My Favourite Party

Download Subtitles

Transcript

0:47:50 > 0:47:57.

0:48:05 > 0:48:07- # Smile - Hey!

0:48:07 > 0:48:08# Here today

0:48:08 > 0:48:11# Smile in every single way

0:48:11 > 0:48:14- # Travelling pandas - One, two, three!

0:48:14 > 0:48:17# Here to learn from you and me

0:48:17 > 0:48:20# Let's play, sing, have some fun

0:48:20 > 0:48:23# Smiling faces every one

0:48:23 > 0:48:26# Same smile every day

0:48:26 > 0:48:29# Come on, sunshine, play with us

0:48:29 > 0:48:31# Play with us today. #

0:48:45 > 0:48:49Hey! Look, pandas, we're here. It's the nursery.

0:48:50 > 0:48:51It's a lovely day.

0:48:55 > 0:48:56Up you get.

0:48:59 > 0:49:01There we go.

0:49:07 > 0:49:08Hello, there!

0:49:08 > 0:49:12I'm Nisha and these are my three cuddly panda friends -

0:49:12 > 0:49:13Mish, Moosh and Mogo.

0:49:13 > 0:49:17We're in Norwich today to meet some new friends.

0:49:17 > 0:49:20Would you like to meet them, too? Well, come on!

0:49:20 > 0:49:21Hello!

0:49:21 > 0:49:24ALL: Hello, Nisha!

0:49:24 > 0:49:27Ha-ha-ha! Oh, and I've got the pandas.

0:49:27 > 0:49:31They're so looking forward to meeting you all. This is Mish.

0:49:31 > 0:49:33- ALL: Hello, Mish!- Awww!

0:49:33 > 0:49:36Would you like to give Mish a cuddle?

0:49:36 > 0:49:40Would you like to give Moosh a nice, big kiss and a cuddle?

0:49:40 > 0:49:44- And look, who's this? Does anyone know?- ALL: It's Mogo!

0:49:44 > 0:49:46Would you like to say hello?

0:49:46 > 0:49:49Give them a nice, big, squishy cuddle.

0:49:49 > 0:49:51That's it.

0:49:51 > 0:49:56The pandas and I have brought something very special to show you.

0:49:56 > 0:50:00This is the Same Smile suitcase,

0:50:00 > 0:50:04and it's very special because every time I open it,

0:50:04 > 0:50:07there's a surprise inside. Shall we take a look?

0:50:07 > 0:50:09- ALL: Yes.- Yes? Oh!

0:50:09 > 0:50:12- ALL: Jelly!- Oh, look at that!

0:50:12 > 0:50:14Oh, isn't that funny?

0:50:14 > 0:50:17Ha-ha-ha! Who knows what this is called?

0:50:17 > 0:50:20ALL: Jelly!

0:50:20 > 0:50:24Now, how does a jelly wobble? Does it wibble and does it wobble?

0:50:24 > 0:50:27Can we wibble and wobble like jelly?

0:50:32 > 0:50:33Oh, did you see that?

0:50:33 > 0:50:36ALL: Ha-ha-ha!

0:50:36 > 0:50:38Oh, phew! Good job I caught it.

0:50:38 > 0:50:41- It nearly got over the plate. - I know.

0:50:41 > 0:50:43I better put it down.

0:50:44 > 0:50:48Where would you find jelly like this? Where would you eat a jelly?

0:50:48 > 0:50:52- A birthday party.- Yes, you would eat a jelly at a party.

0:50:52 > 0:50:55What about everyone else? Who else likes parties?

0:50:55 > 0:50:59- ALL: Me! - What kind of parties do you like?

0:50:59 > 0:51:02I like family parties at home.

0:51:02 > 0:51:04I like pyjama parties.

0:51:04 > 0:51:06You like pyjama parties?

0:51:06 > 0:51:10It sounds like we all love different kinds of parties.

0:51:10 > 0:51:14So, I think today could be all about our favourite parties.

0:51:14 > 0:51:16What do you think?

0:51:16 > 0:51:19ALL: Y-a-a-a-a-y!

0:51:22 > 0:51:25# Three little pandas sitting in a row

0:51:25 > 0:51:28# Who will stay and who will go?

0:51:28 > 0:51:33# Mish goes out with Ines today

0:51:33 > 0:51:36# Mogo will go with Ashia to play

0:51:36 > 0:51:40# And Moosh here with us will stay. #

0:51:40 > 0:51:41Yay!

0:51:41 > 0:51:42ALL: Yay!

0:51:42 > 0:51:47Mish is going with Ines to have fun at a pyjama party,

0:51:47 > 0:51:51and Mogo is going to Ashia's house to have fun at a family party.

0:51:51 > 0:51:55And Moosh, we can stay here and have a special party in the nursery.

0:51:55 > 0:51:59- What do you think, everyone? - ALL: Y-a-a-a-a-y!

0:51:59 > 0:52:02Let's say goodbye to Ines and Ashia.

0:52:02 > 0:52:05- Bye!- ALL: Bye!

0:52:05 > 0:52:10I wonder what other surprises are inside the Same Smile suitcase.

0:52:10 > 0:52:14- Shall we take a look? - ALL: Yeah!- Ha-ha!

0:52:15 > 0:52:21- Oh, wow!- A parachute. - Yes, it's a rainbow parachute.

0:52:21 > 0:52:25Ooh, wow, look at all these different, colourful outfits.

0:52:25 > 0:52:29Look at all the different colours. Look at all of these.

0:52:29 > 0:52:33We've got lots of colouring pens and paper.

0:52:33 > 0:52:35Do you know what?

0:52:35 > 0:52:38This has given me an idea for a party.

0:52:38 > 0:52:42We've got all these different colourful outfits and pens.

0:52:44 > 0:52:49How about we have an extra special rainbow party today?

0:52:49 > 0:52:51ALL: Yeah!

0:52:51 > 0:52:55Here's two blue for you. An orange for you.

0:52:55 > 0:52:58Orange T-shirt for you. That's it.

0:52:58 > 0:53:01There's green for you and one green for you.

0:53:01 > 0:53:03One for you.

0:53:03 > 0:53:06One for you and yellow for you. There we go.

0:53:06 > 0:53:08You find...

0:53:08 > 0:53:10You pull Moosh's arm out.

0:53:12 > 0:53:15We've also got some crayons and colouring pens.

0:53:15 > 0:53:17There we go.

0:53:18 > 0:53:20You all colouring in?

0:53:20 > 0:53:22There we go, there's a blue pen for you.

0:53:22 > 0:53:24- Nisha?- Yes.

0:53:24 > 0:53:27- Moosh has something to tell you. - Oh, thank you.

0:53:27 > 0:53:29What is it, Moosh?

0:53:29 > 0:53:33Ha-ha-ha! You're wondering how Mish is getting on.

0:53:33 > 0:53:36You're wondering if Mish is having as much fun as us.

0:53:36 > 0:53:38Mish has gone with Ines to play

0:53:38 > 0:53:41I wonder what fun they'll be having today.

0:53:44 > 0:53:47- Mummy, this is Mish. - Oh, hello, Mish. Welcome.

0:53:49 > 0:53:52- Daddy, this is Mish. - Hello, Mish. Welcome.

0:53:54 > 0:53:57Come on, Mish. Let's get the snacks ready.

0:53:59 > 0:54:03- What's here?- Grapes.- Yay!

0:54:03 > 0:54:08- What else is here? - Raspberries.- Raspberries.

0:54:09 > 0:54:10And?

0:54:10 > 0:54:14There's some chocolate.

0:54:14 > 0:54:16What else is in there?

0:54:16 > 0:54:20- Popcorn. Y-a-a-a-a-y!- Wow.

0:54:20 > 0:54:25- Mish, let's get our pyjamas on. - That's a great idea. Come on.

0:54:27 > 0:54:32There's his pyjama bottoms. Shall we put them on?

0:54:32 > 0:54:34There's the other one.

0:54:35 > 0:54:38Are they going to go over his tummy?

0:54:39 > 0:54:42- There we go.- Ha-ha-ha!

0:54:42 > 0:54:44Mish has got his pyjamas on.

0:54:44 > 0:54:46Yay!

0:54:48 > 0:54:52- We're ready for the pyjama party. - Yay!

0:54:53 > 0:54:57- Timber!- Yay! Shall we get the other one?

0:55:02 > 0:55:04Are you going to get the pillows?

0:55:04 > 0:55:07- Party!- Party!

0:55:11 > 0:55:14This is Mish, Molly.

0:55:17 > 0:55:20Let's go and play with the torches.

0:55:35 > 0:55:36Tiger.

0:55:36 > 0:55:39Let's take this torch back to Nisha.

0:55:42 > 0:55:45Stay in the line! Oooh! Oooh!

0:55:47 > 0:55:48Oooh!

0:55:55 > 0:56:01ALL: # Red and yellow and pink and green

0:56:01 > 0:56:06# Purple and orange and blue

0:56:06 > 0:56:09# I can sing a rainbow

0:56:09 > 0:56:12# Sing a rainbow

0:56:12 > 0:56:15# Sing a rainbow, too. #

0:56:15 > 0:56:16There we go.

0:56:16 > 0:56:21- Nisha?- Yes.- Moosh wants to say something to you.- Oh, thank you.

0:56:21 > 0:56:24What is it, Moosh? Whisper into my ear.

0:56:27 > 0:56:32Oh, you're wondering if Mogo is having lots of fun like us, too.

0:56:32 > 0:56:34Mogo has gone with Ashia to play

0:56:34 > 0:56:37I wonder what fun they'll be having today.

0:56:42 > 0:56:47- Hello, everyone. This is Mogo. - Hello, Mogo.

0:56:47 > 0:56:49Hello, Mogo.

0:56:49 > 0:56:52Let's make some papri chaat.

0:56:54 > 0:56:56Oooh, that would be nice. Let's try it.

0:57:01 > 0:57:03Very good, Ashia.

0:57:07 > 0:57:09I think he's enjoying it. Look at him.

0:57:19 > 0:57:23Mogo, let's get ready for the party.

0:57:29 > 0:57:32Let's take this all the way round.

0:57:33 > 0:57:35One loop over there.

0:57:36 > 0:57:38Mogo's doing well, isn't he?

0:57:40 > 0:57:42There you go, Mogo.

0:57:42 > 0:57:45- How do you think Mogo looks?- Good.

0:57:45 > 0:57:48- Shall we now go and get ready?- Yes.

0:57:48 > 0:57:52Let's dance, Mogo.

0:57:52 > 0:57:54- Yeah!- Yeah!

0:57:54 > 0:57:56Daddy, put on the music.

0:57:56 > 0:58:01MUSIC PLAYS

0:58:13 > 0:58:17- Is Mogo dancing?- Yeah, with me.

0:58:36 > 0:58:40Y-a-a-a-a-y!

0:58:43 > 0:58:45Mogo, let's take this back to Nisha.

0:58:50 > 0:58:53We can't wait to find out about your parties.

0:58:53 > 0:58:57Ines, you took Mish home

0:58:57 > 0:59:01- and had a pyjama party with your friends, didn't you?- Yeah.

0:59:01 > 0:59:02Did you have lots of fun?

0:59:05 > 0:59:07Let's all bounce.

0:59:08 > 0:59:12This is so much fun, Mish. Whee!

0:59:13 > 0:59:15Let's play with the torches.

0:59:17 > 0:59:20Look at the pictures on the wall, Mish.

0:59:20 > 0:59:25Pyjama parties are my favourite parties.

0:59:25 > 0:59:28I've got a present for you, Nisha.

0:59:28 > 0:59:32For me? Oh, wow! What is it?

0:59:32 > 0:59:35- It's a torch.- Oh, yes, look!

0:59:35 > 0:59:39I'm going to keep this safe inside the Same Smile suitcase.

0:59:39 > 0:59:41And what about you, Ashia?

0:59:41 > 0:59:43Tell us about your adventures with Mogo.

0:59:44 > 0:59:47Mogo met my family.

0:59:47 > 0:59:52Let's go and make some Indian food, Mogo.

0:59:54 > 0:59:56Mogo, do you want to eat some?

0:59:58 > 1:00:01Mummy helped me put on the sari.

1:00:02 > 1:00:04Let's dance, Mogo.

1:00:06 > 1:00:10My favourite party is a family party.

1:00:10 > 1:00:13Nisha, I've got a present for you.

1:00:13 > 1:00:15Have you? What is it?

1:00:17 > 1:00:20Oh, wow! It's a beautiful scarf.

1:00:20 > 1:00:22Thank you so much, Ashia.

1:00:22 > 1:00:26I'm going to keep this safe inside the Same Smile suitcase.

1:00:26 > 1:00:30There are all sorts of different parties.

1:00:30 > 1:00:33Christmas parties, birthday parties,

1:00:33 > 1:00:36pyjama parties and family parties.

1:00:36 > 1:00:39Oh, and even special rainbow parties.

1:00:39 > 1:00:41The one thing we all do the same,

1:00:41 > 1:00:45when we're having fun at our favourite party is...

1:00:45 > 1:00:47ALL: Smile!

1:00:49 > 1:00:53ALL: # Clap our hands we all had fun

1:00:53 > 1:00:57# Mish, Moosh and Mogo joined in the fun

1:00:57 > 1:01:00# Clap our hands we all had fun

1:01:00 > 1:01:06# Let's put a smile on every one. #

1:01:06 > 1:01:09Y-a-a-a-a-a-y!

1:01:09 > 1:01:11We've got a little present to give you -

1:01:11 > 1:01:13special panda stickers.

1:01:13 > 1:01:16There we go. And one for you.

1:01:17 > 1:01:18There we go.

1:01:20 > 1:01:23Come on then, Mish. Thank you very much.

1:01:23 > 1:01:24There we go, Mish.

1:01:24 > 1:01:27Mogo, over you come. Thank you very much.

1:01:27 > 1:01:28There we go, Mogo.

1:01:28 > 1:01:30Thank you very much.

1:01:30 > 1:01:32Oh, come on then, Moosh. Ha-ha!

1:01:32 > 1:01:36There we go. We're all ready now, everyone.

1:01:36 > 1:01:39Thanks for having us. We've had a great time,

1:01:39 > 1:01:41but we have to be on our way.

1:01:41 > 1:01:42Bye, everyone!

1:01:42 > 1:01:45ALL: Bye, Nisha!

1:01:45 > 1:01:47Bye!

1:01:49 > 1:01:51I hope you had a great time, too,

1:01:51 > 1:01:55finding out that we're all the same, but different. Bye!

1:02:02 > 1:02:05Subtitles by Red Bee Media Ltd

1:02:05 > 1:02:08E-mail subtitling@bbc.co.uk