0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:35 > 0:00:38- The Pontypandy Monster
0:00:38 > 0:00:40- Sir? What exactly are you doing?
0:00:40 > 0:00:44- A request from - the Fire Brigade headquarters.
0:00:44 > 0:00:46- We must build team spirit.
0:00:47 > 0:00:49- How do you build a spirit?
0:00:49 > 0:00:52- Are we building fire-fighters - from Lego?
0:00:52 > 0:00:57- No, Elvis. We're doing exercises - that help us grow as a team.
0:00:57 > 0:01:01- What kind of exercises? - Touching your toes and pushing.
0:01:01 > 0:01:05- No, Cridlington. We're going - to build a human pyramid.
0:01:11 > 0:01:17- I've replaced some of the wood, - but we must secure the far end.
0:01:17 > 0:01:20- OK, that's the next thing to do.
0:01:20 > 0:01:22- HOOTER
0:01:28 > 0:01:29- Hello, children.
0:01:29 > 0:01:32- Hello, children.- - Hello, Moose.
0:01:32 > 0:01:34- Hello there. How's things?
0:01:34 > 0:01:36- Hello there. How's things?- - Not so good today.
0:01:36 > 0:01:38- No passengers?
0:01:38 > 0:01:40- No passengers?- - You're right.
0:01:43 > 0:01:46- Look, Sara. - I don't like the look of those.
0:01:47 > 0:01:49- Oh, no. Nor that one.
0:01:49 > 0:01:51- I can't look.
0:01:51 > 0:01:54- Very few people - use the train these days.
0:01:55 > 0:01:57- It's such a pity.
0:01:57 > 0:02:00- I love showing people - the lakes and the mountains.
0:02:05 > 0:02:09- Look at these. Dozens and dozens - of photos of muddy dots.
0:02:09 > 0:02:13- Oh, great. - Something that's less scary.
0:02:13 > 0:02:15- They're not muddy dots.
0:02:15 > 0:02:20- They're photographs - of the Pontypandy monster.
0:02:21 > 0:02:23- There's a monster in Pontypandy?
0:02:24 > 0:02:30- Yes. Years ago, people believed - that a monster lived in the lake.
0:02:30 > 0:02:33- They'd come from all over - to try and spot it.
0:02:33 > 0:02:37- Some saw dark shadows - and large splashes.
0:02:38 > 0:02:41- Others heard rumbling - coming from the lake.
0:02:41 > 0:02:45- If you say so. - I'm scared of these stories.
0:02:45 > 0:02:49- The rumbling came - from the old coal mines underground.
0:02:49 > 0:02:53- There's no such thing - as the Pontypandy monster.
0:02:53 > 0:02:56- These people thought otherwise.
0:02:57 > 0:03:01- I could do with some - of those passengers myself.
0:03:01 > 0:03:07- They all came to see the monster. - I know how to fill the train!
0:03:10 > 0:03:13- Now I have to make sure - my special plan works.
0:03:13 > 0:03:19- Monster! Monster!
0:03:19 > 0:03:22- I can see the Pontypandy monster.
0:03:25 > 0:03:28- Are you sure? What did you see? - Describe it to me.
0:03:29 > 0:03:33- I saw huge splashes - rising to the sky.
0:03:33 > 0:03:37- A dark shadow and a rumbling sound. - Rargh!
0:03:38 > 0:03:39- This is great.
0:03:40 > 0:03:44- The Pontypandy train will soon be - packed with passengers.
0:03:44 > 0:03:47- People will want to hear about this.
0:03:47 > 0:03:51- Bronwen, - Sara's seen the Pontypandy monster.
0:03:51 > 0:03:55- Sara's seen the Pontypandy monster.
0:03:58 > 0:04:00- Sara's seen the Pontypandy monster.
0:04:00 > 0:04:01- Sara's seen the Pontypandy monster.- - In Pontypandy lake.
0:04:02 > 0:04:04- There's no such thing. - Agreed, Dilys?
0:04:05 > 0:04:07- The Pontypandy monster is back.
0:04:07 > 0:04:12- What? - The Pontypandy monster is back.
0:04:12 > 0:04:16- In the lake? - It'll attract more visitors.
0:04:16 > 0:04:19- This is a situation - that calls for a visit.
0:04:19 > 0:04:20- I'll go, I'll go.
0:04:20 > 0:04:22- I'll go, I'll go.- - OK, Cridlington.
0:04:22 > 0:04:25- Remember, it's an official visit.
0:04:26 > 0:04:28- Are you OK, Penny?
0:04:28 > 0:04:32- Yes. Building team spirit - can be painful!
0:04:33 > 0:04:35- In you go.
0:04:35 > 0:04:38- Wait for me, wait for me, - I want to see the monster.
0:04:38 > 0:04:43- I mean, I'm here - on official business, of course.
0:04:50 > 0:04:51- It's still shaky.
0:04:52 > 0:04:54- We need more wood.
0:04:56 > 0:04:57- It worked.
0:04:57 > 0:04:59- My plan worked.
0:04:59 > 0:05:01- I'll see it first.
0:05:01 > 0:05:05- Tad-cu, are you going - to collect more passengers?
0:05:05 > 0:05:09- Yes, Sara, this is a great day.
0:05:09 > 0:05:10- Cheerio!
0:05:11 > 0:05:12- Cheerio, Tad-cu.
0:05:13 > 0:05:15- What does the monster look like?
0:05:15 > 0:05:18- What does the monster look like?- - Did it have sharp teeth?
0:05:18 > 0:05:21- It was... um... there.
0:05:21 > 0:05:23- Where?
0:05:23 > 0:05:25- There. There it is again.
0:05:27 > 0:05:29- What's happening?
0:05:29 > 0:05:32- What's happening?- - Wait! It's dangerous.
0:05:32 > 0:05:34- It's very dangerous.
0:05:40 > 0:05:42- Oh, no.
0:05:43 > 0:05:45- CREAKING
0:05:46 > 0:05:49- Did you hear that? - The monster is under us.
0:05:49 > 0:05:51- Oh, Trefor!
0:05:51 > 0:05:52- Steady on.
0:05:53 > 0:05:56- Sara, - is that the noise the monster made?
0:05:56 > 0:05:58- Um... uh... well... uh...
0:05:59 > 0:06:02- Don't you see? - She's paralyzed with fear!
0:06:02 > 0:06:03- She recognizes its sound.
0:06:03 > 0:06:04- She recognizes its sound.- - Jams!
0:06:07 > 0:06:08- Oh, no.
0:06:08 > 0:06:10- The relay radio is in the centre.
0:06:10 > 0:06:12- Call Sam Tan.
0:06:14 > 0:06:19- OK, everyone. Try and stay calm. - Sam Tan will be here in no time.
0:06:21 > 0:06:26- Out in the middle of the lake - with the Pontypandy monster nearby.
0:06:28 > 0:06:34- Some people are out in the middle - of the lake with the monster nearby!
0:07:07 > 0:07:10- Penny, tie this rope to the jetty.
0:07:13 > 0:07:14- OK, Sam.
0:07:17 > 0:07:21- Don't worry. - Sam Tan will pull you back in.
0:07:30 > 0:07:34- Lightning's not strong enough.
0:07:39 > 0:07:42- Something must be stopping it - from moving.
0:07:42 > 0:07:45- Elvis, grab this. - I'm going into the lake.
0:07:46 > 0:07:47- THEY GASP
0:07:47 > 0:07:48- THEY GASP- - It'll eat you.
0:08:03 > 0:08:05- Ready, Sam.
0:08:23 > 0:08:25- We're safe.
0:08:25 > 0:08:27- Where's Penny?
0:08:34 > 0:08:35- Hooray!
0:08:35 > 0:08:37- Hooray!- - No need to build team spirit.
0:08:38 > 0:08:40- We're a perfect team already.
0:08:40 > 0:08:43- We're incredible.
0:08:43 > 0:08:47- I was looking forward - to seeing the monster.
0:08:47 > 0:08:49- Sara could tell us all about it.
0:08:50 > 0:08:53- To be honest... - I didn't see a monster.
0:08:53 > 0:08:55- I was only pretending.
0:08:55 > 0:09:00- But Sara, you frightened everyone - and put everyone in danger.
0:09:00 > 0:09:02- I know. I'm sorry, Uncle Sam.
0:09:02 > 0:09:05- I'll never tell tales again.
0:09:05 > 0:09:08- But Sara, - why did you do such a thing?
0:09:09 > 0:09:13- I wanted you to have - more passengers on your train.
0:09:13 > 0:09:18- Don't worry, Sara. I'd forgotten - how beautiful these mountains were.
0:09:18 > 0:09:20- I'll be back soon on the train.
0:09:20 > 0:09:21- Me, too.
0:09:21 > 0:09:23- Me, too.- - And me.
0:09:23 > 0:09:27- Well, Gareth, I think - you're going to be very busy.
0:09:42 > 0:09:45- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:45 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:49 > 0:09:51- # He's amazing, you know
0:09:52 > 0:09:55- # Our village's great hero #
0:09:55 > 0:09:55- .