0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:36 > 0:00:38- BLOWING
0:00:38 > 0:00:43- Having the Pontypandy picnic on - the beach sounds like a great idea.
0:00:43 > 0:00:47- I can't wait to build sandcastles, - catch crabs...
0:00:51 > 0:00:54- ..play with my rubber ring - and go paddling.
0:00:56 > 0:00:59- It's time to pull straws - to see who stays here.
0:01:00 > 0:01:01- It's a pity we can't all go.
0:01:02 > 0:01:04- I agree - but someone has to stay here...
0:01:04 > 0:01:06- ..in case there's an emergency.
0:01:07 > 0:01:10- I'll stay, sir. - I don't mind being on duty.
0:01:10 > 0:01:14- You're very kind, Sam, but it - would be fairer to pull straws.
0:01:15 > 0:01:19- Whoever pulls the short straw - has to stay here. Penny, you first.
0:01:20 > 0:01:22- Sam.
0:01:22 > 0:01:24- Elvis.
0:01:24 > 0:01:26- Hold your pencils up.
0:01:29 > 0:01:31- Oh, no.
0:01:31 > 0:01:33- Tough luck, Elvis.
0:01:33 > 0:01:35- Tough luck, Elvis.- - You will stay here...
0:01:35 > 0:01:37- ..to look after the station.
0:01:37 > 0:01:39- You can have Radar as company.
0:01:40 > 0:01:42- Thank you, Sam.
0:01:42 > 0:01:45- Excellent. We'll see you later.
0:01:45 > 0:01:47- Enjoy!
0:01:50 > 0:01:52- We're in charge of things now.
0:01:53 > 0:01:55- We can record some of my songs.
0:01:55 > 0:02:00- Since no-one else is around, - no-one will disturb us.
0:02:02 > 0:02:04- Norman!
0:02:06 > 0:02:09- Lili? I've just pulled that - out of there.
0:02:09 > 0:02:14- Norman, let Lili help you, please. - That's the way she learns.
0:02:14 > 0:02:16- OK, Mrs Chen.
0:02:18 > 0:02:20- How is everyone?
0:02:20 > 0:02:21- How is everyone?- - Hello there.
0:02:22 > 0:02:23- Hiya, Uncle Sam.
0:02:23 > 0:02:26- Hiya, Uncle Sam.- - Hello. I brought a bucket and spade.
0:02:26 > 0:02:28- Let's have a sandcastle competition.
0:02:29 > 0:02:31- Great idea.
0:02:31 > 0:02:36- Oh, yeah. I'll build - the best sandcastle ever.
0:02:37 > 0:02:39- Norman!
0:02:39 > 0:02:40- Wait for Lili.
0:02:41 > 0:02:44- Stay away from the sea. - Lili can't swim.
0:02:44 > 0:02:46- But...
0:02:49 > 0:02:51- Let's work together, Mandy.
0:02:51 > 0:02:54- Great idea, Penny. Girls rule!
0:02:59 > 0:03:03- Uncle Sam? Would you like to be - part of our sand... um, team?
0:03:03 > 0:03:07- Please help us build our castle.
0:03:07 > 0:03:10- I think I know what your plan is.
0:03:10 > 0:03:13- You want to bury me in the sand!
0:03:13 > 0:03:15- I know you too well.
0:03:16 > 0:03:19- Anyway, I have to help Mrs Chen - with the food.
0:03:19 > 0:03:22- You could ask - Station Officer Steele, though.
0:03:23 > 0:03:26- There's nothing like the sea air.
0:03:28 > 0:03:33- Station Officer Steele, would you - like to be part of our sand...
0:03:34 > 0:03:35- ..um, our team?
0:03:37 > 0:03:40- Yes, I've built - some magnificent sandcastles.
0:03:40 > 0:03:44- If you lie down here, - we can start building.
0:03:45 > 0:03:48- OK, well, that's alright then.
0:03:50 > 0:03:53- Is this how you build sandcastles - these days?
0:03:53 > 0:03:56- Things have changed - since I was a boy.
0:03:57 > 0:04:00- Right, take 1.
0:04:00 > 0:04:03- # Who are the heroes, uh, uh
0:04:03 > 0:04:06- # Jupiter and Elvis - almost every time... #
0:04:06 > 0:04:08- Radar, hush!
0:04:09 > 0:04:11- Don't bark when I'm recording.
0:04:12 > 0:04:14- Oh, I see.
0:04:14 > 0:04:17- This music's too noisy - for a little dog's ears.
0:04:19 > 0:04:21- I'll go over here. Hold on.
0:04:22 > 0:04:24- # Who are the heroes... #
0:04:24 > 0:04:26- Oh, OK, Radar.
0:04:29 > 0:04:31- Hush!
0:04:31 > 0:04:34- Don't wake up, - Station Officer Mermaid!
0:04:34 > 0:04:36- I mean, Steele!
0:04:37 > 0:04:40- Norman!
0:04:40 > 0:04:44- That sound makes my head feel - as if it's about to explode.
0:04:45 > 0:04:49- Norman, wait for Lili. - Let her help you.
0:04:50 > 0:04:52- OK, Mrs Chen.
0:04:55 > 0:04:57- Norman.
0:04:57 > 0:04:59- Norman.- - Stop it, Lili.
0:04:59 > 0:05:01- Let her help you, Norman.
0:05:03 > 0:05:05- Norman.
0:05:07 > 0:05:10- # Who are the heroes, doo-doo
0:05:10 > 0:05:11- # Well, Jupiter... #
0:05:11 > 0:05:15- Oh, no! You found me, Radar.
0:05:15 > 0:05:17- You must have great hearing.
0:05:17 > 0:05:23- I need to find somewhere else - and I know the exact place.
0:05:26 > 0:05:28- I can't do a thing with Lili here.
0:05:29 > 0:05:32- I need something - to draw her attention...
0:05:32 > 0:05:35- ..so I can get on with my castle.
0:05:38 > 0:05:39- I love sausages.
0:05:39 > 0:05:42- I'm going over to get one.
0:05:45 > 0:05:50- Hello, Sam. Can I have a sausage?
0:05:50 > 0:05:53- Of course you can, - but be careful, they're still hot.
0:05:54 > 0:05:56- Norman.
0:05:57 > 0:06:00- Of course you can have a piece - of my sausage.
0:06:00 > 0:06:02- There you go.
0:06:16 > 0:06:19- # Who are the heroes doo-doo?
0:06:19 > 0:06:22- # Jupiter and Elvis, - almost every time
0:06:24 > 0:06:27- These will be perfect - for my sandcastle.
0:06:27 > 0:06:29- The tide's coming in quickly.
0:06:29 > 0:06:33- I'd better go back before I get - cut off from the beach.
0:06:37 > 0:06:39- Norman, where's Lili?
0:06:39 > 0:06:40- I don't know. Why?
0:06:40 > 0:06:42- I don't know. Why?- - She's disappeared.
0:06:43 > 0:06:45- The tide's coming in. - We have to find her.
0:06:46 > 0:06:51- Sam, call the station. - This sounds like an emergency.
0:06:55 > 0:06:57- # Who are the heroes, doo-doo?
0:07:00 > 0:07:03- # Who are the heroes, doo-doo? #
0:07:04 > 0:07:09- Oh, Radar! - I was about to finish my recording.
0:07:11 > 0:07:13- There must be an emergency.
0:07:13 > 0:07:16- Well done, Radar, - I'm on my way down.
0:07:22 > 0:07:26- Lili's gone missing on the beach. - The tide's coming in.
0:07:26 > 0:07:29- Let's go. Come on, Radar.
0:07:30 > 0:07:31- Lili?
0:07:32 > 0:07:33- Lili?
0:07:34 > 0:07:35- Lili?
0:07:40 > 0:07:43- Well done, Cridlington. - You can join the hunt.
0:07:43 > 0:07:48- Come on, Lili, you can help me - build my castle now.
0:07:48 > 0:07:50- Lili?
0:07:50 > 0:07:53- Don't worry, we'll find her.
0:07:53 > 0:07:56- I think Radar's heard something.
0:07:56 > 0:07:58- I think Radar's heard something.- - You're right. Be quiet, everyone.
0:07:58 > 0:08:01- Radar's heard something.
0:08:07 > 0:08:10- Argh!
0:08:10 > 0:08:13- Radar heard her cries. - Well done, boy.
0:08:13 > 0:08:15- The tide's coming in.
0:08:15 > 0:08:19- It'll submerge Lili in no time.
0:08:19 > 0:08:21- We have to move quickly.
0:08:21 > 0:08:24- Don't worry. - Lili, I'll be right there.
0:08:25 > 0:08:28- Steady on, Sam. - The current is strong.
0:08:29 > 0:08:31- I can feel it pulling my legs.
0:08:32 > 0:08:33- Hold on tight.
0:08:36 > 0:08:41- It's OK, Lili, I'm here. She's safe.
0:08:41 > 0:08:42- Pull!
0:08:44 > 0:08:46- Come on, Penny. We can do it.
0:08:46 > 0:08:47- Pull!
0:08:49 > 0:08:51- It worked.
0:08:53 > 0:08:56- Well done, everyone. Great work.
0:09:00 > 0:09:02- Lili! I was so worried.
0:09:02 > 0:09:06- Sam, and all of you, - how can I thank you?
0:09:08 > 0:09:10- What have you heard now?
0:09:11 > 0:09:17- I don't think he's heard anything. - I think he can smell something.
0:09:18 > 0:09:22- There's enough sausages left - for you, Radar. You found Lili.
0:09:23 > 0:09:25- Norman!
0:09:25 > 0:09:27- Lili!
0:09:28 > 0:09:30- THEY ALL LAUGH
0:09:42 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:55- # Our village's great hero #
0:09:55 > 0:09:55- .