0:00:02 > 0:00:03- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:03 > 0:00:06- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:06 > 0:00:09- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:10 > 0:00:13- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:16 > 0:00:22Today, Sarah and Duck are inside, drawing, while it's raining outside.
0:00:22 > 0:00:25Can I see what it is yet?
0:00:25 > 0:00:28- No.- Oh... How about you, Duck?
0:00:28 > 0:00:31QUACK!
0:00:31 > 0:00:34Making quite the mess, I see.
0:00:34 > 0:00:36Duck!
0:00:38 > 0:00:40QUACK!
0:00:41 > 0:00:43Uh?
0:00:43 > 0:00:46Ooh, no more crayons?
0:00:46 > 0:00:50Oh, dear. How are you going to finish your masterpieces now?
0:00:50 > 0:00:54Time for a trip to the shops, Duck. QUACK!
0:00:54 > 0:00:57Well, better get going. Looks like the rain has stopped.
0:00:57 > 0:00:59For now, at least.
0:00:59 > 0:01:01Come on, Duck.
0:01:06 > 0:01:08SHOP BELL RINGS
0:01:08 > 0:01:12It's OK, Duck. It's just a shop sign. It won't drip paint on you.
0:01:12 > 0:01:13QUACK! QUACK!
0:01:13 > 0:01:15SHE GIGGLES
0:01:15 > 0:01:18QUACK! QUACK!
0:01:18 > 0:01:21QUACK!
0:01:21 > 0:01:23QUACK!
0:01:25 > 0:01:27Ooh!
0:01:27 > 0:01:29Ah! This looks promising.
0:01:29 > 0:01:31Hmm.
0:01:33 > 0:01:36Ooh!
0:01:36 > 0:01:37This one is best.
0:01:37 > 0:01:40Better choose a few, though, eh?
0:01:40 > 0:01:42Uh-huh.
0:01:42 > 0:01:45QUACK! QUACK! QUACK!
0:01:45 > 0:01:48QUACK!
0:01:48 > 0:01:50QUACK!
0:01:50 > 0:01:53TILL RINGS Thank you.
0:01:53 > 0:01:55Well, if that's everything, we'd better get home.
0:01:55 > 0:01:57QUACK!
0:01:57 > 0:01:59Bye.
0:02:00 > 0:02:02QUACK!
0:02:02 > 0:02:04QUACK! QUACK!
0:02:06 > 0:02:08Oh, no.
0:02:08 > 0:02:10Now we REALLY have to hurry.
0:02:13 > 0:02:14Oop.
0:02:14 > 0:02:17QUACK! QUACK!
0:02:17 > 0:02:19QUACK!
0:02:20 > 0:02:23QUACK! QUACK!
0:02:23 > 0:02:24SHE GIGGLES
0:02:24 > 0:02:27QUACK! What is it, Duck?
0:02:29 > 0:02:32Ooh.
0:02:32 > 0:02:34Wow!
0:02:34 > 0:02:36QUACK!
0:02:36 > 0:02:38SHE GIGGLES
0:02:40 > 0:02:44I never knew that umbrellas grew.
0:02:44 > 0:02:46Where else would they come from?
0:02:46 > 0:02:49Oh, well... Fair enough.
0:02:51 > 0:02:52Ooh.
0:02:52 > 0:02:54QUACK!
0:02:54 > 0:02:56Ooh.
0:02:56 > 0:02:58- Same red.- Uh-huh.
0:03:03 > 0:03:05This one is best.
0:03:08 > 0:03:11And it seems to be just your size.
0:03:11 > 0:03:14- Duck? - Where's he got to?
0:03:14 > 0:03:17QUACK! QUACK!
0:03:17 > 0:03:18Hello.
0:03:18 > 0:03:21QUACK!
0:03:21 > 0:03:23QUACK! QUACK! QUACK!
0:03:23 > 0:03:24SHE GIGGLES
0:03:24 > 0:03:27Splashy Duck! Come on.
0:03:30 > 0:03:32Lovely weather for ducks, eh, Sarah?
0:03:32 > 0:03:34Yup.
0:03:34 > 0:03:37Oh. Ooh.
0:03:37 > 0:03:38Oh, where's that coming from?
0:03:38 > 0:03:42QUACK! What is it, Duck?
0:03:42 > 0:03:45Ooh! It's raining!
0:03:45 > 0:03:47Um... Yes, it is.
0:03:47 > 0:03:48That's why we picked you.
0:03:48 > 0:03:51- I don't like the rain.- Oh.
0:03:54 > 0:03:57- Why don't you like the rain? - It's wet.
0:03:57 > 0:04:00But you're an umbrella. Aren't you supposed to like the rain?
0:04:00 > 0:04:03All the other umbrellas seem to like it.
0:04:03 > 0:04:06- I can't understand it.- That's OK.
0:04:06 > 0:04:09- We've been avoiding the rain ourselves.- Uh-huh.
0:04:09 > 0:04:11Oh, sorry I couldn't help.
0:04:11 > 0:04:15I wouldn't mind if I had a little umbrella for myself.
0:04:15 > 0:04:18- You can have one of my boots.- Boots?
0:04:21 > 0:04:26- Sarah, are you wearing your shoes as well?- Uh-huh.
0:04:26 > 0:04:28Double dry.
0:04:28 > 0:04:31Ah, well. Was a good job you did.
0:04:31 > 0:04:33Put it on, Umbrella.
0:04:33 > 0:04:35Hup.
0:04:35 > 0:04:37Oh, thanks.
0:04:37 > 0:04:42- It's very comfy.- I know. Come on. Let's go home.
0:04:42 > 0:04:45How are we going to do that without getting Umbrella wet?
0:04:45 > 0:04:47Hmm.
0:04:51 > 0:04:53QUACK!
0:04:53 > 0:04:56Huh?
0:04:59 > 0:05:00Um...
0:05:00 > 0:05:03QUACK!
0:05:03 > 0:05:06Oh! I know!
0:05:06 > 0:05:09Look for the dry bits, like this.
0:05:10 > 0:05:13Good thinking, Sarah!
0:05:13 > 0:05:15- Come on.- Er...
0:05:15 > 0:05:17Hup!
0:05:17 > 0:05:20Hup-hup!
0:05:25 > 0:05:27QUACK!
0:05:28 > 0:05:30Hup-hup!
0:05:32 > 0:05:35- Hup! - QUACK!
0:05:35 > 0:05:36QUACK! QUACK!
0:05:36 > 0:05:38QUACK!
0:05:38 > 0:05:41Come on, Duck. QUACK!
0:05:41 > 0:05:46- Oh.- Nearly there, Sarah. But we've run out of dry patches.
0:05:46 > 0:05:48Oh, no!
0:05:48 > 0:05:51Don't worry, Umbrella. I'll carry you.
0:05:51 > 0:05:53Get on top, Duck.
0:05:53 > 0:05:55QUACK!
0:05:55 > 0:05:57Ha!
0:05:58 > 0:06:00- Ooh!- Ooh!
0:06:00 > 0:06:03Woargh!
0:06:03 > 0:06:07Hello! Hello! Goodbye! Goodbye!
0:06:07 > 0:06:10- Ooh.- Well, you'd certainly make a good sail.
0:06:10 > 0:06:12Thank you.
0:06:12 > 0:06:15Ah! This shelter is best.
0:06:15 > 0:06:17- Thank you, Umbrella.- Brrr!- Ooh-ee!
0:06:17 > 0:06:19THEY GIGGLE
0:06:26 > 0:06:30Oh, it's me! You've got my handle and everything.
0:06:30 > 0:06:32Spot on!
0:06:32 > 0:06:33QUACK!
0:06:33 > 0:06:36Look. Raindrops.
0:06:36 > 0:06:39Oh, no. I don't like the rain.
0:06:39 > 0:06:43THEY ALL LAUGH
0:06:45 > 0:06:48- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:48 > 0:06:52- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:52 > 0:06:54- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:54 > 0:06:57- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:57 > 0:07:00Subtitles by Red Bee Media Ltd