0:00:00 > 0:00:00- .
0:00:00 > 0:00:01- # Sara and Cwac
0:00:02 > 0:00:03- Quack.
0:00:03 > 0:00:05- # Sara and Cwac
0:00:05 > 0:00:06- Quack.
0:00:07 > 0:00:08- # Sara and Cwac
0:00:08 > 0:00:10- Quack.
0:00:10 > 0:00:12- # Sara and Cwac #
0:00:17 > 0:00:22- Sara and Cwac are in the living room - having a staring competition.
0:00:28 > 0:00:31- Er, don't blink. Oh!
0:00:34 > 0:00:35- Hmm.
0:00:43 > 0:00:45- I think you've won, Cwac.
0:00:46 > 0:00:49- Hmm, droopy plants.
0:00:50 > 0:00:52- It is looking a bit sad.
0:00:52 > 0:00:57- Hmm. Look, Cwac. Droopy.
0:00:57 > 0:01:00- I'd say it just needs - a good watering.
0:01:00 > 0:01:03- Yes, good watering.
0:01:05 > 0:01:06- Eh?
0:01:06 > 0:01:07- Eh?- - What is it, Sara?
0:01:07 > 0:01:09- Buttons?
0:01:10 > 0:01:13- I guess that explains - why the plant's looking so droopy.
0:01:14 > 0:01:16- I wonder - where they've all come from?
0:01:17 > 0:01:19- What is it, Cwac?
0:01:23 > 0:01:24- Where's he off to?
0:01:24 > 0:01:27- Where's he off to?- - Mmm, don't know.
0:01:28 > 0:01:29- You should investigate.
0:01:35 > 0:01:38- Lleu. Lleu! Your plants.
0:01:38 > 0:01:39- Ooh!
0:01:43 > 0:01:45- Lleu's lights.
0:01:45 > 0:01:46- Oh, yes.
0:01:48 > 0:01:52- Well, look at that. - Lleu is a button detector.
0:01:52 > 0:01:53- Ohh!
0:01:53 > 0:01:56- Our very own little treasure hunter.
0:01:57 > 0:01:59- Treasure buttons!
0:01:59 > 0:02:02- So that's where all - the buttons came from.
0:02:07 > 0:02:10- Hmm. Lleu?
0:02:10 > 0:02:14- You need to take them out - or your home will fall down.
0:02:14 > 0:02:17- It's true. - Your plant won't get enough water.
0:02:25 > 0:02:26- Oh!
0:02:26 > 0:02:29- He's quite attached to them.
0:02:31 > 0:02:33- They are quite interesting.
0:02:33 > 0:02:36- I wonder what's so special - about these buttons?
0:02:36 > 0:02:39- Mmm, we can look it up.
0:02:39 > 0:02:43- At the library. - They know about everything.
0:02:43 > 0:02:45- Of course.
0:02:45 > 0:02:48- Do you want to come to the library?
0:02:48 > 0:02:50- We can find out about your buttons.
0:02:51 > 0:02:53- Good.
0:02:53 > 0:02:55- We should take a few with us.
0:02:56 > 0:02:58- Thank you, Lleu.
0:02:58 > 0:03:00- Come on, Cwac.
0:03:11 > 0:03:12- Hush! Yes?
0:03:13 > 0:03:16- Um, why does Lleu like buttons?
0:03:16 > 0:03:19- Hmm? Buttons?
0:03:19 > 0:03:22- For pushing or for doing things up?
0:03:22 > 0:03:24- Doing things up.
0:03:24 > 0:03:26- Doing things up.- - The "getting dressed" department.
0:03:27 > 0:03:29- Upstairs on the left, middle shelf.
0:03:29 > 0:03:33- In between the belt buckles - and duffel toggles.
0:03:34 > 0:03:36- You're welcome.
0:03:38 > 0:03:40- Ah, there!
0:03:41 > 0:03:44- Looks like the right section.
0:03:45 > 0:03:50- Mmm. Trouser zips. Pyjama strings.
0:03:50 > 0:03:54- Velcro. Ah, buttons.
0:04:02 > 0:04:03- Hmmm.
0:04:05 > 0:04:08- I never knew there were so many.
0:04:09 > 0:04:10- A-ha!
0:04:10 > 0:04:12- Hmm...
0:04:14 > 0:04:17- No. No.
0:04:17 > 0:04:18- No.
0:04:19 > 0:04:20- No.
0:04:21 > 0:04:24- No. No.
0:04:24 > 0:04:25- Ah, there!
0:04:26 > 0:04:28- Well found, Sara.
0:04:31 > 0:04:36- "These buttons were made - 100 years ago."
0:04:36 > 0:04:39- These are old.
0:04:39 > 0:04:40- A-ha!
0:04:40 > 0:04:46- "Now they are very rare - and wanted by collectors."
0:04:46 > 0:04:49- Real treasure!
0:04:50 > 0:04:53- That's why Lleu likes them so much.
0:04:53 > 0:04:57- Things that are valuable - need to be kept safe.
0:04:57 > 0:04:58- Yes, safe.
0:04:59 > 0:05:02- Perhaps somewhere - that isn't your plant.
0:05:07 > 0:05:08- Right then.
0:05:10 > 0:05:11- Come on, Cwac.
0:05:20 > 0:05:24- What should we use - to keep Lleu's buttons safe?
0:05:25 > 0:05:26- Hmm.
0:05:26 > 0:05:28- He could use one of my boots.
0:05:35 > 0:05:38- I don't think Lleu's too keen!
0:05:38 > 0:05:39- No.
0:05:40 > 0:05:41- Bleurgh!
0:05:44 > 0:05:46- Hello, Lleu.
0:05:46 > 0:05:48- Oh! Jam jar.
0:05:49 > 0:05:51- What do you think, Lleu?
0:05:58 > 0:06:02- Looks like Lleu's detected - a good button bank.
0:06:02 > 0:06:04- Yes! Heh-heh!
0:06:05 > 0:06:07- Here you go, Lleu.
0:06:07 > 0:06:09- Here you go, Lleu.- - Your very own button bank!
0:06:11 > 0:06:13- Look, like this, Lleu.
0:06:31 > 0:06:33- I think he's got the hang of it.
0:06:35 > 0:06:36- Happy house plant.
0:06:36 > 0:06:39- And a very happy bug.
0:06:39 > 0:06:41- Yes.
0:06:45 > 0:06:46- # Sara and Cwac
0:06:47 > 0:06:48- Quack.
0:06:48 > 0:06:50- # Sara and Cwac
0:06:50 > 0:06:51- Quack.
0:06:52 > 0:06:53- # Sara and Cwac
0:06:53 > 0:06:55- Quack.
0:06:55 > 0:06:57- # Sara and Cwac #
0:06:59 > 0:06:59- .