0:00:06 > 0:00:08# Smile Here today
0:00:08 > 0:00:11# Smiling every single way
0:00:11 > 0:00:14# Travelling pandas One, two, three!
0:00:14 > 0:00:17# Here to learn from you and me
0:00:17 > 0:00:20# Let's play, sing, have some fun
0:00:20 > 0:00:23# Smiling faces, everyone
0:00:23 > 0:00:25# Same smile every day
0:00:25 > 0:00:29# Come on, sunshine Play with us
0:00:29 > 0:00:31# Play with us today. #
0:00:42 > 0:00:44Ah, this is the stop, pandas. Right.
0:00:44 > 0:00:46There we go.
0:00:59 > 0:01:01Let's not forget the suitcase.
0:01:01 > 0:01:03Hello, I'm Nisha.
0:01:03 > 0:01:06These are my panda friends, Mish, Moosh and Mogo.
0:01:06 > 0:01:09We've come to a nursery in Coleraine to have fun with new friends.
0:01:09 > 0:01:12You come too!
0:01:13 > 0:01:15CHEERING
0:01:15 > 0:01:16Hello!
0:01:18 > 0:01:20What lovely smiling faces!
0:01:20 > 0:01:23I've brought some friends who can't wait to meet you!
0:01:23 > 0:01:25This is Mish,
0:01:25 > 0:01:26this is Moosh
0:01:26 > 0:01:28and this little one is Mogo.
0:01:28 > 0:01:30Give them a big hug.
0:01:33 > 0:01:38We've brought something to show you. This is the Same Smile suitcase
0:01:38 > 0:01:41It's very special because every time we open it
0:01:41 > 0:01:43there's a surprise inside.
0:01:43 > 0:01:45Shall we have a look and see what's inside today?
0:01:45 > 0:01:49CHILDREN: Yeah!
0:01:49 > 0:01:51Oh, look!
0:01:51 > 0:01:52What do you think these are?
0:01:52 > 0:01:54CHILDREN: Arm bands!
0:01:54 > 0:01:57Exactly. And what do we use these for?
0:01:57 > 0:01:58Swimming.
0:01:58 > 0:02:02That's right, swimming! The pandas love swimming, don't you?
0:02:02 > 0:02:04Whisper in my ear.
0:02:04 > 0:02:09Swimming is your favourite thing to do at the weekend? Me too!
0:02:09 > 0:02:10What about everybody else?
0:02:10 > 0:02:15What do you like to do when you've got the whole day to have fun?
0:02:15 > 0:02:18I have a tepee in my own room.
0:02:18 > 0:02:21I like going to the beach and going swimming.
0:02:21 > 0:02:23Bring a fishing net to the beach.
0:02:23 > 0:02:24Play football at the park.
0:02:24 > 0:02:26Weekends are great fun!
0:02:26 > 0:02:30How about we make today all about what we do at the weekend?
0:02:30 > 0:02:31CHEERING
0:02:35 > 0:02:38# Three little pandas sat in a row
0:02:38 > 0:02:40# Who will stay and who will go?
0:02:40 > 0:02:43# Mish goes out with Aiden today
0:02:43 > 0:02:46# Moosh will go will Lucy to play
0:02:46 > 0:02:49# And Mogo here with us will stay. #
0:02:49 > 0:02:51CHEERING
0:02:51 > 0:02:55So, Aiden, you're going to be taking Mish to play football
0:02:55 > 0:02:57and, Lucy, you'll be taking Moosh
0:02:57 > 0:03:00to where you like to go at the weekend - the beach.
0:03:00 > 0:03:03And Mogo gets to stay here and have fun with us today.
0:03:03 > 0:03:10So, let's wave bye to Lucy, Aiden, Mish and Moosh. Bye!
0:03:11 > 0:03:15I think there might be something else inside the Same Smile suitcase.
0:03:15 > 0:03:16Shall we have a look?
0:03:16 > 0:03:18CHILDREN: Yeah!
0:03:18 > 0:03:21Oh, wow!
0:03:21 > 0:03:22Look!
0:03:22 > 0:03:25There's lots of camping stuff.
0:03:25 > 0:03:27Does anybody know what this is?
0:03:27 > 0:03:29- Sleeping bag.- Yes, exactly.
0:03:29 > 0:03:31It's a sleeping bag.
0:03:31 > 0:03:32And when do we use this?
0:03:32 > 0:03:35- When we're camping.- That's right!
0:03:35 > 0:03:38Camping is a great thing to do at the weekend, isn't it?
0:03:38 > 0:03:41How about we have fun camping here today?
0:03:41 > 0:03:45There's the camping stove. What do you think we could cook?
0:03:45 > 0:03:47Yes! We can eat them.
0:03:47 > 0:03:51That will keep you nice and warm during our camping trip.
0:03:51 > 0:03:54Brilliant! Let's see what else we've got.
0:03:54 > 0:03:56Two lights, a flask...
0:03:56 > 0:04:00- Nisha?- Yeah? - Mogo wants to tell you something.
0:04:00 > 0:04:02Come over here, Mogo. What is it?
0:04:02 > 0:04:05You want to know how Mish is getting on?
0:04:05 > 0:04:08Mish has gone with Aiden to play For new adventures on the way.
0:04:08 > 0:04:11I wonder what fun they'll be having today...
0:04:12 > 0:04:15- This is my family. - Hello, Mish.- Hello, Mish.
0:04:17 > 0:04:20This is my little sister.
0:04:20 > 0:04:22This is my brother.
0:04:24 > 0:04:27We like playing football at the weekend.
0:04:27 > 0:04:31Let's go.
0:04:31 > 0:04:34Mish, what is in there?
0:04:34 > 0:04:37That's my cars.
0:04:52 > 0:04:54The football is not up here, Mish.
0:04:57 > 0:04:59Mish, where is the football?
0:04:59 > 0:05:01I've got it.
0:05:05 > 0:05:08Yeah! Let's go to the park!
0:05:11 > 0:05:13There.
0:05:23 > 0:05:26Yeah! Goal!
0:05:34 > 0:05:36Score!
0:05:36 > 0:05:39Mish, you scored a goal!
0:05:39 > 0:05:41You're going to be the goalkeeper.
0:05:48 > 0:05:52You saved that one, Mish. Yay!
0:06:00 > 0:06:02Whoo!
0:06:02 > 0:06:05You're going very high, Mish.
0:06:07 > 0:06:11Are you having fun, Mish? He said yes.
0:06:22 > 0:06:25Now he'll be dizzy.
0:06:25 > 0:06:28Vroom-vroom!
0:06:32 > 0:06:34Move along, Mish!
0:06:45 > 0:06:48Wheee!
0:06:49 > 0:06:51Whoo!
0:06:54 > 0:06:56HE GIGGLES
0:06:56 > 0:06:59Right, bear, let's bring this ball back to Nisha.
0:07:01 > 0:07:05- Erin, how many sausages would you like?- One.
0:07:05 > 0:07:09One, OK. There you go, one sausage for you.
0:07:11 > 0:07:14Oh! Are you making scrambled eggs? Oh, yummy!
0:07:18 > 0:07:22Oh, are you putting Mogo to bed, Carys?
0:07:22 > 0:07:25Aw, it looks nice and cosy in there.
0:07:25 > 0:07:30- Now, does anybody want a vegetarian sausage?- Mogo wants a sausage!- OK.
0:07:30 > 0:07:32There's a sausage for Mogo.
0:07:32 > 0:07:33There you go.
0:07:33 > 0:07:38- Mogo wants to tell you something. - Oh, what is it, Mogo? Come here.
0:07:38 > 0:07:39What's that...
0:07:39 > 0:07:42You're wondering if Moosh is having fun.
0:07:42 > 0:07:46Moosh has gone with Lucy to play for new adventures on the way.
0:07:46 > 0:07:50I wonder what fun they'll be having today.
0:07:50 > 0:07:53This is my family. MUM AND DAD: Hello, Moosh!
0:07:53 > 0:07:55Hello, Moosh!
0:07:55 > 0:07:57SHE GIGGLES
0:07:57 > 0:08:00Hello, Moosh.
0:08:00 > 0:08:04- Moosh, we're going to have lots of fun today.- Hello, Moosh.
0:08:07 > 0:08:08Hello, Moosh.
0:08:13 > 0:08:18Moosh and me are going to the beach at the weekend. Let's get ready.
0:08:20 > 0:08:24Moosh said he wants to go to the trampoline. Let's go.
0:08:24 > 0:08:27Moosh, we're jumping high! Whee-hee!
0:08:27 > 0:08:29Ooh! Whee-hee!
0:08:29 > 0:08:32Bouncing, Moosh!
0:08:37 > 0:08:38Whee!
0:08:40 > 0:08:42Whoa! That's a big jump.
0:08:42 > 0:08:45We should get our stuff ready for the beach.
0:08:45 > 0:08:49Moosh, this is our buckets and these are our nets
0:08:49 > 0:08:53and we can catch some fish in them.
0:08:53 > 0:08:55Let's go!
0:09:07 > 0:09:09This is the beach, Moosh.
0:09:12 > 0:09:15THEY LAUGH
0:09:16 > 0:09:20- Moosh, we have to use our fishing nets.- I caught something!
0:09:20 > 0:09:22Just seaweed.
0:09:24 > 0:09:26- I see something.- Where?
0:09:28 > 0:09:29It got away.
0:09:44 > 0:09:46Are you having fun, Moosh?
0:09:50 > 0:09:53There's a boat and waves.
0:09:57 > 0:09:59Whoo!
0:10:12 > 0:10:14Caught it!
0:10:16 > 0:10:19Mussels.
0:10:19 > 0:10:22BOTH: One, two...
0:10:22 > 0:10:24three!
0:10:24 > 0:10:27This is seaweed. Smell it.
0:10:29 > 0:10:31Oh, nice!
0:10:31 > 0:10:34Moosh, just give this one to Nisha.
0:10:34 > 0:10:36Moosh, let's go back to nursery.
0:10:38 > 0:10:42Now, everyone, don't forget to tidy up
0:10:42 > 0:10:45so it's nice and clean for the next visitors.
0:10:45 > 0:10:50You're doing a good job. Carry on. We want to pop that away.
0:10:50 > 0:10:53Ah, brilliant, you're all doing a good job.
0:10:53 > 0:10:56I'm just going to fold up the blanket.
0:10:59 > 0:11:02Oh, look, everyone, it's Aiden and Lucy.
0:11:02 > 0:11:05Come and sit down over here. Come on, Aiden.
0:11:05 > 0:11:07Come on, Lucy. Join our camp.
0:11:07 > 0:11:12- We've had great fun indoor camping today, haven't we?- ALL: Yes!
0:11:14 > 0:11:17So, Aiden, what fun did you have with Mish today?
0:11:20 > 0:11:23I drove a car over Mish's tummy.
0:11:23 > 0:11:26Then we went to the park.
0:11:26 > 0:11:27We played football
0:11:27 > 0:11:30and I scored a goal!
0:11:30 > 0:11:32Mish scored one too.
0:11:32 > 0:11:36I went down the slide with Mish.
0:11:36 > 0:11:40We had a good time at the park. I had so much fun!
0:11:40 > 0:11:44- I got this football for you. - Oh, thank you so much!
0:11:44 > 0:11:48Pandas, our own football! I'll put that in the Same Smile suitcase.
0:11:48 > 0:11:51Lucy, did you have fun with Moosh at the beach.
0:11:51 > 0:11:53What did you get up to?
0:11:54 > 0:12:00We got everything ready for the beach. We found some pretty shells.
0:12:00 > 0:12:03Moosh had a splash in the water.
0:12:03 > 0:12:06He built sand castles.
0:12:06 > 0:12:09Me and Moosh had so much fun at the beach.
0:12:09 > 0:12:11- I got you a shell.- Oh, wow!
0:12:11 > 0:12:16That's beautiful. Thank you, I'll put that in the Same Smile suitcase.
0:12:16 > 0:12:20Here we go.
0:12:20 > 0:12:21Everybody loves weekends,
0:12:21 > 0:12:26sometimes we have fun with our friends, sometimes our family,
0:12:26 > 0:12:29and sometimes we have fun on a special day out.
0:12:29 > 0:12:32But the one thing we all do the same is...
0:12:32 > 0:12:34ALL: Smile!
0:12:34 > 0:12:36Yeah!
0:12:38 > 0:12:41# Clap our hands
0:12:41 > 0:12:43# We all had fun
0:12:43 > 0:12:46# Mish, Moosh and Mogo joined in the fun
0:12:46 > 0:12:50# Clap our hands We've all had fun
0:12:50 > 0:12:54# Let's put a smile on everyone. #
0:12:54 > 0:12:57THEY CHEER
0:12:57 > 0:13:00It's nearly time to go, but before we do,
0:13:00 > 0:13:02here's a present to say thank you.
0:13:02 > 0:13:06Wear your stickers when you're having fun at the weekend
0:13:06 > 0:13:11and so that you can remember our special day. Hold your hands out.
0:13:11 > 0:13:14We've had a lovely time, but it's time to go. Come on, Mish.
0:13:14 > 0:13:17He doesn't want to go.
0:13:17 > 0:13:18Come on, Moosh.
0:13:18 > 0:13:21Come on, Mogo. Thank you very much.
0:13:21 > 0:13:24- Bye, everyone! Bye! - ALL: Bye!
0:13:28 > 0:13:32Right, let's go and get some dinner. And I hope you had a great time too,
0:13:32 > 0:13:36finding out that we're all the same but different. Bye!
0:13:38 > 0:13:41Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:13:41 > 0:13:45E-mail subtitling@bbc.co.uk