0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone - Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:34 > 0:00:40- Norman's Ghost
0:00:40 > 0:00:43- There it is again. It's a ghost.
0:00:43 > 0:00:45- Ghosts don't exist, Dilys.
0:00:46 > 0:00:49- Can I have a tin of green paint?
0:00:49 > 0:00:51- Whoo!
0:00:54 > 0:00:57- Look. There must be a ghost here, - Officer Steele.
0:00:59 > 0:01:03- Mandy Flood and Norman Preis, - you mischievous children!
0:01:03 > 0:01:05- It wasn't my idea. Blame her.
0:01:05 > 0:01:07- That was fun.
0:01:07 > 0:01:11- It might be fun for you - but you frightened Dilys.
0:01:11 > 0:01:14- You should hear my heart beating.
0:01:15 > 0:01:20- We're just practising for Halloween. - Are you coming to the party?
0:01:20 > 0:01:24- No, thank you. - I don't like Halloween.
0:01:24 > 0:01:26- That's the point.
0:01:27 > 0:01:30- Oh, well, I'll be there, - to keep an eye on things.
0:01:31 > 0:01:36- Great. We have a pumpkin lantern, - food and a bonfire.
0:01:36 > 0:01:41- There's also a ghost competition. - I'll win, you wait and see.
0:01:48 > 0:01:51- Can I use this torch - and this fishing line?
0:01:52 > 0:01:54- What are you going to do with them?
0:01:54 > 0:01:58- Wait until tonight - and then you'll see.
0:02:01 > 0:02:05- Now, at this time of year, - people light fires in their gardens.
0:02:05 > 0:02:08- They start fires deliberately?
0:02:08 > 0:02:12- Of course they do. - They burn leaves and old wood.
0:02:12 > 0:02:19- In fact, Meic is having a bonfire - tonight for his Halloween party.
0:02:19 > 0:02:22- Oh, yes. I have a mask I can wear.
0:02:22 > 0:02:26- Are you wearing - a special costume for tonight?
0:02:26 > 0:02:28- Me? Oh, no.
0:02:28 > 0:02:33- It doesn't appeal to me at all - but I can't refuse the invitation.
0:02:33 > 0:02:36- Concentrate, Cridlington. - Put the fire out.
0:02:37 > 0:02:38- Sorry.
0:02:42 > 0:02:45- Where can I put the pumpkin lantern?
0:02:46 > 0:02:49- On the table, by the window.
0:02:56 > 0:03:00- Look at this, Norman. Mam carved it.
0:03:00 > 0:03:02- Norman?
0:03:03 > 0:03:07- I am the ghost of Pontypandy.
0:03:10 > 0:03:11- I knew it was you.
0:03:11 > 0:03:15- The ghost's behind the curtains.
0:03:15 > 0:03:17- Can't you see them moving?
0:03:17 > 0:03:20- You're doing it - with your fishing line.
0:03:21 > 0:03:23- You have no chance of winning.
0:03:23 > 0:03:26- You might as well give up now.
0:03:27 > 0:03:31- Give up? I haven't even started yet.
0:03:35 > 0:03:36- Ah.
0:03:36 > 0:03:39- Heh-heh-heh, hah-hah-hah.
0:03:40 > 0:03:42- Are you OK, sir?
0:03:44 > 0:03:47- Just a tickly throat.
0:03:54 > 0:03:55- Wow.
0:03:55 > 0:03:58- That bonfire is huge.
0:03:58 > 0:04:00- That bonfire is huge.- - Don't let the children too near.
0:04:00 > 0:04:02- We don't want an accident.
0:04:02 > 0:04:04- Look - here's Jams and Sara.
0:04:05 > 0:04:07- Hello.
0:04:07 > 0:04:12- Come and see Norman. - Watch - he'll try and scare you.
0:04:12 > 0:04:16- We're having a scaring competition - and I'm winning.
0:04:16 > 0:04:18- He won't scare me.
0:04:18 > 0:04:21- Nor me. No-one can scare me.
0:04:27 > 0:04:28- Whoooooo!
0:04:29 > 0:04:33- I am the ghost of Pontypandy.
0:04:34 > 0:04:36- Hello, Norman.
0:04:36 > 0:04:41- Oh, this isn't fair. - Mandy probably told you it was me.
0:04:42 > 0:04:46- I scared your mother - but you haven't scared anyone.
0:04:47 > 0:04:49- I haven't started yet.
0:04:49 > 0:04:52- Time to light the pumpkin lantern.
0:04:53 > 0:04:55- Great, Mam.
0:05:01 > 0:05:03- That is scary.
0:05:03 > 0:05:06- You have no chance against that, - Norman.
0:05:07 > 0:05:11- I think Dad's ready - to light the bonfire.
0:05:11 > 0:05:13- Hooray.
0:05:17 > 0:05:19- It needs to look more like a ghost.
0:05:27 > 0:05:29- Perfect.
0:05:32 > 0:05:35- When's everyone else arriving?
0:05:35 > 0:05:37- I'm starving.
0:05:38 > 0:05:42- They'll be here soon. Tell us - your ghost story while we wait.
0:05:43 > 0:05:47- OK, but it's more than a story. - It really did happen.
0:05:48 > 0:05:51- OK, Norman. Let's hear it.
0:05:52 > 0:05:56- It was a dark, dark night.
0:05:56 > 0:06:02- The ghost of Pontypandy - roamed the streets all alone.
0:06:03 > 0:06:07- He dragged his chains - and howled, "Oooooh!"
0:06:07 > 0:06:09- THEY LAUGH
0:06:10 > 0:06:12- It sounds more like a little dog.
0:06:12 > 0:06:15- One night, under the moonlight...
0:06:15 > 0:06:20- ..he walked up the hill - to the house where he used to live.
0:06:20 > 0:06:22- This house.
0:06:23 > 0:06:27- He walked in through the wall, - into the living room.
0:06:27 > 0:06:32- He walked over to the window - and removed his head.
0:06:33 > 0:06:35- THEY LAUGH
0:06:35 > 0:06:37- Come on, now, Norman.
0:06:37 > 0:06:40- He's standing there now - looking out at you.
0:06:40 > 0:06:43- Come on, I dare you to turn around - and look at him.
0:06:44 > 0:06:45- OK.
0:06:47 > 0:06:48- Fire!
0:06:48 > 0:06:50- Call Sam Tan.
0:06:54 > 0:06:55- ALARM
0:06:59 > 0:07:02- A fire in Meic Flood's house.
0:07:08 > 0:07:11- A fire in Meic Flood's house. - Off you go.
0:07:12 > 0:07:14- Is it the bonfire?
0:07:14 > 0:07:16- Is it the bonfire?- - Probably burning out of control.
0:07:16 > 0:07:19- We were going to go after work.
0:07:20 > 0:07:22- Yes. I'll come with you.
0:07:53 > 0:07:54- Sam's here.
0:08:01 > 0:08:03- Is it the bonfire?
0:08:03 > 0:08:05- No, the living room.
0:08:05 > 0:08:07- No, the living room.- - Breathing apparatus on, men.
0:08:27 > 0:08:30- The fire's out. - You're lucky it wasn't worse.
0:08:30 > 0:08:32- Thanks, Sam.
0:08:33 > 0:08:35- How did it start?
0:08:35 > 0:08:41- It was my fault. I placed a sheet - over the pumpkin to make it scarier.
0:08:42 > 0:08:45- And I left the flame unattended.
0:08:47 > 0:08:49- Never leave a candle unattended.
0:08:49 > 0:08:53- You should never place a sheet - over a naked flame.
0:08:53 > 0:08:59- I didn't mean to do it. I just - wanted to win the ghost competition.
0:09:01 > 0:09:03- It was an accident, Norman.
0:09:03 > 0:09:07- We understand, - but the fire made a right mess.
0:09:07 > 0:09:09- I'll clean it all up.
0:09:09 > 0:09:11- I'll help.
0:09:11 > 0:09:12- We can all help.
0:09:13 > 0:09:16- Great. Thank you.
0:09:16 > 0:09:21- Remember, Norman, there's a time - and a place to scare people.
0:09:21 > 0:09:23- OK, Sam, I understand.
0:09:23 > 0:09:25- Wargh!
0:09:26 > 0:09:28- I think we have a winner.
0:09:28 > 0:09:30- THEY ALL LAUGH
0:09:43 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:50- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:52 > 0:09:56- # Our village's great hero #
0:09:57 > 0:09:58- .