0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:36 > 0:00:38- Here you go, eat up.
0:00:38 > 0:00:40- What a breakfast, Bronwen.
0:00:40 > 0:00:44- There's nothing like the smell - of herring in the morning.
0:00:44 > 0:00:48- The main question - remains unanswered.
0:00:48 > 0:00:51- What can the wild men - of Pontypandy do today?
0:00:51 > 0:00:54- Who are the wild men of Pontypandy?
0:00:54 > 0:00:56- Us, Bronwen.
0:00:57 > 0:00:58- Grrr!
0:00:58 > 0:01:02- We forage in the wild streams, - explore the forests...
0:01:02 > 0:01:05- ..and climb the rocky mountains.
0:01:05 > 0:01:09- Today, we're going fishing - or bird-watching!
0:01:09 > 0:01:14- Hello, Bronwen. Can I have - a can of apple juice, please?
0:01:15 > 0:01:17- What are you using - your binoculars for?
0:01:18 > 0:01:20- I'm hoping to see a fox.
0:01:20 > 0:01:21- Fox?
0:01:21 > 0:01:24- Fox?- - Yes. Things have been disappearing.
0:01:24 > 0:01:28- Mam saw the paw prints of a fox - in the flowerbed.
0:01:28 > 0:01:32- We've tried to spot it but - it manages to run off every time.
0:01:32 > 0:01:34- A fox is a fox, Norman.
0:01:35 > 0:01:38- We can help you find it. - No problems.
0:01:38 > 0:01:39- Are you sure?
0:01:40 > 0:01:44- Of course. - We're the wild men of Pontypandy.
0:01:44 > 0:01:45- Grrr!
0:01:47 > 0:01:49- Now, steer to the left gradually.
0:01:49 > 0:01:51- Slow down and brake.
0:01:54 > 0:01:55- BRAKING SOUND
0:01:57 > 0:01:59- Thanks, Sam. That was great.
0:01:59 > 0:02:03- I can't wait to earn - my higher level driving licence.
0:02:04 > 0:02:06- I can drive as well as you then.
0:02:06 > 0:02:10- If you remember everything I said, - you'll be fine.
0:02:10 > 0:02:14- Who'll be testing me? Is it you?
0:02:14 > 0:02:15- No, Elvis, it's not me.
0:02:16 > 0:02:20- Cridlington, there you are. - Are you ready for the test?
0:02:20 > 0:02:24- Oh, no. Chief Fire Officer Boyce.
0:02:24 > 0:02:25- Oh...!
0:02:26 > 0:02:31- One whiff of bacon and - the fox will be here in an instant.
0:02:31 > 0:02:35- We can hide in here and watch - without frightening it away.
0:02:35 > 0:02:37- Are you sure?
0:02:38 > 0:02:40- It doesn't look suitable to me.
0:02:41 > 0:02:44- It'll be fine. - All it needs is one more leaf.
0:02:45 > 0:02:46- There.
0:02:47 > 0:02:49- Now, in we go.
0:02:49 > 0:02:55- Hold on, I'd better take this off. - The colour isn't suitable.
0:02:55 > 0:02:59- The bacon's ready. - Let's wait for the fox.
0:03:02 > 0:03:05- Right. Off we go then.
0:03:05 > 0:03:07- Hold on, Cridlington.
0:03:07 > 0:03:11- A key component - of the higher level driving test...
0:03:11 > 0:03:13- ..is driving carefully and slowly.
0:03:14 > 0:03:16- That's why I brought this with me.
0:03:16 > 0:03:19- The perfect testing device.
0:03:19 > 0:03:20- A cup of tea?
0:03:20 > 0:03:24- It's more than a cup of tea. - It's better than any tonic.
0:03:24 > 0:03:27- I'm going to place it right here.
0:03:28 > 0:03:31- I want you to drive slowly - and carefully.
0:03:31 > 0:03:35- You'll lose a point - if you spill a drop of tea.
0:03:35 > 0:03:37- I'll do my best, sir.
0:03:40 > 0:03:43- Oh, dear. - You've already lost one point.
0:03:43 > 0:03:45- Oh!
0:03:48 > 0:03:49- There's no sign of the fox.
0:03:50 > 0:03:52- Hush! I'm not surprised.
0:03:52 > 0:03:55- This hiding place - won't fool any fox.
0:03:55 > 0:03:57- SNIFFING
0:03:57 > 0:04:00- Ah! What's that sniffing sound?
0:04:01 > 0:04:02- Ooh, bacon.
0:04:02 > 0:04:03- Ooh, bacon.- - It sounds like Dad.
0:04:05 > 0:04:07- This looks delicious.
0:04:07 > 0:04:10- Hey, don't go anywhere - near that bacon.
0:04:12 > 0:04:13- Who's there?
0:04:13 > 0:04:14- Who's there?- - Me!
0:04:15 > 0:04:16- A talking hedge?
0:04:16 > 0:04:18- A talking hedge?- - Don't fret, Mike. It's us.
0:04:20 > 0:04:25- We're helping Norman and Mandy - to spot a fox.
0:04:25 > 0:04:26- It's not going well.
0:04:26 > 0:04:30- It's not going well.- - Spotting a wild animal, a fox...
0:04:31 > 0:04:33- ..calls for stealth and cunning.
0:04:33 > 0:04:35- You need the ears of a bat.
0:04:36 > 0:04:38- And the eyes of an eagle, - just like us.
0:04:38 > 0:04:42- We're the wild men of Pontypandy.
0:04:43 > 0:04:44- Grrr!
0:04:44 > 0:04:46- Very wild!
0:04:46 > 0:04:49- Very wild!- - Horny reindeer. Where's my hat?
0:04:49 > 0:04:52- It was there a minute ago.
0:04:52 > 0:04:54- Look, paw prints.
0:04:55 > 0:04:57- A fox's paws, no doubt.
0:04:58 > 0:05:01- A fox walked by, stole your hat...
0:05:01 > 0:05:05- ..and the wild men of Pontypandy - missed it?
0:05:05 > 0:05:09- We didn't see it this time - but we'll spot him soon.
0:05:09 > 0:05:11- And we'll get my hat back.
0:05:11 > 0:05:13- Let's follow the tracks.
0:05:14 > 0:05:16- That way!
0:05:16 > 0:05:21- I don't think those two could spot - a fox if it bit their backsides!
0:05:29 > 0:05:33- What are you doing? - Why are you driving so erratically?
0:05:34 > 0:05:36- Sorry, sir, I saw a fox.
0:05:36 > 0:05:41- I must say, - things don't look good, Cridlington.
0:05:41 > 0:05:43- I know, sir.
0:05:44 > 0:05:46- We're getting closer.
0:05:46 > 0:05:47- We're getting closer.- - It's here somewhere.
0:05:48 > 0:05:52- I hope so. We've been going - around in circles for ages.
0:05:53 > 0:05:56- There it is. The fox's lair!
0:05:59 > 0:06:02- This is where it took my hat. - I'm going in.
0:06:02 > 0:06:04- Is that a good idea?
0:06:04 > 0:06:07- You could get stuck.
0:06:07 > 0:06:11- The wild men of Pontypandy - never get stuck. Watch this.
0:06:16 > 0:06:17- Oh, no.
0:06:17 > 0:06:21- I think one of the wild men - of Pontypandy is stuck.
0:06:21 > 0:06:24- Don't worry, Moose. I'm on my way.
0:06:24 > 0:06:27- That's not a good idea.
0:06:27 > 0:06:29- I've got you.
0:06:29 > 0:06:31- No, that was the tree trunk.
0:06:31 > 0:06:34- Oh, no, I'm stuck too.
0:06:35 > 0:06:39- Right, that's enough. - I think I'll call Sam Tan.
0:06:39 > 0:06:41- Stay right here.
0:06:46 > 0:06:49- Tom and Moose - are stuck in a fox's lair?
0:06:49 > 0:06:51- I'm on my way, sir.
0:06:59 > 0:07:02- We need you to take Jupiter - to the forest.
0:07:02 > 0:07:05- Sam and Lightning - will be waiting for you.
0:07:05 > 0:07:09- Right, Cridlington. - You heard Station Officer Steele.
0:07:09 > 0:07:14- This is an emergency. Foot down, - but keep driving carefully.
0:07:17 > 0:07:19- Oh, no!
0:07:19 > 0:07:22- Well, at least I rescued half a cup.
0:07:25 > 0:07:26- Dear me!
0:07:26 > 0:07:27- Dear me!- - Sorry, sir.
0:07:34 > 0:07:36- They're in there.
0:07:36 > 0:07:39- Tom, Moose, - stay as still as you can.
0:07:39 > 0:07:41- We'll get you out in no time.
0:07:41 > 0:07:45- OK, Sam, but it feels - as if the lair's collapsing.
0:07:46 > 0:07:47- Oh, no!
0:07:49 > 0:07:53- We need to widen the access - and drag them out.
0:07:53 > 0:07:54- Here you go.
0:07:55 > 0:07:58- We'd better start digging, quickly.
0:07:59 > 0:08:04- Stop! We should be acting - slowly and carefully, sir.
0:08:04 > 0:08:08- Do you know what, Cridlington? - You're right.
0:08:08 > 0:08:13- We don't want the lair to collapse. - Widen the access. I'll dig the side.
0:08:13 > 0:08:17- I'll keep the roof intact - using the jack.
0:08:17 > 0:08:22- Driving isn't the only thing - you should do carefully and slowly.
0:08:35 > 0:08:39- I'm more embarrassed than the time - we were stuck in the tree.
0:08:40 > 0:08:44- Well, I hope the wild men - of Pontypandy think twice...
0:08:44 > 0:08:47- ..the next time a fox is spotted.
0:08:47 > 0:08:50- Don't worry, Sam, we will.
0:08:50 > 0:08:54- You've made quite an impression - on me today, Cridlington.
0:08:54 > 0:08:58- You truly understand the rule - of slowly and carefully.
0:08:58 > 0:09:02- You fully deserve your higher level - driving licence.
0:09:02 > 0:09:04- Thank you, sir.
0:09:04 > 0:09:06- Look! The fox.
0:09:10 > 0:09:11- It's returned my hat.
0:09:11 > 0:09:13- It's returned my hat.- - Mandy's the best fox spotter.
0:09:14 > 0:09:17- She should be renamed - the wild girl of Pontypandy.
0:09:17 > 0:09:19- Grrr!
0:09:19 > 0:09:23- Come on, Mandy. Be a wild girl!
0:09:24 > 0:09:26- Oh, OK then.
0:09:26 > 0:09:28- Grrr!
0:09:29 > 0:09:31- That's it - more teeth!
0:09:42 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:55- # Our village's great hero #
0:09:55 > 0:09:55- .