0:00:05 > 0:00:08- # Smile.- (Hey!)- Here today
0:00:08 > 0:00:11# Smiling every single way
0:00:11 > 0:00:14- # Travelling panda's - (One, two, three!)
0:00:14 > 0:00:16# Here to learn from you and me
0:00:16 > 0:00:20# Let's play, sing, have some fun
0:00:20 > 0:00:23# Smiling faces, everyone
0:00:23 > 0:00:26# Sing, smile every day
0:00:26 > 0:00:28# Come on, sunshine, play with us
0:00:28 > 0:00:31# Play with us today. #
0:00:41 > 0:00:44This is it, guys, we're at the nursery.
0:00:44 > 0:00:48We'd better get inside cos it's a little chilly.
0:00:48 > 0:00:50Come on, Mish.
0:00:50 > 0:00:52Come on, Moosh.
0:00:52 > 0:00:54Come on, Mogo.
0:00:55 > 0:00:57Oh, hello! I'm Nisha
0:00:57 > 0:01:00and these are my panda friends - Mish, Moosh and Mogo.
0:01:00 > 0:01:04We've come to Lisbon today to meet new friends.
0:01:04 > 0:01:06Would you like to meet them too? Come on.
0:01:09 > 0:01:11Come on, they're just inside.
0:01:12 > 0:01:14ALL: Hello, Nisha!
0:01:14 > 0:01:21Hello, everyone! Oh, what a bunch of happy, smiling faces. Oh, it's so lovely to meet you all.
0:01:21 > 0:01:25I almost forgot. Would you like to meet my friends? Yeah?
0:01:25 > 0:01:27This one is Mish,
0:01:27 > 0:01:29and this is Moosh,
0:01:29 > 0:01:32and this is Mogo.
0:01:32 > 0:01:35Three little pandas.
0:01:35 > 0:01:40The pandas are really excited about coming to play with you today,
0:01:40 > 0:01:45and they've brought along something very special to show you.
0:01:45 > 0:01:49Come on, let's get nice and comfy.
0:01:49 > 0:01:54This is the Same Smile suitcase.
0:01:54 > 0:01:59- Shall we open it up and see what's inside today?- Yeah!- OK.
0:02:00 > 0:02:03Look at that!
0:02:03 > 0:02:04What is it?
0:02:04 > 0:02:07ALL: A shopping list!
0:02:07 > 0:02:08So it is!
0:02:08 > 0:02:11Let's have a look now.
0:02:11 > 0:02:13Three yummy bananas,
0:02:13 > 0:02:15three colouring in books...
0:02:15 > 0:02:19- And three...- Pairs of panda pyjamas.
0:02:19 > 0:02:24I know what this is, this is Mish, Moosh and Mogo's shopping list.
0:02:24 > 0:02:27What's that, Moosh?
0:02:29 > 0:02:32You love going shopping?
0:02:32 > 0:02:36Especially in the sweet shop? Well, we all love that!
0:02:36 > 0:02:39Although, you do need to be careful
0:02:39 > 0:02:42because too many sweets can rot your teeth.
0:02:42 > 0:02:45- What shops do you like to go to? - Sweetie shop.
0:02:45 > 0:02:48- Sweet shop.- I like to go to ice cream shop.
0:02:48 > 0:02:51I like my mummy's pet shop.
0:02:51 > 0:02:53Your mum has a pet shop?
0:02:53 > 0:02:57- I got to the market with my nan. - Oh, I love the market too.
0:02:57 > 0:03:00What's that, Mish?
0:03:02 > 0:03:04You're right, shopping is fun.
0:03:04 > 0:03:08How about we have fun at the shops today?
0:03:08 > 0:03:10ALL: Yeah!
0:03:12 > 0:03:15# Three little pandas sat in a row
0:03:15 > 0:03:19# Who will stay and who will go?
0:03:19 > 0:03:24# Mogo will go out with Ruby today
0:03:24 > 0:03:27# Mish will go with Lauren to play
0:03:27 > 0:03:30# And Moosh here with us will stay. #
0:03:30 > 0:03:32Yeah, that's right, Moosh.
0:03:32 > 0:03:36You can get nice and comfy with us here at the nursery.
0:03:36 > 0:03:40So Mogo is going out with Ruby to help out at her mum's pet shop,
0:03:40 > 0:03:45and Mish is going with Lauren and her granny to the very busy market.
0:03:45 > 0:03:49- Then you can come back and tell us all about it.- Bye!
0:03:49 > 0:03:52Shall we see what other surprises
0:03:52 > 0:03:55- are in the Same Smile suitcase? - Yeah!
0:03:57 > 0:04:00Oh, there's a cash register, there we go.
0:04:00 > 0:04:06Oh, and look, some play money and lots and lots and lots of shopping.
0:04:06 > 0:04:08How about we set up our own shop
0:04:08 > 0:04:11here in the nursery, what do you think?
0:04:11 > 0:04:13ALL: Yeah!
0:04:18 > 0:04:20Burger, please.
0:04:26 > 0:04:30Oh, Moosh. You want to know how Mogo is getting on?
0:04:30 > 0:04:34Mogo has gone with Ruby to play, new adventures on the way.
0:04:34 > 0:04:37I wonder what fun they'll have today.
0:04:39 > 0:04:42This is my favourite shop.
0:04:42 > 0:04:44This is my mummy's pet shop.
0:04:44 > 0:04:48Let's go and see the rabbits.
0:04:53 > 0:04:55Mogo, here's the rabbits.
0:04:57 > 0:05:00Mogo, look how fluffy he is.
0:05:01 > 0:05:04Let's clean the rabbits.
0:05:06 > 0:05:08Oh, it's a bit smelly.
0:05:13 > 0:05:15This is fun!
0:05:15 > 0:05:18Ya! A rabbit's escaped!
0:05:18 > 0:05:21What would we do if the rabbit escaped?
0:05:21 > 0:05:22You have to catch it.
0:05:22 > 0:05:25Yeah, you'd have to catch it.
0:05:25 > 0:05:28Boing, boing, boing!
0:05:38 > 0:05:41Mogo, these are my fish.
0:05:43 > 0:05:44These are yellow fish.
0:05:47 > 0:05:49That's a big orange one!
0:05:52 > 0:05:54This is fish food.
0:05:54 > 0:05:57They come to the top, Mogo.
0:06:01 > 0:06:03I love watching the fish.
0:06:12 > 0:06:15Mogo, look at the birdies.
0:06:16 > 0:06:18The birdies go tweet, tweet.
0:06:25 > 0:06:27This is a rat.
0:06:27 > 0:06:31The rat crawls all over me.
0:06:31 > 0:06:34It tickles me!
0:06:37 > 0:06:40I'm going to show Mogo the rat!
0:06:43 > 0:06:45We'll chase the hamster!
0:06:46 > 0:06:50Mogo, this is Jenny who lives in Mummy's shop.
0:06:50 > 0:06:53Mogo, you can sleep beside Jenny.
0:06:59 > 0:07:03Mogo, look at vegetables for the rabbits.
0:07:04 > 0:07:07Eat up, little bunny rabbit.
0:07:13 > 0:07:17- So, how much will this cost? - £10, please.
0:07:17 > 0:07:20OK, there we go, £10. Thank you very much!
0:07:20 > 0:07:24- Hiya!- How are you?- Fine. - Ooh, what's that, Moosh?
0:07:24 > 0:07:28Oh, you want to know how Mish is getting on at the market today?
0:07:28 > 0:07:33Mish has gone with Lauren to play, the new adventure's on the way.
0:07:33 > 0:07:35I wonder what fun they'll be having today?
0:07:35 > 0:07:40Mish, this is my nanny Joy. Let's go inside.
0:07:42 > 0:07:48Now, Lauren, it's Tuesday and I think you and I'll go to the market today
0:07:48 > 0:07:50and take Mish to the market.
0:07:50 > 0:07:52I'm making a shopping list.
0:07:52 > 0:07:53Strawberries.
0:07:53 > 0:07:55Orange.
0:07:55 > 0:07:58- Banana.- Bananas.
0:07:59 > 0:08:01- Carrots.- Carrots.
0:08:01 > 0:08:06Oh, that's lovely. Nice red tomato, is it? Hmm?
0:08:06 > 0:08:10Mish, we're going to get fish for Lauren's daddy.
0:08:12 > 0:08:15I want to get a colouring book.
0:08:20 > 0:08:22- Let's go shopping.- Let's go now.
0:08:22 > 0:08:24Let's go.
0:08:24 > 0:08:26- Whee!- Whoo!
0:08:34 > 0:08:35Lisburn, please.
0:08:41 > 0:08:43Which is it?
0:08:43 > 0:08:46- There!- That's right.
0:08:49 > 0:08:50BELL RINGS
0:08:50 > 0:08:52- Bye-bye!- Bye!- Bye.- Bye-bye, Mish.
0:09:03 > 0:09:04Strawberries.
0:09:04 > 0:09:07One, two, three.
0:09:07 > 0:09:10Oranges.
0:09:10 > 0:09:12Two,
0:09:12 > 0:09:17three, four.
0:09:17 > 0:09:22- Bananas.- Are you going to put them in here?
0:09:22 > 0:09:25- Carrots.- Two carrots? Good girl.
0:09:25 > 0:09:28- How many tomatoes? - How many tomatoes?
0:09:28 > 0:09:31- Three!- Three tomatoes.
0:09:33 > 0:09:36One, two,
0:09:36 > 0:09:40- three!- You got three? Now pay the lady.
0:09:40 > 0:09:43You going to pay me now, Lauren? Thank you very much.
0:09:49 > 0:09:52What sort of fish would you like?
0:09:52 > 0:09:54Is this for your daddy?
0:09:54 > 0:09:56Does he like salmon?
0:10:01 > 0:10:05You take that home. It's £4. Where did you get all that?
0:10:05 > 0:10:06Plant.
0:10:11 > 0:10:13- Yeah.- Yeah?
0:10:16 > 0:10:17Want the yellow one?
0:10:17 > 0:10:21Give it to the man, he'll give you some back.
0:10:22 > 0:10:24Aw! Night, night!
0:10:24 > 0:10:28Look at these lovely books here.
0:10:28 > 0:10:31- Oh, what's there?- Joy?- Yes.
0:10:31 > 0:10:35- What is this for?- It's for painting?
0:10:35 > 0:10:38Oh, look, is Mish going to take the book?
0:10:41 > 0:10:43- OK.- Now, what do you say?
0:10:43 > 0:10:46- Thanks.- Thank you.- Thank you.
0:10:46 > 0:10:49We'll go back to nursery!
0:10:57 > 0:11:00We've had a busy day in our shop, haven't we, Moosh?
0:11:00 > 0:11:02Here are some more shoppers!
0:11:02 > 0:11:07Ruby and Lauren are back with Mish and Mogo. Let's all gather round.
0:11:07 > 0:11:10Ruby, how did you get on with Mogo?
0:11:12 > 0:11:14This is my mummy's pet shop.
0:11:14 > 0:11:18Play with the bunny rabbits.
0:11:18 > 0:11:21And Mogo cleaned the rabbits.
0:11:21 > 0:11:23I fed the fish.
0:11:25 > 0:11:28I showed Mogo the birdies.
0:11:28 > 0:11:33I put a hamster in a ball, running round the shop.
0:11:33 > 0:11:35I showed Mogo the rat.
0:11:35 > 0:11:38The rat tickled Mogo's nose.
0:11:38 > 0:11:43Mogo fell asleep in Jenny's bed.
0:11:43 > 0:11:45I brought you a present back.
0:11:45 > 0:11:46Oh!
0:11:46 > 0:11:50Oh, a mouse - how lovely! What shall we call him?
0:11:50 > 0:11:53- Harry?- He looks like a Harry.
0:11:53 > 0:11:59I'm going to tuck Harry up so he's nice and cosy
0:11:59 > 0:12:03in the Same Smile suitcase.
0:12:03 > 0:12:07Lauren, what fun did you have with Mish at the market today?
0:12:07 > 0:12:11Me and Mish were at the market.
0:12:11 > 0:12:17I draw a shopping list and I had strawberries
0:12:17 > 0:12:24and banana and tomato and fish. Salmon was for my daddy.
0:12:24 > 0:12:27Buyed a flower.
0:12:27 > 0:12:31We really enjoyed the market!
0:12:31 > 0:12:33I bought you a present.
0:12:33 > 0:12:36Oh, a colouring in book! How lovely!
0:12:36 > 0:12:39I'm going to have so much fun colouring this in.
0:12:39 > 0:12:43I'm going to make sure I keep it nice and safe
0:12:43 > 0:12:45in the Same Smile suitcase.
0:12:45 > 0:12:47Everybody loves going to the shops.
0:12:47 > 0:12:50Some shops we go to to buy something new,
0:12:50 > 0:12:53some shops we go to to buy our favourite food.
0:12:53 > 0:12:56Some shops we go to to just look around.
0:12:56 > 0:13:00But one thing we all do when we go to our favourite shop is smile.
0:13:00 > 0:13:03It's time to close the Same Smile suitcase.
0:13:03 > 0:13:07Remember, I said it was special? Now it's even more special
0:13:07 > 0:13:10as it has all the presents you gave us inside.
0:13:10 > 0:13:13Mish, Moosh, Mogo and me will always remember
0:13:13 > 0:13:15the special day we had at the shops.
0:13:15 > 0:13:18Come on, Pandas, time to say goodbye.
0:13:18 > 0:13:21Come on, Mish, I know you want to stay.
0:13:21 > 0:13:25Mwah! Oh, that's lovely. There we go. Come on, Mogo.
0:13:25 > 0:13:29Big kiss for you, mwah! On those lovely dimples!
0:13:29 > 0:13:32- Bye, guys! We've had a great time! - ALL: Bye!
0:13:34 > 0:13:36I hope you've had a great time too,
0:13:36 > 0:13:40finding out that we're all the same, but different.
0:13:40 > 0:13:44Come on, Mogo, let's go to Aunty Freda's teashop.
0:13:55 > 0:13:58Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:13:58 > 0:14:01E-mail subtitling@bbc.co.uk