Me and My Grandad

Download Subtitles

Transcript

1:19:50 > 1:19:57.

1:20:05 > 1:20:07- # Smile - Hey!

1:20:07 > 1:20:08# Here today

1:20:08 > 1:20:11# Smile in every single way

1:20:11 > 1:20:14- # Travelling pandas - One, two, three!

1:20:14 > 1:20:17# Here to learn from you and me

1:20:17 > 1:20:20# Let's play, sing, have some fun

1:20:20 > 1:20:23# Smiling faces everyone

1:20:23 > 1:20:25# Same smile every day

1:20:25 > 1:20:28# Come on, sunshine, play with us

1:20:28 > 1:20:32# Play with us today! #

1:20:42 > 1:20:45We're here, pandas!

1:20:52 > 1:20:53Let's take your helmets off.

1:20:56 > 1:21:00Ah! Hello there. I'm Nisha and these are my three panda friends,

1:21:00 > 1:21:04Mish, Moosh and Mogo. We've come to a nursery in Whitby today

1:21:04 > 1:21:07and we're just about to go inside and meet some new friends.

1:21:07 > 1:21:10You can come too. Come on, then!

1:21:10 > 1:21:12Hi, everyone!

1:21:12 > 1:21:14ALL: Hello, Nisha!

1:21:14 > 1:21:17Lots of smiley, happy faces here.

1:21:17 > 1:21:21And I've got three special friends who'd love to say hello to you.

1:21:21 > 1:21:25- Can you say hello to Mish? - ALL: Hello, Mish!

1:21:25 > 1:21:28Would you like to give Mish a nice big cuddle?

1:21:28 > 1:21:30Would you all like to say, "Hello, Moosh"?

1:21:30 > 1:21:31ALL: Hello, Moosh!

1:21:31 > 1:21:35And would you like to say hello to little Mogo?

1:21:35 > 1:21:38ALL: Hello, Mogo!

1:21:38 > 1:21:41Oh, they love cuddles. The bigger, the better!

1:21:41 > 1:21:45Once you've said hello, you can pass them to the person next to you.

1:21:45 > 1:21:49Well, we've brought the Same Smile suitcase with us

1:21:49 > 1:21:53and it always has a lovely surprise inside.

1:21:53 > 1:21:57- Shall we open it? - ALL: Yeah!

1:21:59 > 1:22:04Oh! How funny!

1:22:04 > 1:22:09Now, these look like something you could try on.

1:22:09 > 1:22:13- Now, who could tell me what these are?- Glasses!

1:22:13 > 1:22:16Yes, some glasses. Here we go, Mish, let's pop them on.

1:22:20 > 1:22:24- What's this, everyone?- ALL: Beard! - Yes, it is.

1:22:24 > 1:22:26Here we go, Mish, let's try this on.

1:22:26 > 1:22:29Let's see what this looks like.

1:22:29 > 1:22:31- There we go. Over the ears. - He's an old man!

1:22:33 > 1:22:36Oh, look at Mish, everyone!

1:22:36 > 1:22:38Ah, Mish reminds me of somebody.

1:22:38 > 1:22:41Mish's grandad!

1:22:41 > 1:22:43Grandpa Paw-Paw.

1:22:43 > 1:22:47What's that, Mish? Oh, whisper into my ear, go on.

1:22:48 > 1:22:52Ha-ha! Mish likes spending time with his grandad.

1:22:52 > 1:22:55What about everyone here? Who likes to spend time with their grandad?

1:22:55 > 1:22:59I like playing my guitar with Grandad.

1:22:59 > 1:23:03You play the guitar? Wow, that's really impressive, Oscar!

1:23:03 > 1:23:05- I like playing scarecrows with my grandad.- Really?

1:23:05 > 1:23:09Oh, making scarecrows sounds like great fun.

1:23:09 > 1:23:12What do you like to do best with your grandad?

1:23:12 > 1:23:15Playing with tractors is good.

1:23:15 > 1:23:19- Playing cards. - Playing cards with your grandad?

1:23:19 > 1:23:25Well, it sounds like we all love spending time with our grandads.

1:23:25 > 1:23:26So, how about today,

1:23:26 > 1:23:30we find out more about what we like to do with our grandads?

1:23:30 > 1:23:32ALL: Yeah!

1:23:35 > 1:23:37# Three little pandas sitting in a row

1:23:37 > 1:23:40# Who will stay and who will go?

1:23:40 > 1:23:44# Mogo goes out with Oscar today

1:23:44 > 1:23:47# Moosh will go with Henry to play

1:23:47 > 1:23:50# And Mish here with us will stay. #

1:23:50 > 1:23:53- Yay!- ALL: Yay!

1:23:53 > 1:23:57There we go, you can give Mish a nice big cuddle.

1:23:57 > 1:24:00So, Mogo's going with Oscar to have fun

1:24:00 > 1:24:02playing music with his grandad,

1:24:02 > 1:24:04and Moosh is going with Henry

1:24:04 > 1:24:09to make a real scarecrow with his grandad on the farm. And Mish,

1:24:09 > 1:24:11you can stay here and we can find out more

1:24:11 > 1:24:13about our grandads, here in the nursery.

1:24:16 > 1:24:20Let's see if there's anything else inside the Same Smile suitcase.

1:24:20 > 1:24:23- Shall we have another look and see? - ALL: Yeah!

1:24:25 > 1:24:29Oh, wow! Look at all this interesting stuff.

1:24:29 > 1:24:32- Yay!- Yay!

1:24:32 > 1:24:39What have we got here? Who can tell me what this is?

1:24:39 > 1:24:40A picture frame.

1:24:40 > 1:24:42Yes, a picture frame.

1:24:42 > 1:24:46And who can tell me what all of these are?

1:24:46 > 1:24:48- Glue and glitter.- Yes!

1:24:48 > 1:24:51Now, what are we going to make with all of these things?

1:24:51 > 1:24:56I know, why don't we make a special gift to give to our grandads?

1:24:56 > 1:24:59ALL: Yeah!

1:24:59 > 1:25:03- Mish wants to tell you something. - Oh, thank you, Jacob.

1:25:05 > 1:25:09Aah, you're wondering if Mogo's having lots of fun, like we are?

1:25:09 > 1:25:13Well, Mogo has gone with Oscar to play, for new adventures on the way.

1:25:13 > 1:25:15I wonder what fun they'll be having today.

1:25:18 > 1:25:22- Hello, Daddy, this is Mogo. - Hello, Mogo, it's nice to meet you.

1:25:22 > 1:25:26- Can I shake his hand? Would Daisy like to meet him?- Yes.

1:25:27 > 1:25:30Hello, Daisy, this is Mogo.

1:25:31 > 1:25:34Aww, that's nice. Can he have a kiss?

1:25:34 > 1:25:35OK, have a nice party.

1:25:35 > 1:25:38Hiya, Grandad, this is Mogo.

1:25:38 > 1:25:40Hello, Mogo, welcome!

1:25:42 > 1:25:44Hiya, Mummy, this is Mogo.

1:25:44 > 1:25:46Hello, Mogo, welcome!

1:25:48 > 1:25:51Come on, Mogo, let's go and get our instruments.

1:25:58 > 1:26:00Hiya, Graham, this is Mogo.

1:26:00 > 1:26:05Hiya, Mogo, nice to see you. Welcome to the gig!

1:26:06 > 1:26:09'Me and Grandad are in a band.'

1:26:15 > 1:26:20Mogo, this is an amp. Let's play a song for everybody.

1:26:20 > 1:26:22One, two, three, four!

1:26:24 > 1:26:27'This song's called Achy Break Heart.'

1:26:31 > 1:26:35# You can tell the world, you never was my girl

1:26:35 > 1:26:38# You can burn my clothes when I'm gone

1:26:38 > 1:26:42# Oh, you can tell your friends just what a fool I've been

1:26:42 > 1:26:46# And laugh and joke about me on the phone

1:26:46 > 1:26:50# You can tell my arms to go back to the farm

1:26:50 > 1:26:53# You can tell my feet to hit the floor

1:26:53 > 1:26:58# Or you can tell my lips to tell my fingertips

1:26:58 > 1:27:01# They won't be reaching out for you no more. #

1:27:03 > 1:27:08CHEERING

1:27:11 > 1:27:13'Everybody had a great time.'

1:27:13 > 1:27:18Come on, Mogo. Let's go and take this microphone back to Nisha.

1:27:21 > 1:27:23Come on, everybody, come and grab a picture frame.

1:27:23 > 1:27:25Come on! There we go.

1:27:25 > 1:27:30We can all start decorating our photo frames, there we go.

1:27:30 > 1:27:35We've got some pens, we've got glue,

1:27:35 > 1:27:38we've got some brushes and sponges for the paint,

1:27:38 > 1:27:40we've got lots of glitter glue here.

1:27:40 > 1:27:45So, start thinking of what you're going to draw. Grab your pens.

1:27:48 > 1:27:50What does your grandad look like?

1:27:50 > 1:27:55I think we're ready to get the frames and put our pictures in them.

1:27:55 > 1:27:57You've all done a fantastic job, everyone!

1:27:57 > 1:28:00Oh, what's that, Mish?

1:28:00 > 1:28:04Yes, I wonder if Moosh is having lots of fun like us, too.

1:28:04 > 1:28:07Moosh has gone with Henry to play, for new adventures on the way.

1:28:07 > 1:28:10I wonder what fun they'll be having today.

1:28:14 > 1:28:16- This is Moosh.- Hello, Moosh.

1:28:16 > 1:28:18This is Moosh.

1:28:18 > 1:28:22Hello, Moosh. Welcome to the farm.

1:28:22 > 1:28:25Let's put our farm clothes on.

1:28:25 > 1:28:26Come on then, give us your foot.

1:28:26 > 1:28:29Make sure you get the right one on the right foot.

1:28:29 > 1:28:31Arm in.

1:28:31 > 1:28:33That's him.

1:28:33 > 1:28:35Let's get you ready, Moosh!

1:28:35 > 1:28:36Put his leg in.

1:28:39 > 1:28:41That all right?

1:28:41 > 1:28:44Come on, Moosh, let's build a scarecrow!

1:28:46 > 1:28:50We need a boiler suit for the scarecrow, just like you and Moosh.

1:28:50 > 1:28:52- Are you going to go and get one? - Yes.- Good boy.

1:28:54 > 1:28:58Here we are, Moosh, we've found one!

1:28:58 > 1:29:02- We found a boiler suit, Grandad. - Good lad. Good lad, Moosh.

1:29:02 > 1:29:06- Will we tie the sticks together? - Yes.- Or there won't be no arms.

1:29:08 > 1:29:11Are we going to put our boiler suit on here?

1:29:11 > 1:29:14Why are you building this scarecrow?

1:29:14 > 1:29:16To scare the birds away.

1:29:16 > 1:29:18Pull that down here.

1:29:20 > 1:29:23Stuff it in, stuff it in.

1:29:23 > 1:29:25It's a bit too big.

1:29:25 > 1:29:27Right, come on. Where do you want his eyes, Henry?

1:29:34 > 1:29:37- We're done, are we?- Yes. - What do you think?

1:29:37 > 1:29:39- It needs a hat. - You and Moosh go find one.

1:29:39 > 1:29:42- It needs a hat!- There we go.

1:29:42 > 1:29:44Ha-ha!

1:29:44 > 1:29:47- We found a hat. - Good. Good, good.

1:30:01 > 1:30:05- What now?- We're going to go and check the scarecrow.

1:30:05 > 1:30:08Here we go. Henry, come on.

1:30:08 > 1:30:11We'll stick him against the fence.

1:30:11 > 1:30:14That's him. Up here, up here.

1:30:15 > 1:30:19- His head's turned round. - Do you like it, Moosh?

1:30:20 > 1:30:25Come on, Moosh, let's take it back to Nisha.

1:30:27 > 1:30:30Wow, what a lovely collection of gifts you made!

1:30:30 > 1:30:34Your grandads are going to be really, really proud of you.

1:30:34 > 1:30:39- Oh, look!- We're back!- Hello! Hello, Henry. Hello, Oscar.

1:30:39 > 1:30:41Fantastic, it's lovely to see you both.

1:30:41 > 1:30:47- Shall we find out what Oscar and Henry have been doing today?- Yeah!

1:30:47 > 1:30:51Oscar, you and Mogo were having fun playing music with your grandad.

1:30:51 > 1:30:53'Mogo met my family.'

1:30:53 > 1:30:56Hello, Mogo, welcome!

1:30:56 > 1:30:58- 'My grandad, my mummy...' - Hello, Mogo.

1:30:58 > 1:31:01- '..my daddy...' - Hello, Mogo, it's nice to meet you.

1:31:01 > 1:31:03'..my sister, Daisy.'

1:31:03 > 1:31:05One, two, three, four!

1:31:05 > 1:31:09'Me and Grandad are in a band.

1:31:09 > 1:31:13'Everybody was line dancing. Even Mogo!

1:31:13 > 1:31:16'Everybody had a great time.'

1:31:16 > 1:31:20Nisha, I've got a present for you.

1:31:20 > 1:31:21Oh, wow!

1:31:21 > 1:31:25A microphone! Thank you so much, Oscar.

1:31:25 > 1:31:28I'll have great fun practising my singing with this.

1:31:28 > 1:31:31I'm going to keep this safe in the Same Smile suitcase.

1:31:31 > 1:31:33La-la-la!

1:31:37 > 1:31:40And what about you, Henry?

1:31:40 > 1:31:43Did you and Moosh have lots of fun making the scarecrow

1:31:43 > 1:31:45with your grandad on the farm?

1:31:45 > 1:31:48'Grandad helped me put my suit on.'

1:31:48 > 1:31:50Let's build a scarecrow!

1:31:50 > 1:31:55'We tied the arms and legs and filled it with straw.

1:31:55 > 1:31:57'Mummy gave me a hat.

1:31:57 > 1:32:00'We put the scarecrow in the field.

1:32:00 > 1:32:04'I like building scarecrows with Grandad.'

1:32:04 > 1:32:08- I have a present for you. - Have you?

1:32:08 > 1:32:10Oh, wow, look, everyone!

1:32:10 > 1:32:14It's a lovely little scarecrow.

1:32:14 > 1:32:18A cuddly scarecrow! Aww, thank you, Henry.

1:32:18 > 1:32:21I'll keep him safe inside the Same Smile suitcase.

1:32:28 > 1:32:32We all like spending time and doing different things with our grandads.

1:32:32 > 1:32:35Some of us like to help them on the farm and some of us

1:32:35 > 1:32:39like to play music with them. But the one thing we all do the same

1:32:39 > 1:32:42when we're having fun with our grandads is...

1:32:42 > 1:32:44ALL: Smile!

1:32:46 > 1:32:49# Clap our hands, we all had fun

1:32:49 > 1:32:53# Mish, Moosh and Mogo joined in the fun

1:32:53 > 1:32:56# Clap our hands, we all had fun

1:32:56 > 1:33:01# Let's put a smile on everyone. #

1:33:01 > 1:33:03Yay!

1:33:03 > 1:33:06It's nearly time for us to go,

1:33:06 > 1:33:09but the pandas and I have got a little gift for you.

1:33:09 > 1:33:15Now you can take the pandas with you wherever you go!

1:33:15 > 1:33:17OK, would you like to give the pandas

1:33:17 > 1:33:20one last cuddle to say goodbye?

1:33:21 > 1:33:23Come on then, Mish. Thank you very much.

1:33:23 > 1:33:25Thank you.

1:33:26 > 1:33:29Come on, Mogo. Thank you.

1:33:30 > 1:33:35Aww! You know, we have had such a great time, everybody.

1:33:35 > 1:33:40- But we've got to go. Bye-bye! - ALL: Bye, Nisha!

1:33:40 > 1:33:43And I hope you had a great time too,

1:33:43 > 1:33:48finding out we're all the same, but different. Bye!

1:33:48 > 1:33:50Come on, let's go to my mum's for tea.

1:33:54 > 1:33:57Subtitles by Andrew Bonar Red Bee Media Ltd

1:33:57 > 1:34:00E-mail subtitling@bbc.co.uk