0:00:02 > 0:00:03- Sarah and Duck.- QUACK!
0:00:03 > 0:00:05- Sarah and Duck.- QUACK!
0:00:07 > 0:00:09- Sarah and Duck.- QUACK!
0:00:11 > 0:00:12- Sarah and Duck.- QUACK!
0:00:18 > 0:00:21Sarah and Duck are going to Scarf Lady's house
0:00:21 > 0:00:24to return a plunger they borrowed.
0:00:24 > 0:00:28Oh, hello! What can I do for you today?
0:00:28 > 0:00:33- Hello, brought your plunger back. - Oh, that can't be my plunger.
0:00:33 > 0:00:36That one is yellow with red stripes,
0:00:36 > 0:00:38my plunger is red with yellow stripes.
0:00:38 > 0:00:41Ours is yellow with red stripes.
0:00:41 > 0:00:43Oh, yes, that's my plunger, all right!
0:00:43 > 0:00:49Now, come in, come in, I've got something to show you.
0:00:49 > 0:00:52- SWING MUSIC PLAYING - Ta-da!
0:00:53 > 0:00:55It's my old junk box.
0:00:55 > 0:00:57JUKEBOX!
0:00:57 > 0:01:01- Old jukebox.- Wow!- QUACK!
0:01:02 > 0:01:06- That's some very exciting music you're playing.- Oh, yes!
0:01:06 > 0:01:08It's called swing music.
0:01:08 > 0:01:09Let me show you.
0:01:09 > 0:01:13Hey! Oh! Hey! Do you mind?!
0:01:13 > 0:01:17Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! It makes your knees bend.
0:01:17 > 0:01:20Oh, that it does, dear!
0:01:20 > 0:01:22Hm! That it doesn't.
0:01:23 > 0:01:28I think Duck's a fan of your jukebox.
0:01:28 > 0:01:29QUACK!
0:01:29 > 0:01:33- Ha! # Doo-doo-doo-doo! #- QUACK!
0:01:33 > 0:01:36Hmm. A-ha!
0:01:37 > 0:01:40- # Doo-doo-doo-doo! # - QUACK! QUACK!
0:01:45 > 0:01:47- # Doo-doo-doo-doo! # - One for you.
0:01:47 > 0:01:49Oh!
0:01:49 > 0:01:53- And one for you, Duck.- QUACK!
0:01:57 > 0:01:59Now, that is swing!
0:02:09 > 0:02:12- Yeah!- QUACK!
0:02:12 > 0:02:14Well, perhaps it's time for a break?
0:02:14 > 0:02:15Uh-huh.
0:02:15 > 0:02:19Good idea. Why not pop out into the garden for some fresh air?
0:02:19 > 0:02:21- Sounds good to me!- QUACK!
0:02:28 > 0:02:30- Wow!- QUACK!
0:02:30 > 0:02:33Oh, it's a weeping woollen tree.
0:02:33 > 0:02:35- Come on, Duck.- QUACK!
0:02:37 > 0:02:41Whoa! You all right, Duck? Ha-ha-ha!
0:02:48 > 0:02:49QUACK!
0:02:53 > 0:02:54QUACK!
0:02:54 > 0:02:55Ha!
0:02:56 > 0:02:57Ooh!
0:03:03 > 0:03:05Quack, quack, quack!
0:03:06 > 0:03:08QUACK!
0:03:08 > 0:03:10Ah, you got me!
0:03:10 > 0:03:13- Good work, Duck.- QUACK!
0:03:13 > 0:03:15- Want to go inside now, Duck?- QUACK!
0:03:18 > 0:03:20Oh, no, Duck!
0:03:20 > 0:03:24Oh, dear. Do you think they'll still work?
0:03:24 > 0:03:26Don't know.
0:03:27 > 0:03:29Pfft!
0:03:29 > 0:03:31It's not working.
0:03:31 > 0:03:32Pfft!
0:03:35 > 0:03:39Oh, they're all muddied up.
0:03:39 > 0:03:42Oh, not to worry, they are washabububble!
0:03:42 > 0:03:44Washable.
0:03:44 > 0:03:48- Yes.- Ah, well, perhaps it's time to head home?
0:03:48 > 0:03:51- We can wash them there.- Yes.
0:03:51 > 0:03:54- Thank you, bye-bye.- Goodbye!- Cheerio!
0:04:12 > 0:04:14- QUACK!- Sorry, Duck.
0:04:14 > 0:04:19- Make sure you give them a really good soaking.- Uh-huh.- QUACK.
0:04:19 > 0:04:22QUACK! QUACK! QUACK!
0:04:25 > 0:04:26- POP!- QUACK!
0:04:26 > 0:04:31# Whirring, rinsing, stretching Whirring, rinsing, stretching. #
0:04:31 > 0:04:34Huh?!
0:04:34 > 0:04:37- Oh, they shrunk?!- QUACK!
0:04:38 > 0:04:45- QUACK.- Gosh, those are the smallest instruments I've ever seen.- Whoa!
0:04:45 > 0:04:51- Tiny.- They might still work. You can always give it a try.
0:04:51 > 0:04:52Mm, yes.
0:04:54 > 0:04:56Pfft! Pfft!
0:04:56 > 0:04:58- Ah!- QUACK!
0:05:02 > 0:05:05Not going to work, Duck. Oh.
0:05:08 > 0:05:11Oh, well, wool can be funny sometimes.
0:05:11 > 0:05:15- You give it a wash and then suddenly your jumper's half the size.- Hmm.
0:05:15 > 0:05:20- Maybe Scarf Lady can knit you some more instruments tomorrow.- Maybe.
0:05:27 > 0:05:31Oh, hello, Bug!
0:05:31 > 0:05:36- Oh, he seems to have a few of his little friends around.- Hmm.
0:05:36 > 0:05:40- The instruments aren't too small. - What's that, Sarah?
0:05:40 > 0:05:43- We're too big!- Erm?
0:05:43 > 0:05:47- How about a bug band?- Oh, I see!
0:05:47 > 0:05:52The instruments are now the right size for Bug and his friends.
0:05:52 > 0:05:54- Uh-huh.- Good thinking, Sarah!
0:05:54 > 0:05:56Here you go.
0:05:56 > 0:05:58They are to play.
0:05:59 > 0:06:03Like this. Toot-toot!
0:06:03 > 0:06:06- TOOT!- There you go!
0:06:06 > 0:06:08- Ha-ha-ha!- QUACK!
0:06:09 > 0:06:11SWING MUSIC PLAYING
0:06:15 > 0:06:17# Doo-doo-doo-doo! #
0:06:17 > 0:06:20- Well, I'll be...!- Ha-ha-ha!
0:06:21 > 0:06:23Oh!
0:06:23 > 0:06:25# Doo-doo-doo-doo! #
0:06:39 > 0:06:43Yeah, Ha-ha, that's jazz!
0:06:45 > 0:06:47- Sarah and Duck.- QUACK!
0:06:48 > 0:06:50- Sarah and Duck.- QUACK!
0:06:52 > 0:06:54- Sarah and Duck.- QUACK!
0:06:54 > 0:06:57Subtitles by Red Bee Media Ltd