Y Sioe Flodau a Llysiau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888- - 888

0:00:02 > 0:00:08- # Another call - off goes Sam - in his flame-red fire engine

0:00:11 > 0:00:18- # He rescues everyone in the area, - from the house or off the roof

0:00:18 > 0:00:21- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan

0:00:22 > 0:00:25- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan

0:00:25 > 0:00:31- # There's nobody like him - - the hero of our village #

0:00:38 > 0:00:42- This year's horticultural show - will be incredible.

0:00:42 > 0:00:44- It'll be the best ever.

0:00:44 > 0:00:49- I don't think one table is enough. - Everyone will bring something.

0:00:50 > 0:00:54- It's hard to know which is better - - the flowers or the vegetables.

0:00:55 > 0:00:56- Don't forget to fasten the hooks.

0:00:56 > 0:00:58- Don't forget to fasten the hooks.- - Thanks, Helen.

0:00:58 > 0:01:01- I've done this before.

0:01:01 > 0:01:03- Look. Solid as a rock.

0:01:08 > 0:01:12- If this doesn't win, - I'll eat my helmet.

0:01:12 > 0:01:15- You should know, sir. - You're the judge.

0:01:15 > 0:01:20- No, I'm not. I turned them down - because I wanted to compete.

0:01:20 > 0:01:22- Sam's the judge this year.

0:01:22 > 0:01:25- I'm sure he'll like your tomatoes.

0:01:25 > 0:01:28- It wouldn't be fair - if he saw them beforehand.

0:01:29 > 0:01:31- I should keep them out of sight.

0:01:31 > 0:01:35- I'm taking Radar out for a walk.

0:01:35 > 0:01:38- I appoint you - guardian of the tomatoes.

0:01:39 > 0:01:41- Me? I don't know anything...

0:01:41 > 0:01:45- Take them to the Flood house - and be very careful.

0:01:45 > 0:01:49- That plant is very sensitive, - like me.

0:01:52 > 0:01:56- You have a lot to do, Meic. Are - you sure you don't want any help?

0:01:56 > 0:01:59- No, everything is under control.

0:02:00 > 0:02:04- Don't worry. This will be - the best show we've ever had.

0:02:05 > 0:02:08- I'm sure it will be. - Are you competing?

0:02:09 > 0:02:12- Helen's competing - in the roses competition...

0:02:13 > 0:02:16- ..and I'm growing a marrow - in my compost.

0:02:16 > 0:02:19- Wow. - That's what I call a compost heap.

0:02:19 > 0:02:21- What's all that steam?

0:02:21 > 0:02:24- When vegetables rot, - they release a lot of heat.

0:02:25 > 0:02:29- You're supposed to turn them over - in case they catch fire.

0:02:29 > 0:02:32- Did you know that?

0:02:32 > 0:02:35- Yes. First, - I have to remove the pumpkin.

0:02:35 > 0:02:40- I'd better return to the station. - I'll see you later in the show.

0:02:42 > 0:02:48- Come on then, Mrs Tomato. You - should have a rest before you go.

0:02:50 > 0:02:52- Is it too sunny there?

0:02:52 > 0:02:54- I'm back.

0:02:56 > 0:02:58- I'll come up to boil the kettle.

0:02:58 > 0:03:00- I'll come up to boil the kettle.- - Not yet, Sam.

0:03:01 > 0:03:03- I have to hide Mrs Tomato.

0:03:05 > 0:03:07- The cupboard's too small.

0:03:11 > 0:03:13- Oh, no.

0:03:15 > 0:03:18- What's wrong?

0:03:19 > 0:03:22- Nothing. Everything's fine.

0:03:22 > 0:03:25- I'm starving. - Do we have any biscuits?

0:03:26 > 0:03:31- To be honest, I think I saw - the biscuit tin in the office.

0:03:31 > 0:03:33- I'll go and have a look.

0:03:36 > 0:03:40- Oh, poor old Mrs Tomato.

0:03:40 > 0:03:42- What am I going to do with you?

0:03:47 > 0:03:49- Oh. That gives me an idea.

0:03:53 > 0:03:56- What's it supposed to be, Mam?

0:03:56 > 0:03:59- It's not supposed to be anything.

0:03:59 > 0:04:00- It's art. A work of art.

0:04:03 > 0:04:08- Oh. Are you entering that - in the floral competition?

0:04:08 > 0:04:10- It's very contemporary.

0:04:11 > 0:04:15- It's Station Officer Steele's - tomato plant. That's what it was.

0:04:15 > 0:04:17- Where are the tomatoes?

0:04:17 > 0:04:19- They fell when I dropped it.

0:04:20 > 0:04:22- I can't tell you - how much trouble I'm in.

0:04:23 > 0:04:28- Don't panic, Elfis. I've been - in worse trouble than this.

0:04:28 > 0:04:30- I know what you can do.

0:04:35 > 0:04:36- Great.

0:04:37 > 0:04:41- Am I a genius or am I a genius?

0:04:41 > 0:04:44- It's obvious those tomatoes - have been stuck on.

0:04:44 > 0:04:49- They're OK. - Hide them behind a bulky object.

0:04:50 > 0:04:52- I know just the thing we can use.

0:04:57 > 0:04:59- What a great marrow.

0:04:59 > 0:05:02- Look at the huge hole it made.

0:05:02 > 0:05:07- Are you going to turn the compost - over? Remember what Sam said.

0:05:07 > 0:05:09- Not now. I'm too busy.

0:05:09 > 0:05:13- It's time for - the horticultural show to begin.

0:05:20 > 0:05:22- Welcome to the show.

0:05:22 > 0:05:27- Sorry, Mrs Tomato, you have no - chance of winning the competition.

0:05:27 > 0:05:30- Good afternoon. Yes.

0:05:34 > 0:05:36- Where's my tomato plant?

0:05:36 > 0:05:41- I've left it in the shade - to stop it drying out.

0:05:41 > 0:05:43- Good idea, Cridlington.

0:05:43 > 0:05:45- Hello, everyone.

0:05:45 > 0:05:49- Where am I supposed to put - the mustard and the cress?

0:05:49 > 0:05:51- Over here, please.

0:05:51 > 0:05:53- When will Sam be here?

0:05:53 > 0:05:56- He's busy tidying up - in the fire station.

0:05:56 > 0:05:57- He'll be here soon.

0:05:58 > 0:06:00- OK. Over here, everyone.

0:06:02 > 0:06:07- I'd like to welcome you - to the horticultural show.

0:06:08 > 0:06:12- I've been organizing it for weeks - and I'm glad to say...

0:06:12 > 0:06:15- Dad, Dad! The compost heap.

0:06:15 > 0:06:17- Don't interrupt me.

0:06:17 > 0:06:20- I'm glad to say - all the hard work I did...

0:06:20 > 0:06:23- Dad, look, it's on fire.

0:06:23 > 0:06:25- I don't believe it.

0:06:26 > 0:06:28- Call Sam Tan.

0:06:31 > 0:06:34- ALARM

0:06:36 > 0:06:40- The compost heap is on fire.

0:06:47 > 0:06:52- We're the only ones here. The others - are at the horticulture show.

0:06:52 > 0:06:54- That's where we're going.

0:07:16 > 0:07:20- Stand right back. - Leave this to the experts.

0:07:20 > 0:07:22- Sam and Penny are on their way.

0:07:23 > 0:07:25- Here they are.

0:07:55 > 0:07:56- Hooray.

0:07:57 > 0:07:59- I'm so grateful.

0:07:59 > 0:08:04- I had no idea a compost heap - could be so dangerous.

0:08:04 > 0:08:07- That's why I advised Meic - to turn it over.

0:08:08 > 0:08:10- Meic.

0:08:10 > 0:08:15- Yes, it's true. Mandy reminded me - but I didn't listen.

0:08:15 > 0:08:17- I thought I knew better.

0:08:17 > 0:08:19- How did the fire start?

0:08:20 > 0:08:23- When Meic removed the marrow, - it created a hole.

0:08:23 > 0:08:25- The compost was already hot.

0:08:25 > 0:08:29- Combined with fresh air - through the hole, it started a fire.

0:08:29 > 0:08:34- I'm really sorry. I was so eager - for the show to be a success.

0:08:34 > 0:08:36- Now I've made a mess.

0:08:36 > 0:08:38- No, you haven't.

0:08:38 > 0:08:43- You know the flowers and the - vegetables - have they been harmed?

0:08:43 > 0:08:45- No. Apart from Mrs Tomato.

0:08:46 > 0:08:48- Great. - I can crack on with the judging.

0:08:51 > 0:08:56- The winner is the mustard and cress - grown by Jams and Sara.

0:09:00 > 0:09:05- That's not the end. There's a prize - for the funniest entry.

0:09:05 > 0:09:10- The tomato plant wins that category. - The one grown in a bucket.

0:09:12 > 0:09:14- Who's the winner?

0:09:14 > 0:09:16- You, I fear, sir.

0:09:16 > 0:09:18- I'm really sorry.

0:09:18 > 0:09:20- I had an accident.

0:09:20 > 0:09:22- What did you say?

0:09:23 > 0:09:25- Oh, Cridlington!

0:09:43 > 0:09:47- # Look - here he comes! - Sam, Sam Tan

0:09:47 > 0:09:50- # He wants to help everyone. - Sam, Sam Tan

0:09:50 > 0:09:57- # There's nobody like him - - the hero of our village #

0:09:58 > 0:09:58- .