0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:02 > 0:00:05- # Emergency calls he does heed
0:00:06 > 0:00:08- # Sam is there at double speed
0:00:11 > 0:00:14- # He never fails to lend a hand
0:00:15 > 0:00:18- # He keeps things calm. - He understands
0:00:18 > 0:00:21- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:00:22 > 0:00:25- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:00:25 > 0:00:27- # He's amazing, you know
0:00:29 > 0:00:31- # Our village's great hero #
0:00:39 > 0:00:41- Ready, Captain Mandy?
0:00:41 > 0:00:43- Ready, Admiral Charlie.
0:00:45 > 0:00:47- Bring her around.
0:00:47 > 0:00:49- Whee.
0:00:53 > 0:00:56- Whoa! Mandy's a great sailor.
0:00:56 > 0:00:58- What's going on?
0:00:59 > 0:01:03- Mandy's training. - She wants to sail around the world.
0:01:04 > 0:01:05- Here she is.
0:01:09 > 0:01:11- Hooray.
0:01:11 > 0:01:16- Well done, Mandy. - I think you're ready to go solo.
0:01:17 > 0:01:20- Do you really think so?
0:01:20 > 0:01:24- Yes. Remember everything I told you.
0:01:24 > 0:01:27- Don't panic and you'll be fine.
0:01:28 > 0:01:30- Don't worry, I'll be fine.
0:01:31 > 0:01:32- Penny.
0:01:33 > 0:01:37- How are you, Sam? - I was checking the release pipe.
0:01:37 > 0:01:42- Good, Penny. Here's someone who'd - like to know how to fix things.
0:01:42 > 0:01:43- Hiya, Penny.
0:01:43 > 0:01:45- Hiya, Penny.- - Elfis. Welcome.
0:01:45 > 0:01:47- Things need to be fixed - all the time.
0:01:48 > 0:01:51- Electronics, hydraulics, - distribution caps.
0:01:51 > 0:01:54- Fixing things sounds - very complicated.
0:01:54 > 0:01:57- Penny will teach you - one thing at a time.
0:01:58 > 0:02:02- We'll start with something simple. - Radio batteries?
0:02:04 > 0:02:06- I can change them.
0:02:08 > 0:02:12- Oh, dear. - I think I'm a little nervous.
0:02:12 > 0:02:15- I haven't fixed many things before.
0:02:15 > 0:02:17- MUSIC STARTS
0:02:18 > 0:02:22- Elfis. Don't panic.
0:02:22 > 0:02:28- Remember, a fire-fighter must - behave sensibly and steadily.
0:02:28 > 0:02:31- Sensible and steady. OK, Sam.
0:02:31 > 0:02:32- What was that noise?
0:02:37 > 0:02:40- Penny's teaching me - how to fix things.
0:02:40 > 0:02:45- Well, Cridlington, maybe you - could learn how to fix things...
0:02:45 > 0:02:47- ..somewhere else!
0:02:47 > 0:02:51- Penny, why don't you take Elfis - down to the docks?
0:02:51 > 0:02:52- He can do some work on Neptune.
0:02:52 > 0:02:54- He can do some work on Neptune.- - Good idea.
0:02:56 > 0:02:59- Take care, Mandy.
0:02:59 > 0:03:03- Remember everything you were taught - and give me a cuddle.
0:03:03 > 0:03:07- Mam, I'm not going further - than the lighthouse.
0:03:07 > 0:03:09- Good luck, Mandy.
0:03:09 > 0:03:10- Happy sailing, Mandy.
0:03:10 > 0:03:12- Happy sailing, Mandy.- - We're all watching you.
0:03:12 > 0:03:16- OK, Mandy. What did I teach you?
0:03:16 > 0:03:20- Always make sure you can see - the shore and stay safe.
0:03:21 > 0:03:26- Get ready for gusts of wind - and dangerous things on the water.
0:03:26 > 0:03:28- Especially driftwood.
0:03:28 > 0:03:31- OK, off you go, Captain Mandy.
0:03:32 > 0:03:34- Cheerio, Mandy!
0:03:38 > 0:03:42- I'm not good at fixing things, - Penny.
0:03:42 > 0:03:45- I didn't do very well - in the station.
0:03:45 > 0:03:50- Just remember what Sam said. - Stay steady and you'll fine.
0:03:50 > 0:03:53- OK, Penny. I'll try.
0:03:54 > 0:03:59- I'm going to give you an important - task first but it's quite simple.
0:03:59 > 0:04:01- Simple. That's good.
0:04:04 > 0:04:07- This drill - tightens and loosens bolts.
0:04:07 > 0:04:10- Left to loosen and right to tighten.
0:04:12 > 0:04:15- These three bolts - keep the motor fixed to Neptune.
0:04:16 > 0:04:20- You must make sure they're secure - and tight. Can you do that?
0:04:20 > 0:04:22- Of course, Penny. It's simple.
0:04:24 > 0:04:27- # Left to loosen, right to tighten
0:04:27 > 0:04:29- # Then everything's - as it should be #
0:04:35 > 0:04:38- Oh, dear. That doesn't look right.
0:04:43 > 0:04:45- She's too fast.
0:04:47 > 0:04:49- It must be windy out there.
0:04:53 > 0:04:55- Oh, no.
0:05:00 > 0:05:02- The mast has snapped!
0:05:02 > 0:05:04- Where is she?
0:05:04 > 0:05:07- Is she behind the lighthouse?
0:05:07 > 0:05:10- Did the wind blow her away?
0:05:10 > 0:05:13- Can you go and rescue her - in the fishing boat?
0:05:13 > 0:05:17- No, Sara. I'll call my brother. - Sam Tan.
0:05:24 > 0:05:26- Mandy Flood missing at sea.
0:05:27 > 0:05:32- Young girl missing at sea. - I repeat, young girl missing at sea.
0:05:33 > 0:05:36- I'll phone Penny. - She can launch Neptune.
0:05:36 > 0:05:39- I'll go down to the quayside - in Venus.
0:05:41 > 0:05:43- PHONE RINGS
0:05:43 > 0:05:44- Yes, sir.
0:05:44 > 0:05:46- Yes, sir.- - Young girl missing at sea.
0:05:46 > 0:05:48- Where was she last seen?
0:05:48 > 0:05:50- Now there are two bolts loose.
0:05:50 > 0:05:52- Let me see.
0:05:52 > 0:05:57- # Loosen to the right, - tighten to the left #
0:05:58 > 0:06:00- That's right.
0:06:04 > 0:06:06- Stop!
0:06:08 > 0:06:11- Penny, - can you teach me about the drill?
0:06:12 > 0:06:17- There's no time, Mandy's missing - and we need to rescue her.
0:06:17 > 0:06:19- Oh, dear.
0:06:19 > 0:06:21- Come on, Elfis, let's go.
0:06:28 > 0:06:31- Many, stay calm.
0:06:32 > 0:06:34- What would an experienced sailor do?
0:06:35 > 0:06:38- Driftwood! Perfect.
0:06:39 > 0:06:42- OK, let's do this.
0:06:47 > 0:06:48- Um, Penny.
0:06:48 > 0:06:51- You know those bolts?
0:06:51 > 0:06:52- You know those bolts?- - Not now, Elfis.
0:06:58 > 0:06:59- What happened?
0:06:59 > 0:07:02- That's what I was trying - to tell you.
0:07:02 > 0:07:05- I unscrewed the bolts. I'm so sorry.
0:07:05 > 0:07:07- It was my fault.
0:07:07 > 0:07:12- Don't worry. It's my fault too. - I should have listened to you.
0:07:17 > 0:07:19- Elfis and Penny might be in trouble.
0:07:20 > 0:07:22- Tom, we need the helicopter.
0:07:30 > 0:07:34- Here you go. I've tied a rope - to the motor. Pull it up.
0:07:46 > 0:07:48- Well done.
0:07:49 > 0:07:51- What are we going to do now?
0:07:51 > 0:07:54- Without the bolts, - we can't fix the motor.
0:07:54 > 0:07:56- Look - Sam!
0:08:01 > 0:08:03- Looking for these?
0:08:03 > 0:08:05- Looking for these?- - Thanks, Sam.
0:08:05 > 0:08:07- Sorry for making a mess of things.
0:08:07 > 0:08:11- I tried to act sensibly - but the bolts came loose.
0:08:11 > 0:08:15- That's enough, Elfis. - Mandy needs our help.
0:08:15 > 0:08:18- You're right, Sam.
0:08:18 > 0:08:21- I must act steadily - and sensibly now.
0:08:27 > 0:08:30- There we go. Now to rescue Mandy.
0:08:31 > 0:08:32- Well done, Elfis.
0:08:32 > 0:08:34- You've done very well, Elfis.
0:08:34 > 0:08:36- You've done very well, Elfis.- - Ahoy, Sam.
0:08:38 > 0:08:42- Mandy? Her mast is made - from driftwood!
0:08:44 > 0:08:47- Incredible. Clever girl.
0:08:47 > 0:08:49- Do you need help?
0:08:49 > 0:08:52- Do you need help?- - Thanks, but Sam's fixed...
0:08:52 > 0:08:55- I think we should let - Mandy rescue us, huh?
0:08:55 > 0:08:58- I understand. Thanks, Mandy.
0:08:58 > 0:09:01- Lead the way, Captain Mandy.
0:09:03 > 0:09:05- There she is.
0:09:08 > 0:09:09- Hooray!
0:09:13 > 0:09:17- Today, Mandy proved to us all - that she has the required skills...
0:09:17 > 0:09:19- ..to sail around the world.
0:09:22 > 0:09:27- But, before that, she should - practise for a year or two!
0:09:42 > 0:09:46- # He rescues everyone. Sam, Sam Tan
0:09:46 > 0:09:49- # Look at the good things he's done. - Sam, Sam Tan
0:09:50 > 0:09:52- # He's amazing, you know
0:09:53 > 0:09:55- # Our village's great hero #
0:09:55 > 0:09:55- .