Y Barcud

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:00 > 0:00:01- # Sara and Cwac

0:00:02 > 0:00:03- Quack!

0:00:03 > 0:00:05- # Sara and Cwac

0:00:05 > 0:00:06- Quack!

0:00:07 > 0:00:08- # Sara and Cwac

0:00:08 > 0:00:10- Quack!

0:00:10 > 0:00:12- # Sara and Cwac #

0:00:12 > 0:00:13- Quack!

0:00:20 > 0:00:24- It's a windy day and Sara - and Duck are off to the shop.

0:00:25 > 0:00:28- Just as soon - as they get their coats on.

0:00:28 > 0:00:31- Oh, yeah. Hmm.

0:00:32 > 0:00:35- Are you going to buy - anything in particular?

0:00:36 > 0:00:37- Hmm... Yes.

0:00:38 > 0:00:40- Can you tell me what it is?

0:00:40 > 0:00:42- Nope. It's a surprise.

0:00:43 > 0:00:45- Well, we'd better get going, then.

0:00:48 > 0:00:52- Hello. Hello. Bye-bye.

0:00:56 > 0:01:00- Are you getting something... tasty?

0:01:00 > 0:01:02- Nope.

0:01:02 > 0:01:03- Pretty?

0:01:03 > 0:01:04- Pretty?- - Yes.

0:01:04 > 0:01:08- Ha! OK, what else? Windy?

0:01:09 > 0:01:11- Uh-huh. Whee!

0:01:11 > 0:01:13- Stay up, please.

0:01:17 > 0:01:21- OK, we're here now. - What are you going to buy?

0:01:24 > 0:01:25- A kite!

0:01:25 > 0:01:30- Oh, I see! And it's - the perfect kite weather. Good idea.

0:01:30 > 0:01:31- Uh-huh.

0:01:31 > 0:01:33- Any idea which one you fancy?

0:01:33 > 0:01:35- Erm... that one.

0:01:36 > 0:01:38- And which one is that one?

0:01:38 > 0:01:39- There!

0:01:39 > 0:01:44- That's certainly a colourful choice. - How do we get it down?

0:01:44 > 0:01:48- Erm... Oh, here they are.

0:01:48 > 0:01:51- Oh! Wrapped already.

0:01:54 > 0:01:55- Thank you.

0:01:56 > 0:01:58- Ready, Cwac?

0:02:07 > 0:02:10- Whoa! This is the place, Cwac.

0:02:10 > 0:02:13- Yep! Definitely windy enough.

0:02:21 > 0:02:23- Urgh! Not yet, wind!

0:02:25 > 0:02:27- Cwac. Quick!

0:02:32 > 0:02:34- Thank you, Cwac.

0:02:35 > 0:02:38- Oh! Oh, go away, wind!

0:02:39 > 0:02:42- What we need is a windbreak.

0:02:42 > 0:02:45- Don't break the wind, we need it.

0:02:45 > 0:02:49- No, no. I just meant a place - where the wind can't get to it.

0:02:49 > 0:02:53- Hmm. Behind a tree.

0:02:57 > 0:02:59- This one goes here.

0:03:00 > 0:03:02- No... here.

0:03:03 > 0:03:06- Erm... here.

0:03:06 > 0:03:08- How's it going behind there, Sara?

0:03:08 > 0:03:09- Ready.

0:03:10 > 0:03:14- Looks good. - Uh, a bit... wonky, maybe?

0:03:14 > 0:03:19- It's more interesting. - Do you want to fly first, Cwac?

0:03:20 > 0:03:23- I guess he knows the most - about flying.

0:03:24 > 0:03:26- Here you go, Cwac.

0:03:29 > 0:03:33- Ready for the very first - flight of... What's she called?

0:03:33 > 0:03:34- Kite!

0:03:34 > 0:03:38- Fair enough. - The very first flight of Kite!

0:03:38 > 0:03:40- Ready?

0:03:44 > 0:03:45- It's flying!

0:03:47 > 0:03:48- Ooh!

0:03:50 > 0:03:53- Oh... It's falling!

0:03:53 > 0:03:54- Oh!

0:03:54 > 0:03:57- Oh, dear! - Do you think you can mend it?

0:03:58 > 0:03:59- Uh-huh.

0:03:59 > 0:04:00- Fixed it.

0:04:01 > 0:04:02- Bravo!

0:04:04 > 0:04:05- Steer, Cwac. Steer!

0:04:05 > 0:04:08- Move your wings!

0:04:09 > 0:04:11- Ouch! Are you alright under there?

0:04:12 > 0:04:15- Oh, dizzy Cwac!

0:04:18 > 0:04:19- Hello!

0:04:19 > 0:04:24- Afternoon, Shani Sgarffie. - Do you know anything about kites?

0:04:24 > 0:04:25- Ours doesn't fly.

0:04:26 > 0:04:30- Oh, that's a lovely kite! Did you - know my bag used to be a kite?

0:04:30 > 0:04:33- You're not getting me up there!

0:04:38 > 0:04:41- Do you think you could fix our kite?

0:04:42 > 0:04:44- Ooh, er, I can give it a try.

0:04:47 > 0:04:52- Dear, oh, dear! Let's find - some shelter to wait out the rain.

0:04:55 > 0:04:57- Let's have a look, then, shall we?

0:05:03 > 0:05:05- I think we're done.

0:05:06 > 0:05:08- A tail!

0:05:08 > 0:05:10- Isn't that smart?

0:05:16 > 0:05:18- Whoa!

0:05:18 > 0:05:20- Hello!

0:05:20 > 0:05:22- Hello!- - Hello!

0:05:22 > 0:05:24- Aren't you lovely?

0:05:24 > 0:05:28- Well, yes. Kite flying today, is it?

0:05:28 > 0:05:31- Well, trying to, at least.

0:05:31 > 0:05:33- It's difficult.

0:05:33 > 0:05:36- Needs a bit of extra knit - and a good two-leap.

0:05:36 > 0:05:40- Let's see. One, two.

0:05:40 > 0:05:41- Whoa!

0:05:46 > 0:05:48- I'd say we're ready for another go.

0:05:49 > 0:05:50- Yes!

0:05:50 > 0:05:51- Good luck!

0:05:51 > 0:05:52- Good luck!- - Good luck!

0:05:53 > 0:05:55- Thank you.

0:05:56 > 0:05:58- One, two!

0:05:59 > 0:06:02- Well done! The good two-leap.

0:06:03 > 0:06:04- Yes!

0:06:04 > 0:06:05- Yes!- - It's flying!

0:06:07 > 0:06:09- That is a handsome kite!

0:06:11 > 0:06:13- It's dancing with Rainbow.

0:06:14 > 0:06:16- Gently, Cwac, dear.

0:06:16 > 0:06:19- That's it! - Now pull on the other side.

0:06:21 > 0:06:23- Whoa!

0:06:26 > 0:06:29- Careful now! I'm very ticklish.

0:06:30 > 0:06:31- Oh, dear!

0:06:34 > 0:06:39- That is one flyable kite! How does - it look from up there, Rainbow?

0:06:39 > 0:06:40- Tickly!

0:06:45 > 0:06:46- # Sara and Cwac

0:06:46 > 0:06:47- Quack!

0:06:48 > 0:06:50- # Sara and Cwac

0:06:50 > 0:06:51- Quack!

0:06:52 > 0:06:53- # Sara and Cwac

0:06:53 > 0:06:55- Quack!

0:06:55 > 0:06:57- # Sara and Cwac #

0:06:57 > 0:06:59- Quack!

0:06:59 > 0:06:59- .