My Favourite Food

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:02UPBEAT MUSIC

0:00:02 > 0:00:04- Woof-woof! - Miaow-miaow!

0:00:05 > 0:00:08# Smile, hey! Here today

0:00:08 > 0:00:11# Smiling every single way

0:00:11 > 0:00:14# Travelling pandas One, two, three

0:00:14 > 0:00:16# Here to learn from you and me

0:00:16 > 0:00:19# Let's play, sing, have some fun

0:00:19 > 0:00:22# Smiling faces, every one

0:00:22 > 0:00:25# Sing, smile every day

0:00:25 > 0:00:28# Come on, sunshine, play with us

0:00:28 > 0:00:30# Play with us today. #

0:00:30 > 0:00:32LAUGHTER

0:00:41 > 0:00:43Hey, look! We're here.

0:00:52 > 0:00:56Hello, there. I'm Nisha. This is Mish, Moosh and Mogo.

0:00:56 > 0:00:58These are my panda friends.

0:00:58 > 0:01:02We're in Glasgow to meet some new friends. Do you want to join us?

0:01:02 > 0:01:05Come on. Let's go!

0:01:05 > 0:01:07Hello, everyone!

0:01:07 > 0:01:09- Hello! - ALL: Hello!

0:01:09 > 0:01:12Look at all these smiling faces!

0:01:12 > 0:01:15Look, these are my little panda friends.

0:01:15 > 0:01:17This is Mish.

0:01:17 > 0:01:19This is Moosh.

0:01:19 > 0:01:23And this is Mogo.

0:01:27 > 0:01:32This is the Same Smile Suitcase.

0:01:32 > 0:01:35- Shall we take a look? - ALL: Yay!

0:01:37 > 0:01:39Sausages! Ooo!

0:01:39 > 0:01:44Just what I always wanted - a sausage necklace!

0:01:44 > 0:01:49Actually, I love sausages. They're one of my favourite foods.

0:01:49 > 0:01:51- Anybody like sausages? - ALL: Yeah!

0:01:51 > 0:01:54Everyone? What's your favourite food?

0:01:54 > 0:01:57- Mackerel and seeds. - Yoghurt.

0:01:57 > 0:02:00- Grapes. - Grapes? Oh, very healthy.

0:02:00 > 0:02:05- Chocolate cake.- Oranges. - Stew and dumplings.

0:02:05 > 0:02:10I think today we should all have fun learning about our favourite foods.

0:02:10 > 0:02:13ALL: Yeah!

0:02:13 > 0:02:16# Three little pandas sat in a row

0:02:16 > 0:02:19# Who will stay and who will go?

0:02:19 > 0:02:24# Mish will go with Hannah today Moosh will go with Lewis to play

0:02:24 > 0:02:28# And Mogo here with us will stay. #

0:02:28 > 0:02:32Mogo, you get to be my special panda here at the nursery today.

0:02:32 > 0:02:37Hannah can take Mish to do some Polish cooking with her daddy.

0:02:37 > 0:02:42And Moosh and Lewis can have fun baking cakes with Lewis's dad.

0:02:42 > 0:02:45- ALL: 'Bye! - 'Bye, guys!

0:02:45 > 0:02:49Let's see what else is inside the Same Smile Suitcase.

0:02:53 > 0:02:57Oh! Well, what is this?

0:02:57 > 0:03:02Wow! Now, that is one big circle.

0:03:02 > 0:03:04We've got plates, we've got cutlery.

0:03:04 > 0:03:08Ooo! Rolling pins and a feather. Lots of Plasticine.

0:03:08 > 0:03:12Take a plate and make a plate of your favourite food.

0:03:12 > 0:03:15HAPPY CHATTER

0:03:31 > 0:03:33What's that, Mogo?

0:03:35 > 0:03:37Oh, Mogo. You'd like to know how Mish is getting on?

0:03:37 > 0:03:40Well, Mish has gone with Hannah to play.

0:03:40 > 0:03:42For new adventures on the way.

0:03:42 > 0:03:45I wonder what they'll do today?

0:03:47 > 0:03:49Moosh, this is my dad.

0:03:56 > 0:03:58Dzien dobry.

0:03:59 > 0:04:04We are here to do the shopping for our stew and dumplings.

0:04:04 > 0:04:07- What do we need for the stew? - Eggs.

0:04:07 > 0:04:09Alright. Let's go and find eggs.

0:04:12 > 0:04:14Oh! There you are. Let me hold them for you.

0:04:14 > 0:04:16Let me put them in the basket.

0:04:16 > 0:04:19- What else do we need, Hannah? - Beetroot.

0:04:19 > 0:04:21OK. Go and find beetroot, please.

0:04:22 > 0:04:26Slowly, Hannah. It may be around here.

0:04:26 > 0:04:28- Is this beetroot, Hannah? - It is.

0:04:28 > 0:04:31Right! Put it in the basket, please.

0:04:33 > 0:04:37Alright. Remember, Hannah, we need potato flour.

0:04:37 > 0:04:41Oh! Is it up here?

0:04:41 > 0:04:43Very good.

0:04:44 > 0:04:47That's it. That's lovely.

0:04:52 > 0:04:54That's a great idea!

0:04:54 > 0:04:57Put it in the basket, please.

0:04:57 > 0:05:00Right. Let's show Mish what we have in the basket.

0:05:00 > 0:05:04See? All that's for stew and dumplings.

0:05:04 > 0:05:08- And for Nisha. - And for Nisha!

0:05:08 > 0:05:10- There you go. - Thank you.

0:05:13 > 0:05:16- And the change for you. - Thank you very much.

0:05:16 > 0:05:19And the lollipop's for you.

0:05:20 > 0:05:23- That's nice. What do you say? - Thank you.

0:05:28 > 0:05:31- Hello, Mum. We're back with the shopping.- Thank you.

0:05:31 > 0:05:35Hannah, what have we got in the bag?

0:05:35 > 0:05:39Beetroot, flour, eggs.

0:05:41 > 0:05:43MUM SPEAKS POLISH

0:05:53 > 0:05:56Look, Mish, I'm stirring the stew.

0:05:59 > 0:06:03You will help Mum do the dumplings.

0:06:03 > 0:06:07So, Mum's separating the potatoes now.

0:06:07 > 0:06:09Then the flour.

0:06:09 > 0:06:12Adding the flour. Mm-hm.

0:06:12 > 0:06:15Egg open and add it in here. Oh, this is great!

0:06:17 > 0:06:21- I'm making dough. - Alright.

0:06:23 > 0:06:25I'm making holes.

0:06:27 > 0:06:28In.

0:06:28 > 0:06:31What are the holes for, Hannah?

0:06:31 > 0:06:34For sauce. I am making a ball.

0:06:36 > 0:06:40- Does Mish like it? - Mm-hm.- Yeah?

0:06:41 > 0:06:43This is fun.

0:06:43 > 0:06:46Mish, make a hole, please.

0:06:49 > 0:06:51I can see the bubbles now.

0:07:31 > 0:07:33Mish, it is tasty.

0:07:35 > 0:07:37You've all done a great job!

0:07:37 > 0:07:39My jelly's very wobbly.

0:07:39 > 0:07:42- Is it? Are you enjoying eating it? - Yeah.

0:07:45 > 0:07:47Your plates look so colourful!

0:07:47 > 0:07:50What's that, Mogo?

0:07:50 > 0:07:53Aw! You'd like to know how Moosh is getting on?

0:07:53 > 0:07:56Well, Moosh has gone with Lewis to play.

0:07:56 > 0:07:58For new adventures on the way.

0:07:58 > 0:08:00I wonder what they'll do today?

0:08:03 > 0:08:07Moosh, this is my dad. We're going to make fairy cakes.

0:08:09 > 0:08:12Moosh, we need eggs for our cake.

0:08:14 > 0:08:15We've got flour.

0:08:18 > 0:08:20This is the butter.

0:08:22 > 0:08:24Moosh, we need some sugar.

0:08:24 > 0:08:26There's the sugar, Moosh!

0:08:28 > 0:08:31Always wash your hands.

0:08:31 > 0:08:33Let's go and cut the butter.

0:08:36 > 0:08:38- Will we do the sugar now? - Yes.

0:08:42 > 0:08:44Squidgy!

0:08:44 > 0:08:48This is really good fun, Moosh.

0:08:48 > 0:08:53- Always wash your hands. - I love washing my hands.

0:08:54 > 0:08:59Moosh, I'm having a great time!

0:08:59 > 0:09:01- Do you think it's time to add the eggs?- Yeah.

0:09:01 > 0:09:03Eurgh!

0:09:03 > 0:09:05Let's put the shells in here.

0:09:07 > 0:09:09I'm mixing your eggs, Moosh.

0:09:09 > 0:09:12Oh, yes! Thanks.

0:09:12 > 0:09:14OK. Will we add it into the mixture?

0:09:14 > 0:09:16A little bit at a time.

0:09:16 > 0:09:20OK. You pour it very slowly. A little bit.

0:09:20 > 0:09:23That's enough! That's it. Give it a good mix.

0:09:23 > 0:09:26- Faster! - Finished, Moosh.

0:09:26 > 0:09:28Let's get the flour mixed.

0:09:31 > 0:09:33Squidgy, squidgy, squidgy, squidgy!

0:09:33 > 0:09:37Moosh, we've got flour on our nose!

0:09:37 > 0:09:40We're going to add the chocolate powder now.

0:09:41 > 0:09:43It's going to be all chocolatey.

0:09:43 > 0:09:48And it will never get yellow. There!

0:09:51 > 0:09:53We're making a real mess.

0:09:53 > 0:09:56Moosh, they look good.

0:10:01 > 0:10:04Let's wait for the cakes to cook.

0:10:10 > 0:10:14I think the cakes are ready.

0:10:14 > 0:10:17- Wow! - Oh, look!

0:10:17 > 0:10:19We have to let them cool down, OK?

0:10:19 > 0:10:24So we'll put them over here and make some icing. OK.

0:10:24 > 0:10:26There we are.

0:10:28 > 0:10:30Good stuff.

0:10:41 > 0:10:44- It's all gooey. - It is all gooey.

0:10:44 > 0:10:47A little bit more. That's it.

0:10:48 > 0:10:52There we go. Good.

0:10:52 > 0:10:55Isn't this really good fun, Moosh?

0:10:58 > 0:11:00Wow!

0:11:04 > 0:11:07These look fantastic!

0:11:07 > 0:11:09Mm! I want this one.

0:11:11 > 0:11:14- What do you think? - Mm!

0:11:14 > 0:11:16Do you think Moosh wants a little bit?

0:11:16 > 0:11:18Mm!

0:11:21 > 0:11:24I'm going to take this one back to Nisha.

0:11:26 > 0:11:29It's Hannah and Lewis, back with Mish and Moosh.

0:11:29 > 0:11:33Come on. Sit down. We can't wait to find out what you've been doing.

0:11:33 > 0:11:35So, Hannah, tell us what you did with Mish.

0:11:39 > 0:11:44Flour, eggs and beetroot.

0:11:44 > 0:11:46I'm stirring the stew.

0:11:46 > 0:11:49It was meat and pepper.

0:11:50 > 0:11:55We made balls. Moosh made balls.

0:11:55 > 0:11:58And we put in a hole for the sauce.

0:12:02 > 0:12:04It is tasty.

0:12:08 > 0:12:11- Nisha, I've got you a present. - What is it?

0:12:11 > 0:12:15- It's a garlic sausage. - Garlic sausage? Even better!

0:12:17 > 0:12:21Lewis, what adventures did you have with Moosh today?

0:12:24 > 0:12:27Moosh helped me today. We made chocolate cake.

0:12:27 > 0:12:30You need sugar.

0:12:30 > 0:12:33You squish the butter.

0:12:33 > 0:12:37Eggs. Chocolate.

0:12:37 > 0:12:41I love mixing and squishing!

0:12:42 > 0:12:45And then you wait for it to cook,

0:12:45 > 0:12:48and then you have the cake.

0:12:48 > 0:12:51I made 12 cakes.

0:12:51 > 0:12:54I sprinkled.

0:12:54 > 0:12:58- I've got a present for you. - Oh, thank you, Lewis!

0:12:58 > 0:13:01I'll put this in the Same Smile suitcase, too.

0:13:03 > 0:13:07Everybody has a favourite food.

0:13:07 > 0:13:09Everyone's favourite can be different.

0:13:09 > 0:13:12But the one thing we all do the same

0:13:12 > 0:13:16while we're enjoying eating our favourite food is...?

0:13:16 > 0:13:18- ALL: Smile! - Yes!

0:13:18 > 0:13:21So, come on, then, Mish. Come on, Moosh.

0:13:21 > 0:13:24And come on, Mogo.

0:13:25 > 0:13:27- It's time to say goodbye. - ALL: 'Bye!

0:13:33 > 0:13:35Ooo! Did you hear that? My tummy rumbled.

0:13:35 > 0:13:38All this talk of food is making me hungry.

0:13:38 > 0:13:40I hope you had a great time

0:13:40 > 0:13:43finding out we're all the same, but different.

0:13:43 > 0:13:45'Bye! See you soon.

0:13:45 > 0:13:47So, what do you fancy? I fancy sausage and mash.

0:13:58 > 0:14:00Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:14:00 > 0:14:02E-mail subtitling@bbc.co.uk