:49- Hello, Siarlys. - When will you be home?
0:01:49 > 0:01:50- I need some fish.
0:01:50 > 0:01:52- I need some fish.- - I'll head out in the boat right now.
0:01:52 > 0:01:54- Bye-bye.
0:01:54 > 0:01:55- I must hurry.
0:01:56 > 0:01:57- I have work to do, sir.
0:01:57 > 0:01:59- All hands on deck, eh?
0:01:59 > 0:02:03- No, it's just me but an extra - pair of hands would be great.
0:02:04 > 0:02:06- You'd work at twice the speed.
0:02:06 > 0:02:08- You could help Siarlys, sir.
0:02:08 > 0:02:10- What?!
0:02:10 > 0:02:12- What?!- - Yes, it's your afternoon off.
0:02:12 > 0:02:14- Are you sure he can handle a boat?
0:02:15 > 0:02:17- Can I handle a boat?! No problem!
0:02:17 > 0:02:18- I'm an expert.
0:02:19 > 0:02:20- That's great!
0:02:20 > 0:02:23- You're welcome, Captain.
0:02:23 > 0:02:24- You're welcome, Captain.- - Good... yes, that's good!
0:02:29 > 0:02:31- Why must you come and see me off?
0:02:31 > 0:02:34- I know everything about the sea.
0:02:34 > 0:02:36- I know everything about the sea.- - I'm glad to hear it.
0:02:36 > 0:02:39- You must know everything - about sharks, too.
0:02:40 > 0:02:42- Yes and electric eels.
0:02:43 > 0:02:46- Electric and water? - That's dangerous!
0:02:47 > 0:02:48- Stop it, you three!
0:02:49 > 0:02:50- All aboard!
0:02:55 > 0:02:57- Siarlys!
0:02:58 > 0:02:59- Oops! Here you are, sir.
0:03:09 > 0:03:12- What a lovely, calm day - to do a spot of fishing.
0:03:13 > 0:03:14- I'd say it was a bit rough.
0:03:18 > 0:03:19- Come on - ring!
0:03:27 > 0:03:30- I need the phone. - I have to speak to Dilys.
0:03:31 > 0:03:35- I'm sorry but we must keep the - line clear, in case Sam needs me.
0:03:35 > 0:03:36- What?!
0:03:36 > 0:03:38- What?!- - Ready and able, at all times.
0:03:39 > 0:03:41- I'm a volunteer firefighter.
0:03:41 > 0:03:43- I'm a volunteer firefighter.- - Of course you are, dear.
0:03:49 > 0:03:50- Come on!
0:03:54 > 0:03:57- Let's throw - these lobster pots overboard.
0:03:57 > 0:03:59- Yes! I was about to do that.
0:04:05 > 0:04:06- In you go! Perfection!
0:04:11 > 0:04:12- You untied them from the boat.
0:04:12 > 0:04:14- You untied them from the boat.- - Yes, of course.
0:04:14 > 0:04:16- How will we get them back?
0:04:16 > 0:04:18- I've no idea.
0:04:18 > 0:04:20- I'll go and dust the radio.
0:04:20 > 0:04:22- Yes, I'll head into the cab.
0:04:23 > 0:04:24- Here I go!
0:04:27 > 0:04:31- Oh! I'd better pull these pots - out of the sea.
0:04:34 > 0:04:38- No, sorry, Meic. - There's no emergency just yet.
0:04:38 > 0:04:40- If we need you, we'll call you.
0:04:41 > 0:04:43- Yes. Bye!
0:04:44 > 0:04:46- I'm glad to see he's so keen.
0:04:47 > 0:04:48- He's a bit too keen, Elvis!
0:04:52 > 0:04:53- Come on! Ring, will you?
0:04:54 > 0:04:55- I'm ready and able.
0:05:00 > 0:05:02- Phew! That was a tough task.
0:05:04 > 0:05:06- Aye-aye, Siarlys! All hands on deck.
0:05:07 > 0:05:08- How can I help?
0:05:09 > 0:05:12- You can check the pots - for crabs and lobsters.
0:05:14 > 0:05:15- Oh, righty-ho!
0:05:15 > 0:05:19- Don't put your hand in - unless you know it's empty.
0:05:19 > 0:05:20- You could get hurt.
0:05:21 > 0:05:22- Ouch!
0:05:25 > 0:05:26- Help!
0:05:26 > 0:05:27- Help!- - Wait!
0:05:28 > 0:05:30- Oh, dear!
0:05:30 > 0:05:33- What a shame! That was a big one.
0:05:36 > 0:05:39- Siarlys, I'm not a great help, am I?
0:05:39 > 0:05:40- Siarlys, I'm not a great help, am I?- - No, you're not.
0:05:40 > 0:05:42- I don't know much about the sea.
0:05:43 > 0:05:47- To be honest, - I'm not an experienced sailor.
0:05:48 > 0:05:49- Why didn't you say so?
0:05:50 > 0:05:53- Because everyone assumed - I was experienced...
0:05:54 > 0:05:56- ..and I didn't want to - disappoint you.
0:05:57 > 0:05:59- Right! What's next, captain?
0:06:02 > 0:06:03- We'll do some fishing.
0:06:03 > 0:06:04- We'll do some fishing.- - Aye-aye, sir!
0:06:07 > 0:06:09- We haven't caught a fish all day.
0:06:10 > 0:06:12- Bronwen will be disappointed.
0:06:12 > 0:06:15- Oh, well! We'd better head home.
0:06:17 > 0:06:19- ENGINE WON'T START
0:06:19 > 0:06:22- That doesn't sound good, Siarlys.
0:06:31 > 0:06:33- We've run out of fuel.
0:06:33 > 0:06:36- Luckily, I keep a spare can - in the cabin.
0:06:45 > 0:06:47- I've caught something!
0:06:49 > 0:06:51- Reel it in, Station Officer Steele.
0:07:00 > 0:07:02- Fire!
0:07:02 > 0:07:05- Stand back, Siarlys! - I'll make the area safe.
0:07:12 > 0:07:14- Aim at the base of the fire.
0:07:22 > 0:07:23- Excellent, Siarlys!
0:07:24 > 0:07:26- The engine is badly burnt.
0:07:26 > 0:07:28- We must call for help.
0:07:37 > 0:07:41- An emergency, out at sea? - Siarlys and Station Officer Steele!
0:07:46 > 0:07:47- Let's go, Penny!
0:07:52 > 0:07:55- Stay here - to answer the phone, Elvis.
0:07:55 > 0:07:56- There's a fire at sea.
0:07:56 > 0:07:58- There's a fire at sea.- - Good luck!
0:08:11 > 0:08:13- Straight ahead, Penny.
0:08:16 > 0:08:18- There they are, Sam.
0:08:28 > 0:08:31- Hello, Siarlys. What happened here?
0:08:31 > 0:08:32- It was my fault, Sam.
0:08:34 > 0:08:36- You may not be - the world's best sailor...
0:08:37 > 0:08:40- ..but your definitely - didn't panic in an emergency.
0:08:44 > 0:08:46- You've even caught a fish!
0:08:50 > 0:08:52- That's a real whopper!
0:08:52 > 0:08:55- Yes, it took a long time - to reel it in.
0:08:57 > 0:08:58- Bring it into the cafe.
0:08:58 > 0:09:00- It's big enough to feed us all.
0:09:00 > 0:09:02- It's big enough to feed us all.- - Good idea.
0:09:09 > 0:09:11- OUT OF BREATH
0:09:11 > 0:09:15- I spoke to Elvis - and he told me about the emergency.
0:09:15 > 0:09:16- I'm ready and able!
0:09:17 > 0:09:18- Look out!
0:09:22 > 0:09:23- No!
0:09:26 > 0:09:30- It's a shame I can't - say the same thing about my van!
0:09:42 > 0:09:45- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:56- # Our village's great hero #
0:09:57 > 0:09:58- .