0:47:50 > 0:47:57.
0:48:05 > 0:48:07- # Smile - Hey!
0:48:07 > 0:48:08# Here today
0:48:08 > 0:48:12# Smile in every single way
0:48:12 > 0:48:15- # Travelling pandas - One, two, three!
0:48:15 > 0:48:17# Here to learn from you and me
0:48:17 > 0:48:20# Let's play, sing, have some fun
0:48:20 > 0:48:23# Smiling faces everyone
0:48:23 > 0:48:26# Same Smile every day
0:48:26 > 0:48:29# Come on, sunshine, play with us
0:48:29 > 0:48:30# Play with us today! #
0:48:45 > 0:48:47This is the nursery, pandas!
0:48:53 > 0:48:57Hi, there. I'm Nisha and these are my three panda friends,
0:48:57 > 0:48:59Mish, Moosh and Mogo.
0:48:59 > 0:49:03We've come to a nursery in Leeds to meet some new friends.
0:49:03 > 0:49:07You can come with us, if you like. Great! Follow me.
0:49:07 > 0:49:08Hello?
0:49:08 > 0:49:12CHILDREN: Hello, Nisha!
0:49:12 > 0:49:16Hiya, everyone. It's great to be here,
0:49:16 > 0:49:20and the pandas can't wait to say hello to you.
0:49:20 > 0:49:24This is Mish and this is Moosh and this is little Mogo.
0:49:24 > 0:49:27Would you like to give Mish a big cuddle?
0:49:27 > 0:49:30Would you like to give Moosh a lovely big cuddle?
0:49:30 > 0:49:33Would you like to give Mogo a big cuddle too?
0:49:33 > 0:49:36Can you see what we've brought with us?
0:49:36 > 0:49:42This is the Same Smile suitcase and there's always a surprise inside.
0:49:42 > 0:49:44Oh! Look at this!
0:49:44 > 0:49:49Now, who can tell me what these are?
0:49:49 > 0:49:52- Binoculars. - Yes! They're binoculars.
0:49:52 > 0:49:56- And who can tell me what this is? - CHILDREN: A hat!- It is.
0:49:56 > 0:50:01Now, let me have a look at you, now what can I see?
0:50:01 > 0:50:04Can I see some smiley faces?
0:50:04 > 0:50:06Oh, who's that there?
0:50:06 > 0:50:11Binoculars are really useful for going exploring.
0:50:11 > 0:50:14Do any of you like exploring?
0:50:14 > 0:50:16I like to go to Tropical World.
0:50:16 > 0:50:21Tropical World. That does sound an exciting place to go exploring.
0:50:21 > 0:50:23I like to go to the museum.
0:50:23 > 0:50:27Wow. Museums are fantastic places to go exploring too.
0:50:27 > 0:50:32Well, it sounds like we all like going exploring
0:50:32 > 0:50:34and discovering new things.
0:50:34 > 0:50:40So, how about, today, we find out more about exploring places?
0:50:40 > 0:50:43CHILDREN: Yeah!
0:50:45 > 0:50:48# Three little pandas Sitting in a row
0:50:48 > 0:50:51# Who will stay and who will go?
0:50:51 > 0:50:55# Moosh goes out with Alicia today
0:50:55 > 0:50:59# Mish will go with Lashkin today
0:50:59 > 0:51:04- # And Mogo here with us will stay. # - ALL: Yay!
0:51:04 > 0:51:06So, Moosh is going
0:51:06 > 0:51:10with Alicia for an exploration at the tropical paradise,
0:51:10 > 0:51:16and Mish is going with Lashkin on a special adventure at the museum.
0:51:16 > 0:51:17And Mogo, we can have fun
0:51:17 > 0:51:20on a special adventure here in the nursery.
0:51:20 > 0:51:24So, let's say goodbye to Alicia and Lashkin today.
0:51:24 > 0:51:28- Let's say, "Bye, Alicia." - CHILDREN: Bye!
0:51:28 > 0:51:31I wonder what else is in the Same Smile suitcase.
0:51:31 > 0:51:35Shall we take another look? Yeah? Oh, wow!
0:51:35 > 0:51:38Look at all these things.
0:51:38 > 0:51:43- Wow. Oh, look, everyone. Who wants a map?- CHILDREN: Me!
0:51:43 > 0:51:51Yay! OK. There's a map for you. There we go. A map, nice.
0:51:51 > 0:51:53And a map for you.
0:51:53 > 0:51:56Nisha, Mogo wants to tell you something.
0:51:56 > 0:52:03Oh, thank you, Molly. Come on, Mogo. Over you come. What is it, Mogo?
0:52:03 > 0:52:06Oh, you're wondering how Moosh is getting on?
0:52:06 > 0:52:10Moosh has gone with Alicia to play for new adventures on the way.
0:52:10 > 0:52:14I wonder what fun they'll be having today?
0:52:15 > 0:52:17Hi, Auntie Claire, this is Moosh.
0:52:17 > 0:52:20Hiya, Moosh, welcome to Alicia's.
0:52:20 > 0:52:24Moosh, we're going on an adventure.
0:52:26 > 0:52:28Moosh, these are your explorer clothes.
0:52:28 > 0:52:32- Let's get Moosh ready for adventuring.- Yeah.
0:52:32 > 0:52:36There we are. Pull his legs.
0:52:39 > 0:52:42- What do we need now?- Hat!
0:52:44 > 0:52:47- There he is.- You look great, Moosh.
0:52:50 > 0:52:53Moosh, we're ready to go exploring.
0:52:53 > 0:52:55OK, let's go.
0:53:01 > 0:53:05OK, Alicia. Today, we're going to play a game in Tropical World.
0:53:05 > 0:53:09When you find all these things on Auntie Claire's sheet,
0:53:09 > 0:53:12you'll get a sparkly star! Is that good?
0:53:12 > 0:53:14- Yes.- Come on, let's go. Come on, Moosh.
0:53:16 > 0:53:20Moosh, we're going to see some butterflies, look.
0:53:23 > 0:53:24Oh, look!
0:53:24 > 0:53:29If you stand here, there's lots of fruit for the butterflies.
0:53:29 > 0:53:33You and Moosh have seen lots of butterflies now,
0:53:33 > 0:53:35so I think you can have a star.
0:53:39 > 0:53:43Now you've seen the waterfall, you can have another sticker.
0:53:43 > 0:53:48- What do you want to see next? - Iguana.- Iguana! Good girl.
0:53:49 > 0:53:53Look, Moosh, there's iguana.
0:53:59 > 0:54:02Look, Moosh, it's the meerkats.
0:54:08 > 0:54:13We've seen the meerkats. That's another star.
0:54:13 > 0:54:17- Moosh, there's a cactus. - There is a cactus.
0:54:17 > 0:54:20- It looks very prickly, doesn't it? - Yes.
0:54:20 > 0:54:23That means you get another star.
0:54:23 > 0:54:27BIRDS SQUAWK
0:54:27 > 0:54:30Moosh, can you hear the parrots?
0:54:30 > 0:54:33We can't see the parrots, but we've heard them,
0:54:33 > 0:54:37so I think that deserves a sticker, don't you?
0:54:40 > 0:54:43Moosh, we're taking this back to Nisha.
0:54:45 > 0:54:48Right, then, follow me.
0:54:49 > 0:54:51Come on, everyone.
0:54:51 > 0:54:54We need to gather here and have a look at our maps.
0:54:54 > 0:54:58- What's the star next to? - CHILDREN: A tree.
0:54:58 > 0:55:01- OK, then, where is it?- There. - Come on then, you lead the way.
0:55:03 > 0:55:06Ooh, what has everybody found?
0:55:06 > 0:55:11- You think it's fairy dust? - Yeah.- Yeah?
0:55:11 > 0:55:14OK. Ladybird over there, as well.
0:55:16 > 0:55:20- Has everyone got fairy dust in their jars?- CHILDREN: Yes!
0:55:20 > 0:55:22Right, where next?
0:55:22 > 0:55:26According to this map, the next place to go is the tunnel.
0:55:26 > 0:55:29Let's see what we'll find there.
0:55:29 > 0:55:31Let's just stop a minute. Oh!
0:55:31 > 0:55:36What we need to do is, we need to go and collect some insect specimens.
0:55:36 > 0:55:39Down you go, one by one.
0:55:39 > 0:55:41Oh! Look at all those insects.
0:55:41 > 0:55:44Add those to the collection. Look!
0:55:44 > 0:55:48- Mogo wants to tell you something. - Oh, thank you.
0:55:48 > 0:55:51He-he. What is it Mogo? Whisper into my ear.
0:55:53 > 0:55:58Ah, you're wondering if Mish is having as much fun exploring as us.
0:55:58 > 0:56:02Mish has gone with Lashkin to play for new adventures on the way.
0:56:02 > 0:56:06I wonder what fun they'll be having today?
0:56:07 > 0:56:11- Hi, Daddy. This is Mish. - Welcome home, Mish.
0:56:11 > 0:56:14Would you like to go and meet Mummy?
0:56:16 > 0:56:19Hello, Mummy, this is Mish.
0:56:19 > 0:56:22- Hello, Mish, welcome home!- Mwah!
0:56:24 > 0:56:27Come on, Mish, let's go to the museum.
0:56:27 > 0:56:31- Daddy, let's go to the museum. - Fantastic! Let's go.
0:56:33 > 0:56:37- Mish, this is the museum. - Wow. Let's go.
0:56:43 > 0:56:45It's going far.
0:56:45 > 0:56:49Look at the tiger. The tiger is stripy and yellow.
0:56:55 > 0:56:58- It's a mammoth!- Yes.
0:57:01 > 0:57:03This one...
0:57:09 > 0:57:11Go fast on their horse.
0:57:11 > 0:57:14Mish, let's get dressed up.
0:57:14 > 0:57:16Yes, let's go!
0:57:16 > 0:57:18- Here we go... - There we go.
0:57:19 > 0:57:22Hop on this. Like a knight.
0:57:22 > 0:57:26- Yes! - I need to put this up and do that.
0:57:26 > 0:57:30Mish, do you want to dress up?
0:57:32 > 0:57:35- Yes I will.- Look at that!
0:57:35 > 0:57:37- ...paws.- This is very easy.
0:57:39 > 0:57:43Oh, look at that. Both of you are dressed up.
0:57:43 > 0:57:47Da-do da-do! Giddy up, horsey!
0:57:50 > 0:57:56Dun-da dun-da dun-da! Dun!
0:58:01 > 0:58:05Mish, let's take this back to Nisha.
0:58:07 > 0:58:10I think we've got one more place to visit,
0:58:10 > 0:58:12where there's buried treasure.
0:58:12 > 0:58:17Right then, come on, everyone. Let's go to the sandpit. Oh!
0:58:18 > 0:58:21Right, everybody, we need to get digging.
0:58:23 > 0:58:30Scrape all the sand away, that's it. Yes! We found the treasure.
0:58:30 > 0:58:33ALL: Yeah!
0:58:33 > 0:58:36- Oh! - CHILDREN: Biscuits!
0:58:39 > 0:58:41Who else here needs a biscuit?
0:58:46 > 0:58:50That was great fun exploring the garden, wasn't it?
0:58:50 > 0:58:53CHILDREN: Yeah!
0:58:53 > 0:58:56And look at all these things you've found! Wow.
0:58:56 > 0:59:00- We're back. - Hi, Alicia! Hi, Lashkin.
0:59:00 > 0:59:03Come and sit down here, that's it.
0:59:03 > 0:59:06Oh, it's lovely to see you.
0:59:06 > 0:59:10Shall we find out what they've been doing on their adventures?
0:59:10 > 0:59:14Me Auntie Claire dress Moosh up.
0:59:14 > 0:59:17Auntie Claire gives a game to play.
0:59:17 > 0:59:20Let's go and see the butterflies, Moosh.
0:59:20 > 0:59:23We saw the waterfall.
0:59:23 > 0:59:26Let's go and see the meerkats.
0:59:26 > 0:59:29We had a great day.
0:59:29 > 0:59:33- Nisha, I've got a present for you. - Have you?
0:59:33 > 0:59:37Oh, is this my present? Oh, wow. Look at that, everyone.
0:59:37 > 0:59:40It's a pretty butterfly. Oh, how lovely.
0:59:40 > 0:59:45I'm going to keep this safe in the Same Smile suitcase
0:59:45 > 0:59:48before it flutters away. And what about you, Lashkin?
0:59:48 > 0:59:52You and Mish went on a special adventure at the museum.
0:59:52 > 0:59:56- What did you get up to? - Mish met my family.
0:59:56 > 1:00:02Mish and me saw the elephant and the tiger.
1:00:02 > 1:00:06I love looking round the museum.
1:00:06 > 1:00:10I dressed up as a knight and put up my helmet.
1:00:10 > 1:00:13I had a great adventure.
1:00:13 > 1:00:16I've got a present for you.
1:00:16 > 1:00:20- Have you? Oh, wow, what is it? - It's a helmet.
1:00:20 > 1:00:24Oh, yes, so it is. Thank you so much, Lashkin.
1:00:24 > 1:00:26Everybody loves to go exploring.
1:00:26 > 1:00:30Discovering new things and finding out more about them.
1:00:30 > 1:00:34Some times we go exploring in a special museum.
1:00:34 > 1:00:38Or in the zoo, or even in our very own back gardens.
1:00:38 > 1:00:41But the one thing we all do the same
1:00:41 > 1:00:46- when we're having fun exploring is...- ALL: Smile!- Yay!
1:00:49 > 1:00:54# Clap our hands We all had fun
1:00:54 > 1:00:58# Mish, Moosh and Mogo Joined in the fun
1:00:58 > 1:01:01# Clap our hands We all had fun
1:01:01 > 1:01:06# Let's put a smile on everyone. #
1:01:06 > 1:01:09Yay!
1:01:09 > 1:01:12Oh, thanks so much, we've had a great time.
1:01:12 > 1:01:15But you know, the pandas and I have to be on our way.
1:01:15 > 1:01:20Before we do go, we've got a special surprise for you.
1:01:20 > 1:01:24There's a sticker for you. There you go.
1:01:24 > 1:01:28There's a sticker for you. Oh, thank you very much.
1:01:28 > 1:01:32Come here, Moosh. Ah, he-he-he!
1:01:32 > 1:01:35We've had such a great time exploring, today.
1:01:35 > 1:01:38But we've got to go, so bye-bye, everyone!
1:01:38 > 1:01:40ALL: Bye!
1:01:40 > 1:01:42Bye!
1:01:43 > 1:01:45And I hope you had a great time, too.
1:01:45 > 1:01:50- Finding out we're all the same, but different.- Bye!
1:01:51 > 1:01:56Subtitles by Red Bee Media Ltd
1:01:56 > 1:02:00E-mail subtitling@bbc.co.uk