Lanterni Awyr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed

0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed

0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand

0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands

0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan

0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know

0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #

0:00:36 > 0:00:39- Right then, children, - it's the Chinese New Year.

0:00:39 > 0:00:42- We're going to launch sky lanterns.

0:00:42 > 0:00:44- Sky lanterns? What are they?

0:00:45 > 0:00:48- Paper lanterns with a candle inside.

0:00:48 > 0:00:53- You light the candle, the air - inside the lantern heats up...

0:00:53 > 0:00:55- And the lantern rises.

0:00:55 > 0:00:57- Lantern? Candle?

0:00:57 > 0:00:59- In the sky?

0:01:00 > 0:01:02- Incredible!

0:01:02 > 0:01:05- Are they safe? - What if the lantern started to burn?

0:01:06 > 0:01:10- Sky lanterns are safe, Jams, - as long as they're used properly.

0:01:11 > 0:01:14- Don't worry, Mrs Chen - will be there to supervise you.

0:01:14 > 0:01:19- An adult will light the lantern - and make sure it rises safely.

0:01:19 > 0:01:23- The wind is light today - so everything should be OK.

0:01:23 > 0:01:25- Go and fetch your lanterns.

0:01:25 > 0:01:29- Hooray, I can't wait.

0:01:29 > 0:01:30- Hooray!

0:01:31 > 0:01:33- If you need help, - I'll be in the station.

0:01:35 > 0:01:40- As you all know, - Bessie is a great fire engine.

0:01:40 > 0:01:42- She's rather old-fashioned.

0:01:42 > 0:01:46- She can fight fires with water - but she can't handle foam.

0:01:47 > 0:01:49- Foam, Station Officer Steele?

0:01:49 > 0:01:51- Foam, Station Officer Steele?- - Yes, Cridlington, foam.

0:01:51 > 0:01:53- Sticky foam, to be precise.

0:01:54 > 0:01:58- Sticky foam? - That sounds interesting.

0:01:58 > 0:02:03- Yes, Elvis. When it comes out, - it sticks to whatever's burning.

0:02:03 > 0:02:05- It stops fires spreading.

0:02:07 > 0:02:09- There you go.

0:02:09 > 0:02:13- Where are the candles? - I want my lantern to fly now.

0:02:14 > 0:02:19- Norman Price, decorate your lantern - first, like everyone else.

0:02:19 > 0:02:21- OK, Mrs Chen.

0:02:24 > 0:02:27- This is more difficult - than I expected.

0:02:27 > 0:02:30- How are you getting on - with the foam squirter?

0:02:35 > 0:02:37- It works!

0:02:39 > 0:02:42- I look like a snow ghost.

0:02:48 > 0:02:52- Mrs Chen, we've all finished.

0:02:52 > 0:02:54- Can we light the candles? Can we?

0:02:55 > 0:02:58- The paint is still wet. - They're too heavy to fly.

0:02:58 > 0:03:01- Oh, no!

0:03:02 > 0:03:05- OK, we're ready for the first test.

0:03:08 > 0:03:11- There's a lot of sticky glue here, - Sam.

0:03:12 > 0:03:15- I think we have to make - some more changes.

0:03:18 > 0:03:22- Hello, everyone. - What beautiful lanterns.

0:03:23 > 0:03:28- When can we let them go? - I've been waiting all day.

0:03:28 > 0:03:31- We have to take them - to the right place.

0:03:31 > 0:03:35- Yes, Norman, - we have to find a safe position.

0:03:35 > 0:03:38- Without anything in the way - to block their path.

0:03:39 > 0:03:44- The wind must be calm and blowing - away from trees and buildings

0:03:45 > 0:03:48- OK, OK, OK. - Where is this place? Is it nearby?

0:03:50 > 0:03:51- In you get, children.

0:03:51 > 0:03:53- In you get, children.- - Hooray!

0:03:53 > 0:03:57- The safest place to launch them - is in the mountains.

0:03:57 > 0:03:59- It'll take ages to get up there.

0:04:00 > 0:04:04- Think how pretty they'll look - as they fly through the sky.

0:04:04 > 0:04:07- Let's get going then.

0:04:15 > 0:04:18- Well, I think - everything's working now.

0:04:18 > 0:04:20- What do you think?

0:04:20 > 0:04:22- What do you think?- - It's a lot smoother than it... Oh!

0:04:22 > 0:04:24- Sorry, Sam.

0:04:27 > 0:04:29- Quite alright, Elvis.

0:04:33 > 0:04:34- Finally!

0:04:34 > 0:04:35- Finally!- - Hold on, Norman.

0:04:35 > 0:04:39- We need to check the wind direction.

0:04:39 > 0:04:42- I'm never going to launch - my sky lantern.

0:04:47 > 0:04:50- Oh, dear, - the wind direction has changed.

0:04:50 > 0:04:54- The foam was blowing right - - now it's blowing left.

0:04:54 > 0:04:58- You're right. It'll also change - direction on the mountains.

0:04:58 > 0:05:01- I'd better call - Station Officer Steele.

0:05:01 > 0:05:06- Hello, sir. I need to get a message - to Mrs Chen on the mountain.

0:05:06 > 0:05:08- Mobile phones don't work up there.

0:05:08 > 0:05:10- Mobile phones don't work up there.- - I'll get in touch with Moose.

0:05:10 > 0:05:13- This won't be a problem for him.

0:05:14 > 0:05:16- Tell Mrs Chen the wind has changed.

0:05:16 > 0:05:20- If she launches the lanterns, - they'll fly to the forest.

0:05:20 > 0:05:22- I'll do it right away.

0:05:22 > 0:05:24- Here we are.

0:05:24 > 0:05:26- Finally.

0:05:26 > 0:05:30- I have a bucket of water - just in case.

0:05:30 > 0:05:35- Stand in a line holding the - lanterns. Gareth will light them.

0:05:39 > 0:05:41- Thank you, Dad-cu.

0:05:42 > 0:05:45- Oh, no. I'll be last.

0:05:48 > 0:05:50- Aren't they pretty?

0:05:50 > 0:05:52- Hurry up.

0:05:54 > 0:05:56- There you go, Norman.

0:05:56 > 0:05:58- Up, up and away.

0:05:58 > 0:06:03- Norman, wait for the heat to warm up - the lantern. Otherwise, it'll fall.

0:06:04 > 0:06:07- Come on, lantern. Warm up!

0:06:08 > 0:06:10- I can feel mine rising.

0:06:11 > 0:06:15- Don't let go until I say so.

0:06:15 > 0:06:16- One, two...

0:06:16 > 0:06:18- One, two...- - Wait, Mrs Chen.

0:06:18 > 0:06:22- I had a message from Sam Tan. - The wind has changed direction.

0:06:22 > 0:06:28- It's true. It's too dangerous - to launch the lanterns now.

0:06:28 > 0:06:30- Extinguish your candles.

0:06:30 > 0:06:32- Extinguish your candles.- - What? But...

0:06:32 > 0:06:35- I was ready to see it fly.

0:06:35 > 0:06:37- I've waited so long.

0:06:42 > 0:06:44- Oopsie.

0:06:45 > 0:06:46- Norman Price.

0:06:46 > 0:06:48- Norman Price.- - It slipped out of my hands.

0:06:49 > 0:06:51- Isn't it pretty!

0:06:52 > 0:06:55- It's not pretty. It's dangerous.

0:06:55 > 0:06:59- The wind's blown it - right into the forest.

0:07:02 > 0:07:05- I'd better call Sam Tan.

0:07:11 > 0:07:14- A forest fire on the mountains?

0:07:15 > 0:07:17- Sam, a forest fire on the mountains.

0:07:17 > 0:07:21- We need Tom Tomos - and his helicopter. And Bessie too.

0:07:32 > 0:07:34- It's spreading too quickly.

0:07:34 > 0:07:36- It's spreading too quickly.- - We're on our way.

0:07:36 > 0:07:42- There's not a second to waste. - It's heading for the children.

0:07:42 > 0:07:44- Get ready, Elvis.

0:07:44 > 0:07:46- Time to squirt the sticky foam.

0:07:46 > 0:07:48- Time to squirt the sticky foam.- - Ready and waiting, Sam.

0:07:48 > 0:07:50- Press the switch.

0:07:54 > 0:07:59- This sticky foam can really - extinguish a fire, can't it, Sam?

0:07:59 > 0:08:01- Of course it can.

0:08:01 > 0:08:03- I love sticky foam.

0:08:04 > 0:08:07- Tom can extinguish - the rest of the fire.

0:08:14 > 0:08:16- Well done, team.

0:08:17 > 0:08:19- Are you all OK?

0:08:19 > 0:08:21- Yes, thanks.

0:08:22 > 0:08:24- For shame on you, Norman Price.

0:08:24 > 0:08:27- There wouldn't have been a fire - had you listened.

0:08:28 > 0:08:30- Sorry, Mrs Chen.

0:08:30 > 0:08:32- Sorry, Sam Tan.

0:08:32 > 0:08:37- We need to find a safer place - to launch the lanterns.

0:08:38 > 0:08:41- Where? I'll paint another one. - It'll be incredible.

0:08:42 > 0:08:45- No, you won't. You can watch - after making such a mess.

0:08:46 > 0:08:47- Oh!

0:08:53 > 0:08:55- There you go.

0:08:55 > 0:09:01- There are no dangers nearby. - The wind has dropped. Off they go.

0:09:01 > 0:09:04- One at a time. You go first, Sara.

0:09:11 > 0:09:14- Ooh! Ohhhh!

0:09:15 > 0:09:21- Don't worry, Norman. You can fly - a sky lantern this time next year.

0:09:21 > 0:09:25- Let's hope we don't - have to rescue you with sticky foam!

0:09:27 > 0:09:29- Mam!

0:09:42 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan

0:09:46 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan

0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know

0:09:53 > 0:09:55- # Our village's great hero #

0:09:55 > 0:09:55- .