Pwdin Mefus

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:00 > 0:00:01- # Sara and Cwac

0:00:02 > 0:00:03- Quack!

0:00:03 > 0:00:05- # Sara and Cwac

0:00:05 > 0:00:06- Quack!

0:00:07 > 0:00:08- # Sara and Cwac

0:00:08 > 0:00:10- Quack!

0:00:10 > 0:00:12- # Sara and Cwac #

0:00:16 > 0:00:19- Sara and Cwac are looking - through their recipe book...

0:00:20 > 0:00:22- ..for something to eat.

0:00:22 > 0:00:24- What about this one?

0:00:27 > 0:00:28- This one?

0:00:29 > 0:00:31- Why are you so tired, Sara?

0:00:31 > 0:00:33- Why are you so tired, Sara?- - The owl was shouting.

0:00:34 > 0:00:36- Oh, not again!

0:00:42 > 0:00:43- Wha..?

0:00:45 > 0:00:48- A strawberry souffle. - That does look exciting.

0:00:52 > 0:00:55- Strawberry... souffle?

0:00:56 > 0:00:59- What goes in a strawberry souffle?

0:00:59 > 0:01:03- Erm... milk, flour...

0:01:04 > 0:01:05- How about I read the recipe?

0:01:05 > 0:01:08- How about I read the recipe?- - Yes, please.

0:01:08 > 0:01:10- OK, let's see now.

0:01:11 > 0:01:12- Milk, flour...

0:01:13 > 0:01:16- ..strawberries...

0:01:16 > 0:01:18- ..clouds...

0:01:24 > 0:01:27- Careful. There'll be no flour - left for the souffle.

0:01:28 > 0:01:30- Ooh! Wow.

0:01:30 > 0:01:34- This is an unusual recipe book. - Shall we get on?

0:01:35 > 0:01:36- Yes!

0:01:40 > 0:01:42- One, two...

0:01:43 > 0:01:46- Hmm, the recipe says - it should be puffy, like clouds.

0:01:48 > 0:01:51- Cwac, can you get some clouds, - please?

0:01:54 > 0:01:56- What now, Sara?

0:01:56 > 0:01:58- Strawberries!

0:01:58 > 0:02:01- Ah, the most important ingredient.

0:02:22 > 0:02:24- Your strawberries are escaping.

0:02:29 > 0:02:30- Huh?

0:02:31 > 0:02:32- Oh.

0:02:43 > 0:02:47- Good work. And it's a big one.

0:02:49 > 0:02:51- Thank you, Cwac.

0:03:01 > 0:03:03- Ooh!

0:03:10 > 0:03:12- Wow!

0:03:13 > 0:03:16- I think we're ready to bake.

0:03:16 > 0:03:20- Well, go and set the timer. - I'll handle the rest.

0:03:26 > 0:03:28- Strawberry, Cwac?

0:03:33 > 0:03:34- Fresh!

0:03:37 > 0:03:39- It's ready!

0:03:39 > 0:03:41- Oh!

0:03:43 > 0:03:45- Go on, Sara, give it a try.

0:03:52 > 0:03:56- Ooh, your strawberries - are escaping again.

0:03:56 > 0:03:58- Quick, Cwac, let's go!

0:04:12 > 0:04:14- Hello! Hello! Flying!

0:04:16 > 0:04:19- My goodness, that is a big souffle!

0:04:20 > 0:04:22- Big.

0:04:27 > 0:04:29- It's coming from the souffle.

0:04:29 > 0:04:32- Look, Cwac! A door.

0:04:40 > 0:04:44- Careful with the handle. - Souffles are very delicate.

0:04:44 > 0:04:45- Uh-huh.

0:04:49 > 0:04:51- Whoa!

0:04:57 > 0:04:59- This is grand.

0:04:59 > 0:05:01- Wow!

0:05:04 > 0:05:06- Hello!

0:05:07 > 0:05:08- Hiya.

0:05:12 > 0:05:13- Moon!

0:05:13 > 0:05:14- Moon!- - Hello, Sara!

0:05:16 > 0:05:18- May I have this dance?

0:05:18 > 0:05:21- You certainly can. Woo-hoo.

0:05:55 > 0:05:59- Careful, Cwac. Remember, - souffles are very... delicate!

0:06:00 > 0:06:02- Greedy Cwac.

0:06:17 > 0:06:21- Welcome back, sleepyhead! - I think you were dreaming.

0:06:25 > 0:06:26- Did you have a nice sleep?

0:06:27 > 0:06:29- Uh-huh. Tasty sleep!

0:06:33 > 0:06:35- Come on, Cwac. Park time.

0:06:37 > 0:06:42- Oh, Cwac! Maybe you can get - some food on the way.

0:06:45 > 0:06:46- # Sara and Cwac

0:06:46 > 0:06:47- Quack!

0:06:48 > 0:06:50- # Sara and Cwac

0:06:50 > 0:06:51- Quack!

0:06:52 > 0:06:53- # Sara and Cwac

0:06:53 > 0:06:55- Quack!

0:06:55 > 0:06:57- # Sara and Cwac #

0:06:57 > 0:06:59- Quack!

0:06:59 > 0:06:59- .