Llun y Lleuad

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:00 > 0:00:01- # Sara and Cwac

0:00:02 > 0:00:03- Quack.

0:00:03 > 0:00:05- # Sara and Cwac

0:00:05 > 0:00:06- Quack.

0:00:07 > 0:00:08- # Sara and Cwac

0:00:08 > 0:00:10- Quack.

0:00:10 > 0:00:12- # Sara and Cwac #

0:00:16 > 0:00:21- It's Sunday afternoon and Sara and - Cwac are visiting the art gallery.

0:00:25 > 0:00:27- Oooh.

0:00:28 > 0:00:30- Very quiet in here, isn't it?

0:00:30 > 0:00:34- Very quiet in here, isn't it?- - Hmmm. Hush, quiet, Cwac.

0:00:45 > 0:00:47- Ooh.

0:00:52 > 0:00:53- Ooh.

0:00:54 > 0:00:56- You know it's not real bread?

0:00:58 > 0:00:59- Funny Cwac.

0:01:00 > 0:01:02- Though it is a very good painting.

0:01:02 > 0:01:04- Cwac.

0:01:18 > 0:01:20- Come on, Cwac.

0:01:22 > 0:01:23- Ooh.

0:01:24 > 0:01:25- Tiny.

0:01:25 > 0:01:27- Hmmmm.

0:01:27 > 0:01:31- Perhaps you should stand back a bit?

0:01:31 > 0:01:33- Whoa.

0:01:33 > 0:01:35- Big.

0:01:37 > 0:01:40- So many shapes.

0:01:40 > 0:01:42- You know, that looks just like...

0:01:42 > 0:01:44- Moon!

0:01:44 > 0:01:46- Hello, Sara. Cwac.

0:01:46 > 0:01:47- Hello, Moon.

0:01:48 > 0:01:49- Are you enjoying the pictures?

0:01:49 > 0:01:51- Are you enjoying the pictures?- - Uh-huh.

0:01:51 > 0:01:57- I often like to wander round the - gallery before heading off to work.

0:01:57 > 0:02:01- I always find something new - and illuminating.

0:02:02 > 0:02:05- Cwac's found something interesting.

0:02:07 > 0:02:10- I wonder what kind of art that is?

0:02:11 > 0:02:14- That's the kind - you wear on your head.

0:02:15 > 0:02:20- The headphones tell you all about - the paintings you're looking at.

0:02:20 > 0:02:22- Well, yes. Of course.

0:02:23 > 0:02:25- Oh, let me show you something.

0:02:29 > 0:02:32- This is my great-grandfather.

0:02:32 > 0:02:33- Ooh.

0:02:33 > 0:02:35- Grandpa Moon.

0:02:37 > 0:02:42- He painted it himself, you know. - I used to paint a bit.

0:02:43 > 0:02:45- Oh. Why did you stop?

0:02:45 > 0:02:48- Well, you see, - I wasn't really good enough at it.

0:02:50 > 0:02:54- It's sad that Moon - doesn't paint any more.

0:02:54 > 0:02:59- Yes, it is a bit, and I can't - help thinking he still wanted to.

0:02:59 > 0:03:00- I know!

0:03:01 > 0:03:05- We'll get him some new paints. - Come on, Cwac.

0:03:14 > 0:03:15- Ooh.

0:03:16 > 0:03:19- Help me choose some colours, Cwac.

0:03:21 > 0:03:23- Ooh. Moon!

0:03:23 > 0:03:27- Well, if we hurry, we might - catch Moon on his way to work.

0:03:28 > 0:03:30- This one and... those.

0:03:32 > 0:03:35- Thank you. Bye.

0:03:37 > 0:03:39- There he is.

0:03:41 > 0:03:43- Moon.

0:03:43 > 0:03:45- Moon! Moon!

0:03:46 > 0:03:47- Moon!

0:03:47 > 0:03:50- Moon! Moon! Moon! Oi, Moon!

0:03:51 > 0:03:52- Moon!

0:03:55 > 0:03:58- Hello again. Were you calling me?

0:03:59 > 0:04:01- I was just off to work.

0:04:01 > 0:04:04- I was just off to work.- - We bought you a present.

0:04:04 > 0:04:05- It's a paint set.

0:04:05 > 0:04:11- Oh, my. I don't know what to say. - That's very kind of you.

0:04:12 > 0:04:14- Are you going to paint now?

0:04:14 > 0:04:15- Are you going to paint now?- - Hmmm?

0:04:16 > 0:04:19- I am a bit early so why not?

0:04:21 > 0:04:25- You're the model, Cwac, - so you have to stay still.

0:04:25 > 0:04:28- It's OK, Cwac, - they're only going to paint you.

0:04:34 > 0:04:35- Good man.

0:04:35 > 0:04:38- Funny Cwac.

0:04:38 > 0:04:39- Hmmm.

0:04:39 > 0:04:42- Hmmm. Hmmm.

0:04:42 > 0:04:46- Ooh. Hmmm, ooh.

0:04:48 > 0:04:50- Oh, dear.

0:04:50 > 0:04:51- What's wrong, Moon?

0:04:51 > 0:04:53- What's wrong, Moon?- - I knew I couldn't do it.

0:04:53 > 0:04:56- That's OK. We can teach you.

0:04:57 > 0:04:58- Oh?

0:04:58 > 0:05:04- When I can't paint, I try looking - in a different way like this.

0:05:05 > 0:05:07- Oh. I see.

0:05:08 > 0:05:11- I don't think I've ever been - this way round before.

0:05:14 > 0:05:17- Oh, no, no, no. This won't do.

0:05:17 > 0:05:21- Perhaps there's a way - that suits you better.

0:05:21 > 0:05:23- Oh. Hmmm.

0:05:27 > 0:05:29- Yes, this is much better.

0:05:30 > 0:05:31- Good.

0:05:40 > 0:05:43- So, what have you painted, Sara?

0:05:43 > 0:05:45- It's Cwac.

0:05:45 > 0:05:46- Oh, yes, of course.

0:05:47 > 0:05:52- How about you, Moon? - How's yours coming along?

0:05:52 > 0:05:53- What do you think?

0:05:53 > 0:05:55- What do you think?- - Ah, it's Cwac from above!

0:05:56 > 0:05:59- You were right, Sara, I just - had to look in a different way.

0:06:03 > 0:06:04- Not bad.

0:06:04 > 0:06:07- Not bad.- - Thank you. You've been a great help.

0:06:08 > 0:06:11- I know. - You're ready to paint on your own.

0:06:11 > 0:06:13- Do you really think so?

0:06:13 > 0:06:15- Do you really think so?- - Uh-huh.

0:06:15 > 0:06:17- Oh, thank you, Sara.

0:06:17 > 0:06:20- I'd best get to work.

0:06:21 > 0:06:24- Right then, how about some dinner?

0:06:24 > 0:06:25- Right then, how about some dinner?- - Yes. Come on, Cwac.

0:06:28 > 0:06:30- Bye, Moon.

0:06:30 > 0:06:32- Bye, Moon.- - Goodbye, Sara. It's dark.

0:06:45 > 0:06:46- # Sara and Cwac

0:06:47 > 0:06:48- Quack.

0:06:48 > 0:06:50- # Sara and Cwac

0:06:50 > 0:06:51- Quack.

0:06:52 > 0:06:53- # Sara and Cwac

0:06:53 > 0:06:55- Quack.

0:06:55 > 0:06:57- # Sara and Cwac #

0:06:59 > 0:06:59- .