0:00:02 > 0:00:03- Sarah & Duck.- Quack!
0:00:03 > 0:00:06- Sarah & Duck.- Quack!
0:00:07 > 0:00:09- Sarah & Duck.- Quack!
0:00:10 > 0:00:12- Sarah & Duck.- Quack!
0:00:17 > 0:00:22It's Saturday morning and Sarah and Duck are having a bit of a lie-in.
0:00:22 > 0:00:23Clink, clank, clunk!
0:00:23 > 0:00:25- Oh!- Morning, Sarah!
0:00:25 > 0:00:28Your alarm clock is a bit louder than usual.
0:00:28 > 0:00:30Mmm?
0:00:30 > 0:00:32Clink, clank, clunk!
0:00:32 > 0:00:34It's not my clock!
0:00:34 > 0:00:35NOISE STOPS
0:00:35 > 0:00:39- Oh!- Well, what was making all that noise?
0:00:39 > 0:00:42Don't know... It's gone now.
0:00:43 > 0:00:44Clink, clank!
0:00:44 > 0:00:48- Aw!- Oh, dear, we'd best find out what it is!
0:00:48 > 0:00:50Oh, OK...
0:00:54 > 0:00:57You know, I'm not sure Duck will hear you.
0:00:57 > 0:01:00I'm coming in, Duck!
0:01:00 > 0:01:02Clink, clank, clunk!
0:01:02 > 0:01:05- It's in my room too.- Quack!
0:01:05 > 0:01:06Clunk!
0:01:06 > 0:01:11Looks as though Duck might have an idea where the sound is coming from.
0:01:11 > 0:01:12Quack!
0:01:14 > 0:01:16Mmm... We need to investigate.
0:01:16 > 0:01:20- Quack!- Sooner rather than later, I'd say.- Uh-huh!
0:01:26 > 0:01:29- Come on, Duck.- Quack!
0:01:30 > 0:01:32Oh, earmuffs, very clever!
0:01:32 > 0:01:36- We need to go up there! - The attic?- Uh-huh.
0:01:36 > 0:01:41- Well, the sound does seem to be coming from up there.- Come on, Duck.
0:01:41 > 0:01:44- Ha! Looking good, Duck!- Heh-heh.
0:01:44 > 0:01:45Quack!
0:01:48 > 0:01:49Oh!
0:01:49 > 0:01:50Come in, Duck.
0:01:52 > 0:01:55- Well, we seem to be going the right way.- Mmm...
0:01:55 > 0:01:56Zzz, zzz...
0:01:56 > 0:01:58Oh! Sleepy Duck.
0:01:58 > 0:02:00Zzz, zzz...
0:02:00 > 0:02:02Oh, ah, oh!
0:02:02 > 0:02:05Grrr, ah, oh!
0:02:05 > 0:02:07Ooh, phew!
0:02:07 > 0:02:08Oh, here we are!
0:02:08 > 0:02:10Clunk!
0:02:10 > 0:02:12- Oh! Sorry, Duck.- Quack!
0:02:14 > 0:02:15Clink, clank!
0:02:15 > 0:02:19- Yeah!- Aah!- This is definitely the place.- Uh-huh.
0:02:19 > 0:02:22- Quite dark up here.- Oh, yeah!
0:02:23 > 0:02:26It's my torch.
0:02:26 > 0:02:28Ah! Ooh!
0:02:30 > 0:02:33Now, where is that light switch?
0:02:33 > 0:02:35Oh, there!
0:02:39 > 0:02:40Wow!
0:02:40 > 0:02:44- What a lot of stuff we have up here! - Uh-huh.
0:02:51 > 0:02:53Ooh!
0:02:54 > 0:02:58- Oh!- That's a very fine coat.
0:02:58 > 0:03:01Mmm...soft!
0:03:01 > 0:03:04- And it has tails!- Tails?
0:03:04 > 0:03:07Yes, those flappy bits at the back.
0:03:07 > 0:03:08Ooh!
0:03:09 > 0:03:11DUCK WHISTLES
0:03:11 > 0:03:15Duck, look! I'm a penguin. Heh-heh!
0:03:16 > 0:03:17Quack!
0:03:19 > 0:03:21- What?- What's that, Sarah?
0:03:21 > 0:03:24Mmm... Don't know.
0:03:24 > 0:03:27I think that's a sheet of music,
0:03:27 > 0:03:30- those dots on the lines are musical notes.- Ooh!
0:03:30 > 0:03:33So you're wearing a musician's coat.
0:03:33 > 0:03:35A musician? Ooh!
0:03:35 > 0:03:36- Quack!- Oh!
0:03:36 > 0:03:38Ahem, ahem.
0:03:38 > 0:03:40# Coming, Duck!
0:03:40 > 0:03:42# What is it, Duck? #
0:03:42 > 0:03:43Quack!
0:03:45 > 0:03:48# Oh, hello, bug! #
0:03:48 > 0:03:50Oh, a pretty stick.
0:03:50 > 0:03:53Oh, that's not just a stick,
0:03:53 > 0:03:56- that's a baton.- A button?
0:03:56 > 0:03:58No, a baton.
0:03:58 > 0:04:03- The stick a conductor uses to conduct an orchestra.- Oh!
0:04:03 > 0:04:06It helps all the musicians play in time.
0:04:06 > 0:04:08Otherwise, it would be more of a racket.
0:04:08 > 0:04:10Clink, clank, clunk!
0:04:10 > 0:04:13Like this! Go on, give it a try.
0:04:14 > 0:04:16Tink, plink, ding!
0:04:16 > 0:04:19- Well, that's odd. - It's coming from over there.
0:04:19 > 0:04:21Tink, plink, ding!
0:04:21 > 0:04:23- Ooh!- Shall we investigate?
0:04:23 > 0:04:25OK.
0:04:25 > 0:04:26Clink, clank!
0:04:26 > 0:04:29- It's the pipes!- Of course!
0:04:29 > 0:04:32What else would be making all that clanging?
0:04:32 > 0:04:35Excuse me...
0:04:35 > 0:04:38Excuse me!
0:04:38 > 0:04:41It's difficult to sleep with noise.
0:04:41 > 0:04:42Clink, clank!
0:04:42 > 0:04:45Can you turn your sound down?
0:04:45 > 0:04:46NOISE STOPS
0:04:46 > 0:04:47Oh!
0:04:47 > 0:04:49Well, that was easy!
0:04:49 > 0:04:51Mmm?
0:04:51 > 0:04:53Tink, plink, ding!
0:04:53 > 0:04:55Ha! Wow, look at that!
0:04:55 > 0:04:57You're conducting the pipes,
0:04:57 > 0:05:00- just like an orchestra!- Ooh-ooh!
0:05:03 > 0:05:05Go on, then, pipe conductor!
0:05:05 > 0:05:07- Play us a tune!- Yes.
0:05:10 > 0:05:15MUSIC PLAYS
0:05:39 > 0:05:40Quack!
0:05:55 > 0:05:57- Bravo!- Ooh!
0:05:57 > 0:05:58Zzz, zzz...
0:05:58 > 0:06:03LULLABY PLAYS
0:06:07 > 0:06:09Sleepy Duck. Heh-heh.
0:06:09 > 0:06:11Yawn!
0:06:11 > 0:06:12Let's take him to bed.
0:06:22 > 0:06:24LULLABY CONTINUES
0:06:24 > 0:06:28- Ah!- This sounds much better.- Uh-huh.
0:06:32 > 0:06:34Heh-heh.
0:06:38 > 0:06:41Sleep well, pipe conductor.
0:06:45 > 0:06:47- Sarah & Duck.- Quack!
0:06:48 > 0:06:50- Sarah & Duck.- Quack!
0:06:52 > 0:06:54- Sarah & Duck.- Quack!
0:06:55 > 0:06:57- Sarah & Duck.- Quack!
0:06:57 > 0:07:01Subtitles by Red Bee Media Ltd