My Favourite Shoes

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:08# Smile, hey Here today

0:00:08 > 0:00:11# Smiling every single way

0:00:11 > 0:00:14# Travelling pandas one, two, three

0:00:14 > 0:00:16# Here to learn from you and me

0:00:16 > 0:00:19# Let's play to have some fun

0:00:19 > 0:00:22# Smiling faces, everyone

0:00:22 > 0:00:25# Sing, smile, every day

0:00:25 > 0:00:29# Come on, sunshine, play with us

0:00:29 > 0:00:31# Play with us today. #

0:00:36 > 0:00:37Look at the view!

0:00:43 > 0:00:45Ah, we're here.

0:00:49 > 0:00:50What a lovely view.

0:00:50 > 0:00:51Come on, pandas.

0:00:59 > 0:01:01Oh! Hello, everyone.

0:01:01 > 0:01:06I'm Nisha. These are my panda friends, Mish, Moosh and Mogo.

0:01:06 > 0:01:10We're at a nursery in Strangford, on our way to meet new friends.

0:01:10 > 0:01:13Would you like to come? Come on, let's go!

0:01:13 > 0:01:17EVERYONE: Hi, Nisha!

0:01:17 > 0:01:21Hello, everyone! It's so lovely to meet you!

0:01:21 > 0:01:24I have some panda friends. This is Mish.

0:01:24 > 0:01:26And this is Moosh.

0:01:26 > 0:01:29And this cheeky chap here is Mogo.

0:01:30 > 0:01:36They love cuddles. Pass them along so they can meet all of your friends.

0:01:36 > 0:01:37Pass Moosh along.

0:01:37 > 0:01:39This is the Same Smile suitcase.

0:01:39 > 0:01:42It's very special because every time I open it

0:01:42 > 0:01:44there's something different inside!

0:01:44 > 0:01:46Shall we see what's in it today?

0:01:46 > 0:01:48- Yeah!- Yeah?

0:01:51 > 0:01:53It's a pair of wellie boots!

0:01:53 > 0:01:57Wellies are my favourite, because you can put them on

0:01:57 > 0:02:01and go splashing about in puddles! Maybe they'll fit Moosh.

0:02:01 > 0:02:05Come on, let's see if they fit. That's lovely, one in there.

0:02:05 > 0:02:09Oh, that is perfect!

0:02:09 > 0:02:13Special sized panda boots for a special panda.

0:02:13 > 0:02:15What's that, Moosh? Come here.

0:02:15 > 0:02:19You want to know if anyone else has a favourite pair of shoes?

0:02:19 > 0:02:23Does anyone have a pair of shoes that they love to wear?

0:02:23 > 0:02:28- My favourite boots are football boots.- Trainers.

0:02:28 > 0:02:31I have more big shoes and they run very fast.

0:02:31 > 0:02:35- My favourite boots are my horse riding boots.- Horse riding!

0:02:35 > 0:02:40- My favourite shoes are my Irish dancing shoes.- Irish dancing!

0:02:40 > 0:02:44I'd like to find out more. I think today should be all about shoes.

0:02:44 > 0:02:47EVERYONE: Yay!

0:02:47 > 0:02:51# Three little pandas Sat in a row

0:02:51 > 0:02:54# Who will stay and who will go?

0:02:54 > 0:02:58# Mogo will go out with Emma today

0:02:58 > 0:03:02# And Mish will go with Thea to play

0:03:02 > 0:03:06# And Moosh here with us will stay. #

0:03:06 > 0:03:08Yay!

0:03:08 > 0:03:12Mogo will head off with Emma and her mummy and sister,

0:03:12 > 0:03:15to find out what she does in her horse riding boots.

0:03:15 > 0:03:19And Mish will head off with Thea and her mummy and daddy,

0:03:19 > 0:03:22and have fun in her dancing shoes.

0:03:22 > 0:03:24Moosh, you get to have fun with us!

0:03:24 > 0:03:25Bye, Emma!

0:03:27 > 0:03:30Shall we see what else is inside the Same Smile suitcase?

0:03:34 > 0:03:35Look at all these!

0:03:35 > 0:03:37There's so many different shoes!

0:03:37 > 0:03:40Let's hand these shoes out.

0:03:40 > 0:03:42We've got some dinosaur boots.

0:03:43 > 0:03:46Who's having the pirate boots?

0:03:46 > 0:03:51And some lovely black pumps! What's that, Moosh?

0:03:54 > 0:03:56You'd like to know what Mogo is doing?

0:03:56 > 0:04:01Mogo has gone with Emma today for new adventures on the way.

0:04:01 > 0:04:03I wonder what fun they'll have today.

0:04:04 > 0:04:07Mogo, this is my family.

0:04:07 > 0:04:09- Hello, Mogo.- Hello, Mogo.

0:04:09 > 0:04:11These are my new riding boots.

0:04:11 > 0:04:13Do you want to try them on?

0:04:22 > 0:04:24Mogo, let's put our hats on.

0:04:32 > 0:04:36We have to put our hats on in case we fall off our horse.

0:04:50 > 0:04:53Mogo, these are my favourite shoes.

0:04:53 > 0:04:54Let's go.

0:05:04 > 0:05:08Whiskey, this is Mogo. Mogo, this is Whiskey.

0:05:11 > 0:05:12Let's clean out Whiskey's stable.

0:05:16 > 0:05:17Mogo, you sit there.

0:05:25 > 0:05:27This is dirty poo, isn't it?

0:05:33 > 0:05:35Mogo, I'm cleaning out the stables.

0:05:46 > 0:05:49Good girl.

0:05:49 > 0:05:51Oh, that's brilliant.

0:05:51 > 0:05:53Whiskey's shining.

0:05:53 > 0:05:55Tell Mogo what you're doing.

0:05:55 > 0:05:57Brushing Whiskey.

0:05:57 > 0:06:00- Brushing Whiskey because he's all...- Dirty!

0:06:00 > 0:06:03It's stinky down the reigns.

0:06:03 > 0:06:05Do you want to have a go? It's fun!

0:06:05 > 0:06:07Brilliant.

0:06:07 > 0:06:09Mogo is so good at this, isn't he?

0:06:11 > 0:06:15Mogo, Whiskey's got his horse shoes.

0:06:15 > 0:06:17Mogo, do you want to go out for a hack?

0:06:22 > 0:06:25You need to hold tight.

0:06:25 > 0:06:31# Sweet little panda You are a sweet little panda

0:06:31 > 0:06:34# A sweet little panda. #

0:06:37 > 0:06:39Good boy, Whiskey.

0:06:41 > 0:06:43Mogo, are you enjoying this?

0:06:45 > 0:06:47- Mogo, do you want a pony? - I'd love a pony.

0:06:47 > 0:06:50I've got a toy horse.

0:06:50 > 0:06:54And you can ride one of my toy horses.

0:06:54 > 0:06:55That'd be lovely.

0:06:59 > 0:07:02Mogo, are we going home now?

0:07:02 > 0:07:07When Whiskey goes into the stables, he's going to get a carrot.

0:07:07 > 0:07:11La, la, la, la.

0:07:12 > 0:07:14Ouch! Ha-ha!

0:07:19 > 0:07:20Oh, yuck!

0:07:20 > 0:07:22Ew, yucky!

0:07:22 > 0:07:24Night-night, Whiskey.

0:07:29 > 0:07:33Mogo, these are my rosettes. I'm going to take one back to Nisha.

0:07:39 > 0:07:42- Holly, who's shoes are you in today? - Ballerina fairy.

0:07:42 > 0:07:46Ballerina fairy! And I love your fairy sparkly shoes!

0:07:53 > 0:07:54What are you two doing?

0:07:54 > 0:07:57- Swimming. - Let's see those flippers flipping.

0:07:59 > 0:08:00Second.

0:08:03 > 0:08:05Be a dinosaur. Oh!

0:08:05 > 0:08:06Aargh(!)

0:08:08 > 0:08:09Oh, yeah!

0:08:11 > 0:08:15I know, Moosh. I wonder if Mish is having as much fun as we are.

0:08:15 > 0:08:19Mish has gone with Thea to play for new adventures on the way.

0:08:19 > 0:08:21I wonder what fun they'll have today.

0:08:23 > 0:08:27Mish, this is my mummy and daddy.

0:08:31 > 0:08:35Mish, do you want to see my shoes?

0:08:39 > 0:08:42These are my jelly shoes.

0:08:42 > 0:08:46I wear them when I'm swimming on the beach.

0:08:51 > 0:08:54Next, should be some of my party shoes.

0:08:56 > 0:08:59Now she'll be able to go and party.

0:09:02 > 0:09:07They are all my dressing up shoes.

0:09:07 > 0:09:10Do you want to see my favourite shoes?

0:09:10 > 0:09:13They're my Irish dancing shoes.

0:09:18 > 0:09:22Mish, do you want to come to my Irish dancing class?

0:09:22 > 0:09:24Let's go.

0:09:30 > 0:09:32Hello, everybody, this is Mish.

0:09:32 > 0:09:34ALL: Hello, Mish.

0:09:34 > 0:09:37Mish, this is my dance class.

0:09:42 > 0:09:45Mish, we're going to put on our shoes now.

0:09:45 > 0:09:48Sure he doesn't? No?

0:09:48 > 0:09:52Mish, we tie our shoes in a diamond.

0:09:52 > 0:09:54He going to be dancing with you today?

0:09:59 > 0:10:01Move up a wee bit. Move up a wee bit.

0:10:01 > 0:10:04Feet together.

0:10:04 > 0:10:07Mish, we're going to do our warm-ups now.

0:10:07 > 0:10:10Ready? Feet apart.

0:10:10 > 0:10:12And point your toe.

0:10:15 > 0:10:17IRISH MUSIC PLAYS

0:10:17 > 0:10:20Four, two, three, turn!

0:10:20 > 0:10:23Abby!

0:10:26 > 0:10:27Turn!

0:10:32 > 0:10:36Mish, we're going to do the big dance now.

0:10:38 > 0:10:43Two, three, out, two, three, out. Two, three, in, two, three

0:10:43 > 0:10:45and hold hands. In a circle, that way.

0:10:45 > 0:10:47Keep going.

0:10:47 > 0:10:48Keep going.

0:10:48 > 0:10:52In that way and stop, Tara, good girl.

0:10:52 > 0:10:55Let go.

0:10:57 > 0:11:00In, two, three and hold hands.

0:11:05 > 0:11:07And stop.

0:11:20 > 0:11:22Did Mish have a good time at Irish dancing?

0:11:22 > 0:11:26- Yes.- And are you going to take these back to nursery with Mish?

0:11:26 > 0:11:27- Yes.- Good.

0:11:30 > 0:11:33Look, everyone, it's Emma and Thea back with Mogo and Mish.

0:11:33 > 0:11:36- Hello! - ALL: Hello!

0:11:37 > 0:11:40Emma, what fun did you have with Mogo today?

0:11:43 > 0:11:44Mogo and me went horse riding.

0:11:44 > 0:11:47Mogo wore a wee hat to keep his head safe.

0:11:47 > 0:11:51I wore my new riding boots.

0:11:53 > 0:11:56Me and Mogo cleaned out Whiskey's stables.

0:11:59 > 0:12:04Mogo sat on my pony, Whisk. We went round and round his field.

0:12:04 > 0:12:07Me and Mogo fed Whiskey a carrot.

0:12:07 > 0:12:09I've got a present for you.

0:12:09 > 0:12:13Oh, for me? That's lovely!

0:12:13 > 0:12:15Oh, I'll put that in the Same Smile suitcase.

0:12:20 > 0:12:23And what about you, Thea? What fun did you have with Mish today?

0:12:25 > 0:12:29I showed Mish my shoes and my bedroom.

0:12:29 > 0:12:34I showed Mish my Irish dancing shoes.

0:12:36 > 0:12:40Mish tried my Irish dancing shoes on and they didn't fit.

0:12:40 > 0:12:44I took Mish to my Irish dancing class.

0:12:45 > 0:12:48We done our warm-ups.

0:12:48 > 0:12:51And then we done Irish dancing.

0:12:53 > 0:12:56Mish done a big dance with us at the end.

0:12:56 > 0:13:00I hold Mish's hand when I was dancing.

0:13:02 > 0:13:04Mish and I have a present for you.

0:13:06 > 0:13:09This is lovely, I'll pop it in here too.

0:13:12 > 0:13:16Everybody has a favourite pair of shoes that they like to put on.

0:13:16 > 0:13:21Some shoes we put on for fun. Some we put on for special events.

0:13:21 > 0:13:25But the one thing we all do the same when putting on our favourite shoes

0:13:25 > 0:13:28- is smile! - ALL: Smile!

0:13:28 > 0:13:31So, come on then, Moosh, come on then, Mogo.

0:13:31 > 0:13:33And then Mish.

0:13:33 > 0:13:35It's time to say goodbye.

0:13:35 > 0:13:38ALL: Bye!

0:13:41 > 0:13:43Shall we go for a paddle?

0:13:43 > 0:13:45And I hope you've had a great time too,

0:13:45 > 0:13:48finding out we're all the same, but different. Bye!

0:14:07 > 0:14:10Subtitles by Red Bee Media

0:14:10 > 0:14:12E-mail subtitling@bbc.co.uk