0:00:02 > 0:00:03QUACK!
0:00:03 > 0:00:05Sarah and Duck.
0:00:05 > 0:00:07QUACK!
0:00:07 > 0:00:08Sarah and Duck.
0:00:08 > 0:00:09QUACK!
0:00:11 > 0:00:12Sarah and Duck.
0:00:12 > 0:00:13QUACK!
0:00:16 > 0:00:18Today, Sarah and Duck are in the park,
0:00:18 > 0:00:21sitting on their bench, counting clouds.
0:00:21 > 0:00:26One, two, three...and a half.
0:00:26 > 0:00:30- That is rather a tiny cloud. - Uh-huh.
0:00:30 > 0:00:32Urgh...!
0:00:32 > 0:00:34QUACK!
0:00:34 > 0:00:35Time for lunch, eh?
0:00:35 > 0:00:36QUACK!
0:00:36 > 0:00:37Mm...here you go.
0:00:37 > 0:00:38QUACK!
0:00:38 > 0:00:39Hee-hee!
0:00:42 > 0:00:44QUACK! QUACK! QUACK!
0:00:44 > 0:00:46It's not bad, being a duck, is it?
0:00:46 > 0:00:51Swimming around all day, enjoying the sunshine.
0:00:51 > 0:00:53Uh-huh.
0:00:54 > 0:00:55Ugh!
0:00:57 > 0:01:00QUACK! QUACK! QUACK!
0:01:00 > 0:01:02Ha ha ha!
0:01:02 > 0:01:04Oh!
0:01:04 > 0:01:05Hello.
0:01:05 > 0:01:07QUACK! QUACK! QUACK!
0:01:07 > 0:01:10Um...I don't have any more bread.
0:01:16 > 0:01:18- Well, I never!- Ooh!
0:01:22 > 0:01:25Oh! Pretty!
0:01:25 > 0:01:29Now, that's a very fine crown.
0:01:29 > 0:01:31Well, it seems you're their king.
0:01:31 > 0:01:32Hm!
0:01:32 > 0:01:34Or...princess?
0:01:34 > 0:01:36Pond Princess?
0:01:36 > 0:01:37QUACK! QUACK!
0:01:37 > 0:01:41Well, let's put your new crown on and greet your subjects.
0:01:41 > 0:01:46- Subjects?- Ah - that's what you call everyone who lives in your kingdom.
0:01:46 > 0:01:47Oh.
0:01:47 > 0:01:50Hello, subjects.
0:01:50 > 0:01:52QUACK! QUACK! QUACK!
0:01:52 > 0:01:55Oh! Perhaps you should give a speech.
0:01:55 > 0:01:58Hmm...
0:01:58 > 0:02:00Ahem!
0:02:00 > 0:02:02This is...um...quite a surprise.
0:02:02 > 0:02:04I like it here a lot.
0:02:04 > 0:02:09The bench is comfy and the pond is very nice.
0:02:12 > 0:02:15Especially...the ducks in the pond.
0:02:15 > 0:02:17QUACK! QUACK! QUACK!
0:02:17 > 0:02:18Bravo!
0:02:18 > 0:02:21THEY QUACK MUSICALLY
0:02:21 > 0:02:24Must be the national duck anthem.
0:02:24 > 0:02:26Ooh...
0:02:26 > 0:02:28QUACK! QUACK! QUACK!
0:02:28 > 0:02:30QUACK! QUACK! QUACK!
0:02:32 > 0:02:33QUACK!
0:02:33 > 0:02:36- Thank you, ducks. - Yes. Well done.
0:02:37 > 0:02:39Um, what do they want?
0:02:39 > 0:02:41Hmm...
0:02:41 > 0:02:43Maybe there are more royal duties to do.
0:02:43 > 0:02:46It is a big responsibility.
0:02:46 > 0:02:47Hmm...
0:02:47 > 0:02:51Perhaps you can make people knights and ladies,
0:02:51 > 0:02:54dukes and earls...things like that.
0:02:54 > 0:02:56- Ducks and earls?- Yes.
0:02:56 > 0:03:01You give someone an extra part of their name, like "Lady Sarah",
0:03:01 > 0:03:04and that makes them more of an important person.
0:03:04 > 0:03:06Oh. OK.
0:03:06 > 0:03:10I make you Sir Duck of the Bread Slice.
0:03:12 > 0:03:14You can be...Duke of Daytime,
0:03:14 > 0:03:17Earl of Eggs,
0:03:17 > 0:03:19Archduck of...
0:03:19 > 0:03:20QUACK!
0:03:20 > 0:03:22..of Quack!
0:03:23 > 0:03:26Um...what do I do now?
0:03:26 > 0:03:30Um...you could inspect the gardens?
0:03:30 > 0:03:31Hmm...
0:03:34 > 0:03:37This is the Lord of Litter.
0:03:39 > 0:03:40Count of Concrete.
0:03:42 > 0:03:44Hm...
0:03:45 > 0:03:48Baron of Bobbles.
0:03:50 > 0:03:51SHE SIGHS
0:03:56 > 0:03:59Mm...uh...
0:03:59 > 0:04:02I declare the park open!
0:04:02 > 0:04:05Um, isn't it already open?
0:04:05 > 0:04:06SHE SIGHS
0:04:06 > 0:04:08Perhaps it's time for a break.
0:04:08 > 0:04:12I'm sure you can look after your kingdom from the bench.
0:04:12 > 0:04:13Hm.
0:04:15 > 0:04:17Well, this is nice.
0:04:18 > 0:04:20QUACK!
0:04:20 > 0:04:21Nice.
0:04:22 > 0:04:24SHE SIGHS
0:04:24 > 0:04:27- Hello, Sarah. - Oh. Hello, Plate Girl.
0:04:28 > 0:04:30What are you doing?
0:04:30 > 0:04:35- Looking after my kingdom. - Oh. I like your crown.
0:04:35 > 0:04:37Thank you. I like your plate.
0:04:37 > 0:04:41- Ooh! Do you want to be a lady?- OK.
0:04:41 > 0:04:45I make you Lady of...Lady of the Plates.
0:04:45 > 0:04:49Thank you! What's it like, being a pond princess?
0:04:49 > 0:04:50Mm...
0:04:53 > 0:04:54It's fun.
0:04:54 > 0:04:57Though the ducks don't seem quite happy, yet.
0:04:57 > 0:04:58Hm.
0:04:58 > 0:05:02Do you want to be Pond Princess?
0:05:02 > 0:05:05Maybe. But I like being Lady of the Plates.
0:05:05 > 0:05:06Ooh!
0:05:10 > 0:05:14- Um...I'm going to go home. Bye, Pond Princess.- Bye.
0:05:14 > 0:05:18- Thanks for making me a lady. - That's OK.
0:05:18 > 0:05:20SHE SIGHS
0:05:20 > 0:05:24- Oh, dear. What should we do now? - I don't know.
0:05:28 > 0:05:29SHE GASPS
0:05:29 > 0:05:30Rainbow!
0:05:30 > 0:05:32Hello!
0:05:32 > 0:05:37Well, look at you! You're Pond Princess.
0:05:37 > 0:05:38Uh-huh!
0:05:38 > 0:05:42- How did you know that? - I'd know that crown anywhere.
0:05:42 > 0:05:44Having fun then, princess?
0:05:44 > 0:05:48Yes. But I'd like to go home, now.
0:05:48 > 0:05:51(I don't know what they want me to do!)
0:05:51 > 0:05:53Oh. I see.
0:05:53 > 0:05:54Ha ha ha!
0:05:54 > 0:05:56What is it, Rainbow?
0:05:56 > 0:05:58Well, it's very simple, really.
0:05:58 > 0:06:01The Pond Princess only has one job,
0:06:01 > 0:06:05and that's to choose a King or Queen of the Pond.
0:06:05 > 0:06:07So that's what they're after!
0:06:07 > 0:06:11Go on, then, Sarah. Choose a queen or king.
0:06:11 > 0:06:14Um...Duck, do you want to be king?
0:06:16 > 0:06:18Oh.
0:06:18 > 0:06:19Huh?
0:06:20 > 0:06:25- Rainbow, you can be king. - Me?- Uh-huh.
0:06:25 > 0:06:26Oh, no!
0:06:26 > 0:06:30I think I've mentioned...I'm very tickly!
0:06:30 > 0:06:33I make you King of the Pond.
0:06:33 > 0:06:39As long as you know - ho ho! - I'll have other ponds to visit.
0:06:39 > 0:06:42- I don't think they mind.- Good show!
0:06:45 > 0:06:46Sarah and Duck.
0:06:46 > 0:06:47QUACK!
0:06:48 > 0:06:50Sarah and Duck.
0:06:50 > 0:06:51QUACK!
0:06:52 > 0:06:53Sarah and Duck.
0:06:53 > 0:06:54QUACK!
0:06:56 > 0:06:57Sarah and Duck.
0:06:57 > 0:07:00Subtitles by Red Bee Media Ltd