Serydda

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:00 > 0:00:01- # Sara and Cwac

0:00:02 > 0:00:03- Quack!

0:00:03 > 0:00:05- # Sara and Cwac

0:00:05 > 0:00:06- Quack!

0:00:07 > 0:00:08- # Sara and Cwac

0:00:08 > 0:00:10- Quack!

0:00:10 > 0:00:12- # Sara and Cwac #

0:00:12 > 0:00:13- Quack!

0:00:17 > 0:00:21- Sara and Cwac are watching - the latest news on the computer.

0:00:22 > 0:00:24- "A young girl - has dropped her plate."

0:00:24 > 0:00:27- It was in my hand, then it wasn't.

0:00:27 > 0:00:31- "Luckily, the Big Shop - has kindly given her a new one."

0:00:32 > 0:00:33- Phew!

0:00:33 > 0:00:36- Phew!- - The news is very exciting today.

0:00:36 > 0:00:38- Uh-huh!

0:00:38 > 0:00:41- Shooting stars in the sky tonight.

0:00:42 > 0:00:44- Make sure you look out - of the window.

0:00:45 > 0:00:47- Shooting stars, Cwac!

0:00:47 > 0:00:52- This is exciting news, and - a good chance to use the telescope.

0:00:52 > 0:00:53- Yes!

0:00:55 > 0:00:58- If you see a shooting star, - you can make a wish.

0:00:58 > 0:01:00- Ooh!

0:01:02 > 0:01:04- I will wish for...

0:01:04 > 0:01:07- No. You can't tell anyone - your wish or it won't happen.

0:01:09 > 0:01:11- I'll just tell Cwac, then.

0:01:11 > 0:01:12- Well, you... Oh.

0:01:20 > 0:01:22- Ready to look?

0:01:22 > 0:01:24- Eye warm-up first.

0:01:24 > 0:01:26- Yes, of course.

0:01:26 > 0:01:27- Come on, Cwac.

0:01:28 > 0:01:31- Left and right and up and down...

0:01:31 > 0:01:35- ..and something close - that's like your nose...

0:01:35 > 0:01:38- ..and far away like the next day.

0:01:38 > 0:01:40- Ready now?

0:01:40 > 0:01:41- Yes.

0:01:43 > 0:01:45- Seen anything yet?

0:01:48 > 0:01:50- Stars!

0:01:53 > 0:01:55- Star!

0:01:57 > 0:01:58- Star.

0:01:59 > 0:02:01- Star.

0:02:03 > 0:02:05- Ooh!

0:02:05 > 0:02:07- You've bumped into Moon.

0:02:07 > 0:02:10- Sorry. Are you OK?

0:02:10 > 0:02:12- Oh, yes.

0:02:13 > 0:02:15- Seen anything good sky this evening?

0:02:16 > 0:02:18- We're waiting - for the shooting stars.

0:02:18 > 0:02:20- Shooting stars, eh?

0:02:20 > 0:02:23- But they all seem to be - staying very still.

0:02:23 > 0:02:26- Well, they can be a bit shy.

0:02:26 > 0:02:30- They're coming from - the Dozing Donkey.

0:02:30 > 0:02:36- My, that must be a long way away. - Too far for me, I'm afraid.

0:02:36 > 0:02:40- Perhaps you should talk - to my friend, Planet Venus.

0:02:40 > 0:02:45- She knows all about these things - and she is rather pretty.

0:02:45 > 0:02:47- Let's see if we can spot her.

0:02:47 > 0:02:48- Yes.

0:02:55 > 0:02:58- Perhaps if we look from upstairs.

0:02:58 > 0:03:01- You always get a better view - from higher up.

0:03:02 > 0:03:03- Yes.

0:03:15 > 0:03:20- Ooh! Hello! - Doing a bit of stargazing, are we?

0:03:20 > 0:03:23- Yes. You are very pretty.

0:03:23 > 0:03:28- I see you've been talking to Moon. - But that's very kind of you.

0:03:30 > 0:03:33- Oh, yes. - Have you seen any shooting stars?

0:03:34 > 0:03:38- You know, I haven't - and I was hoping to see them myself.

0:03:38 > 0:03:41- They're coming - from the Dozing Donkey.

0:03:41 > 0:03:42- I know where that is.

0:03:42 > 0:03:43- I know where that is.- - You do?

0:03:43 > 0:03:47- It's, er... Tell you what, - I'll come down and show you.

0:03:49 > 0:03:52- Now, come out to your back garden.

0:04:00 > 0:04:03- There. Down a bit.

0:04:04 > 0:04:06- Bit more.

0:04:07 > 0:04:08- There.

0:04:09 > 0:04:12- Erm... Where?

0:04:12 > 0:04:15- Hmm. Oh, Moon, dear.

0:04:15 > 0:04:16- Ooh!

0:04:16 > 0:04:17- Ooh!- - Do us a favour.

0:04:17 > 0:04:21- Oh, I don't know. I'm working.

0:04:21 > 0:04:24- Oh, come on, Moon, take a break.

0:04:25 > 0:04:25- Erm...

0:04:28 > 0:04:29- Yes.

0:04:29 > 0:04:31- Would you, dear?

0:04:32 > 0:04:34- There, you see?

0:04:35 > 0:04:39- Now that can't be right. - Perhaps we should investigate.

0:04:50 > 0:04:51- Stars.

0:04:52 > 0:04:53- Stars?

0:04:55 > 0:04:56- Stars.

0:04:59 > 0:05:02- Sorry, Donkey. - Do you have any shooting stars?

0:05:02 > 0:05:05- You know, I don't think he does.

0:05:06 > 0:05:10- Besides, I thought shooting stars - only came from the sky.

0:05:11 > 0:05:15- Well, if that's not a dozing donkey, - then I'm the planet Mars.

0:05:15 > 0:05:18- Did I hear my name mentioned?

0:05:18 > 0:05:20- Oh! Hello, Mars.

0:05:21 > 0:05:23- What's going on here, then?

0:05:24 > 0:05:26- We're looking for shooting stars.

0:05:27 > 0:05:29- From the Dozing Donkey.

0:05:30 > 0:05:33- Oh, I see! - Well, that is a dozing donkey.

0:05:34 > 0:05:36- But not quite the right one!

0:05:36 > 0:05:40- This is the Dozing Donkey - constellation.

0:05:41 > 0:05:42- Wow!

0:05:42 > 0:05:47- It's a group of stars - shaped like a dozing donkey.

0:05:47 > 0:05:49- Now, that makes a lot more sense.

0:05:50 > 0:05:54- Oh, I'm certain - he should be awake by now.

0:05:55 > 0:05:58- Hmm. Ah! I know.

0:06:03 > 0:06:05- Oh, I see.

0:06:10 > 0:06:13- Oh, yes! Terrific idea! A-ha!

0:06:25 > 0:06:27- It's working!

0:06:28 > 0:06:30- Ooh.

0:06:34 > 0:06:37- So, what did you wish for?

0:06:37 > 0:06:39- More wishes!

0:06:45 > 0:06:46- # Sara and Cwac

0:06:46 > 0:06:47- Quack!

0:06:48 > 0:06:50- # Sara and Cwac

0:06:50 > 0:06:51- Quack!

0:06:52 > 0:06:53- # Sara and Cwac

0:06:53 > 0:06:55- Quack!

0:06:55 > 0:06:57- # Sara and Cwac #

0:06:57 > 0:06:59- Quack!

0:06:59 > 0:06:59- .