My Favourite Shoes

Download Subtitles

Transcript

0:15:50 > 0:15:57.

0:16:05 > 0:16:07- # Smile - Hey!

0:16:07 > 0:16:08# Here today

0:16:08 > 0:16:11# Smile in every single way

0:16:11 > 0:16:14- # Travelling pandas - One, two, three!

0:16:14 > 0:16:17# Here to learn from you and me

0:16:17 > 0:16:20# Let's play, sing, have some fun

0:16:20 > 0:16:23# Smiling faces everyone

0:16:23 > 0:16:26# Same smile every day

0:16:26 > 0:16:29# Come on, sunshine, play with us

0:16:29 > 0:16:31# Play with us today! #

0:16:41 > 0:16:44What a great cycle, pandas. Hey, we're here already!

0:16:44 > 0:16:46Come on, then.

0:16:51 > 0:16:53Oh, hi, everyone!

0:16:53 > 0:16:57I'm Nisha and these are my panda friends Mish, Moosh and Mogo.

0:16:57 > 0:17:01We're at a nursery in Leeds where we'll be meeting some new friends.

0:17:01 > 0:17:04Why don't you join us? Great! Come on, then.

0:17:05 > 0:17:10- Oh, hello!- ALL: Hello, Nisha!

0:17:10 > 0:17:14Oh, what a warm welcome!

0:17:14 > 0:17:17And so many smiling faces for me to meet.

0:17:17 > 0:17:21Now, the pandas are very excited about meeting you all.

0:17:21 > 0:17:23Let me introduce you.

0:17:23 > 0:17:26This is Mish. Mish is the big one.

0:17:26 > 0:17:29This is Moosh and this is little Mogo.

0:17:29 > 0:17:33Now, would you all like to say hello to Mish?

0:17:33 > 0:17:35- ALL: Hello!- Hello, Mish!

0:17:35 > 0:17:37Would you like to give Mish a big cuddle?

0:17:37 > 0:17:40Would you like to say hello to Moosh?

0:17:40 > 0:17:42ALL: Hello, Moosh!

0:17:42 > 0:17:46Would you like to give Moosh a nice, big cuddle as well, and say hello?

0:17:46 > 0:17:51- And can everyone say, "Hello, Mogo!" - ALL: Hello, Mogo!

0:17:51 > 0:17:53Would you like to give Mogo a lovely cuddle?

0:17:53 > 0:17:56And you can say hello.

0:17:56 > 0:17:59That's it. Give them a big cuddle.

0:18:01 > 0:18:05The pandas and I have something really special to show you.

0:18:05 > 0:18:10This is the Same Smile suitcase.

0:18:10 > 0:18:13It's really exciting because every time I open it,

0:18:13 > 0:18:17there's something different inside. Shall we take a peek?

0:18:17 > 0:18:20- ALL: Yeah.- Oooh, are you excited?

0:18:20 > 0:18:22- ALL: Yes.- Oooh, what could be inside?

0:18:22 > 0:18:24Here we go. Oh!

0:18:26 > 0:18:28Look at this!

0:18:28 > 0:18:31These are my trainers.

0:18:31 > 0:18:33Oh, I love wearing them.

0:18:33 > 0:18:36I go walking in them,

0:18:36 > 0:18:38I go running in them,

0:18:38 > 0:18:42I like doing star jumps - they're great for bouncing.

0:18:42 > 0:18:44These are my favourite pair.

0:18:44 > 0:18:48Do you have a favourite pair of shoes that you love to wear?

0:18:48 > 0:18:53- Monster shoes.- When I was playing, I was a spaceman.

0:18:53 > 0:18:55They're called space boots.

0:18:55 > 0:18:56Now, that sounds cool.

0:18:56 > 0:18:58My ballet shoes.

0:18:58 > 0:19:02- Football boots.- Football boots!

0:19:02 > 0:19:04You must be really good at football.

0:19:04 > 0:19:09Well, it seems we all have different favourite shoes we love wearing.

0:19:09 > 0:19:14How about we have fun finding out about our favourite shoes today?

0:19:14 > 0:19:17ALL: Yeah!

0:19:19 > 0:19:22# Three little pandas sitting in a row

0:19:22 > 0:19:26# Who will stay and who will go?

0:19:26 > 0:19:30# Mogo goes out with Jacob today

0:19:30 > 0:19:35# Moosh will go with Dia to play

0:19:35 > 0:19:37# And Mish here with us will stay. #

0:19:37 > 0:19:41ALL: Yay!

0:19:41 > 0:19:46So, Mogo is going with Jacob to have fun in his super-duper space boots,

0:19:46 > 0:19:50and Moosh is going with Dia to have fun playing football.

0:19:52 > 0:19:55And Mish, I'm sure we can have lots of fun here

0:19:55 > 0:19:58finding out about our favourite shoes.

0:19:58 > 0:20:02So, shall we all say goodbye to Jacob and Dia, everyone?

0:20:02 > 0:20:04ALL: Bye!

0:20:04 > 0:20:07Bye-bye!

0:20:07 > 0:20:12I wonder what other surprises the Same Smile suitcase is hiding today.

0:20:12 > 0:20:16- Shall we take another look? - ALL: Yeah!- Here we go.

0:20:18 > 0:20:21Oh, wow! Look at this!

0:20:23 > 0:20:26Wow, look at all these different things.

0:20:26 > 0:20:29Now, who can tell me what these are?

0:20:29 > 0:20:30ALL: Shoes!

0:20:30 > 0:20:34Everyone can have their very own pair of gym shoes

0:20:34 > 0:20:38and we've got lots of different things to decorate them with

0:20:38 > 0:20:42and make our very own special pair of shoes. Yeah!

0:20:42 > 0:20:46Oh, look! There's even a tiny, teeny pair for Mish.

0:20:46 > 0:20:48Here we go, Mish. Shall we try these on?

0:20:58 > 0:21:01- Awww! Now, how does Mish look, everyone?- Good.

0:21:03 > 0:21:08Does Mish look like he's having fun? Bouncing in his bouncy shoes?

0:21:08 > 0:21:12- Mish wants to tell you something. - Oh, thank you, Abigail.

0:21:12 > 0:21:14Come over here, Mish. That's it.

0:21:14 > 0:21:16Whisper into my ear.

0:21:18 > 0:21:23Oh, you're wondering if Mogo's having fun, too. I'm sure he is.

0:21:23 > 0:21:27Mogo has gone with Jacob to play, for new adventures on the way.

0:21:27 > 0:21:29I wonder what fun they'll be having today.

0:21:31 > 0:21:34- Hi, Mummy. This is Mogo. - Hello, Mogo.

0:21:34 > 0:21:40- Hi, Daddy. This is Mogo. - Hello, Mogo. Welcome.

0:21:40 > 0:21:43Let's go and look at my favourite shoes, Mogo.

0:21:44 > 0:21:48This is my dress-up box and my favourite shoes.

0:21:50 > 0:21:54Mogo, these are space boots.

0:21:55 > 0:21:59Mogo, I'm going to dress up like an astronaut.

0:22:08 > 0:22:11Look at me, Mogo. I'm an astronaut.

0:22:13 > 0:22:15Shall we put Mogo's space suit on?

0:22:19 > 0:22:23Mogo, we're both astronauts. Daddy, you can be an alien.

0:22:23 > 0:22:26- Do you mean like this?- Yeah.

0:22:27 > 0:22:30- Would you like to play hide and seek?- Yeah.

0:22:30 > 0:22:35- One, two, three... - Let's hide in here, Mogo.

0:22:35 > 0:22:38..four, five...

0:22:45 > 0:22:49- Hee-hee-hee! - Found you now, Space Boy.

0:22:51 > 0:22:56- There you are.- Now, it's your turn to hide, Alien.- OK, high five.

0:22:56 > 0:22:59One, two, three, four,

0:22:59 > 0:23:03five, six, seven, eight, nine, ten.

0:23:03 > 0:23:05Ready or not, here I come!

0:23:10 > 0:23:12- Found you!- Oh, no!

0:23:12 > 0:23:16Let's have some space cakes, Alien.

0:23:16 > 0:23:18Come on, then.

0:23:18 > 0:23:21This is your space cake, Daddy.

0:23:22 > 0:23:25Mogo, this is your space cake.

0:23:26 > 0:23:28- Do you like them?- Mmmm.

0:23:28 > 0:23:33Mogo, let's take my space watch back to Nisha.

0:23:46 > 0:23:49Which sticker do you like best?

0:24:00 > 0:24:04- Nisha, Mish wants to tell you something.- Oh, thank you, Riley.

0:24:04 > 0:24:08What is it, Mish? Go on, whisper into my ear.

0:24:08 > 0:24:11Oh, you're wondering if Moosh is having fun, too.

0:24:11 > 0:24:15Moosh has gone with Dia to play for new adventures on the way.

0:24:15 > 0:24:19I wonder what fun they'll be having today.

0:24:22 > 0:24:27- Hello, Daddy! This is Moosh.- Hello, Moosh. Can I give Moosh a hug?

0:24:27 > 0:24:30Oh, lovely. Can we show him to Mummy?

0:24:32 > 0:24:35Hello, Moosh. Awww.

0:24:35 > 0:24:37Let's take Moosh in the house, shall we?

0:24:37 > 0:24:41Let's go and see my favourite shoes, Moosh.

0:24:43 > 0:24:46Moosh, these are my favourite shoes!

0:24:48 > 0:24:50They're called football boots.

0:24:50 > 0:24:55Let's put these shoes and the strip on Moosh.

0:24:55 > 0:25:00Can you put his T-shirt...? Let's get you ready.

0:25:06 > 0:25:08Done. Good girl.

0:25:08 > 0:25:12Can I put my football strip on?

0:25:15 > 0:25:17Let's play football, Moosh.

0:25:17 > 0:25:21This is the sports centre, Moosh.

0:25:32 > 0:25:35Would Moosh like some orange, Dia?

0:25:35 > 0:25:37- Thank you.- Here, Moosh.

0:25:37 > 0:25:41- Moosh wants to go in goals, too, Daddy.- Oh, that's great, then.

0:25:56 > 0:26:00Moosh, let's bring that back to Nisha.

0:26:03 > 0:26:08Oh, wow, look at your shoes! They look so colourful and glittery.

0:26:08 > 0:26:11I love the googly eyes.

0:26:11 > 0:26:14- ALL: They're back! - Oh, look, everyone!

0:26:14 > 0:26:17It's Jacob and Dia with Mogo and Moosh.

0:26:17 > 0:26:19Come in! Oh, it's lovely to see you.

0:26:19 > 0:26:23Come and sit down and rest your feet. There you go, you sit there.

0:26:23 > 0:26:29- Shall we all find out what they've been up to today?- ALL: Yeah!

0:26:29 > 0:26:34So, Jacob, you took Mogo on a space adventure in your space boots.

0:26:34 > 0:26:35How did you get on?

0:26:35 > 0:26:37Mogo met my family.

0:26:37 > 0:26:41My favourite shoes are my space boots.

0:26:41 > 0:26:44Me and Daddy, we could dress Mogo up.

0:26:44 > 0:26:46We hid in the cupboard.

0:26:46 > 0:26:48Daddy came to find us.

0:26:48 > 0:26:50Then Daddy went to hide.

0:26:50 > 0:26:53Me and Mogo found the alien behind the couch.

0:26:53 > 0:26:57Mummy helped me put icing on the cakes.

0:26:57 > 0:26:59These are yummy space cakes.

0:26:59 > 0:27:03Nisha, I've got a present for you. It's a space watch.

0:27:03 > 0:27:05Wow, a space watch!

0:27:05 > 0:27:08Look at that! That is absolutely awesome!

0:27:08 > 0:27:11It's a bit too small for me,

0:27:11 > 0:27:14but the pandas, it fits just perfectly. Brilliant.

0:27:14 > 0:27:18I'm going to keep this safe in the Same Smile suitcase.

0:27:23 > 0:27:28Dia, you took Moosh out to show off your football skills. How did it go?

0:27:28 > 0:27:31Moosh met my family.

0:27:31 > 0:27:35Look, Moosh. These are my football boots.

0:27:35 > 0:27:38Moosh has got a football strip, too.

0:27:38 > 0:27:41Let's go to the sports centre, Moosh.

0:27:41 > 0:27:44Moosh was in the goals with Daddy.

0:27:44 > 0:27:49I scored a goal. Yay!

0:27:49 > 0:27:53- Nisha, I've got something for you. - Have you?- Yeah.

0:27:54 > 0:27:58Oh, wow! A mini football!

0:27:58 > 0:28:02Now, the pandas and I can practise our football skills, too.

0:28:02 > 0:28:03Oh, brilliant.

0:28:03 > 0:28:07I'm going to keep this safe in the Same Smile suitcase, too.

0:28:11 > 0:28:14We've all got favourite shoes we love wearing.

0:28:14 > 0:28:17For some people, it's football boots.

0:28:17 > 0:28:19For some people, it's space boots.

0:28:19 > 0:28:24And for some people, it's hand-made, fancy gym shoes.

0:28:24 > 0:28:26But the one thing we all do the same

0:28:26 > 0:28:30when we're having fun wearing our favourite shoes is...

0:28:30 > 0:28:31ALL: Smile!

0:28:33 > 0:28:37# Clap our hands, we all had fun

0:28:37 > 0:28:41# Mish, Moosh and Mogo joined in the fun

0:28:41 > 0:28:45# Clap our hands, we all had fun

0:28:45 > 0:28:49# Let's put a smile on everyone. #

0:28:49 > 0:28:53ALL: Yay!

0:28:53 > 0:28:56Well done, everyone. That was brilliant singing.

0:28:56 > 0:29:00Thank you so much for making us feel so welcome today.

0:29:00 > 0:29:04But just before we go, the pandas and I have a little present for you.

0:29:04 > 0:29:05For you to remember us by.

0:29:05 > 0:29:08Who can tell me what those are?

0:29:08 > 0:29:10- ALL: Stickers!- Who's on them?

0:29:10 > 0:29:12ALL: Mish, Moosh and Mogo.

0:29:12 > 0:29:14- One for you.- Thank you.

0:29:14 > 0:29:17Jacob, a little sticker for you.

0:29:19 > 0:29:22Thank you, everyone. We've had a lovely time.

0:29:22 > 0:29:24Bye-bye, everyone!

0:29:24 > 0:29:25ALL: Bye!

0:29:27 > 0:29:29Bye-bye! Bye!

0:29:29 > 0:29:31I hope you had a great time, too,

0:29:31 > 0:29:34finding out we're all the same but different. Bye!

0:29:46 > 0:29:50Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:29:50 > 0:29:53E-mail subtitling@bbc.co.uk