0:00:02 > 0:00:03- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:03 > 0:00:05- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:07 > 0:00:10- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:11 > 0:00:13- Sarah and Duck. - QUACK!
0:00:16 > 0:00:19Today, Sarah and Duck are in the kitchen
0:00:19 > 0:00:22playing their favourite card game.
0:00:22 > 0:00:23Oh...
0:00:24 > 0:00:26Your turn, Duck.
0:00:26 > 0:00:29What's this game called again?
0:00:30 > 0:00:31Same breads!
0:00:31 > 0:00:32Oh, I see!
0:00:32 > 0:00:35- Same bread. - QUACK
0:00:37 > 0:00:38QUACK
0:00:38 > 0:00:41QUACK
0:00:41 > 0:00:43QUACK!
0:00:43 > 0:00:45Ah-hah!
0:00:45 > 0:00:46Good show!
0:00:47 > 0:00:49- QUACK - What's wrong, Sarah?
0:00:49 > 0:00:51Outside's gone.
0:00:51 > 0:00:53What?!
0:00:53 > 0:00:56Oh, it's OK, just a bit of fog.
0:00:56 > 0:00:57Oh.
0:00:58 > 0:01:02QUACK Bit of fog, Duck.
0:01:02 > 0:01:04Let's go see.
0:01:07 > 0:01:10Wow. It is a foggy day.
0:01:10 > 0:01:12QUACK! Duck?
0:01:12 > 0:01:14QUACK-QUACK Duck!
0:01:14 > 0:01:16- Ooh!- Hello!- Hello!
0:01:16 > 0:01:18Who's that there?
0:01:18 > 0:01:20It's me. Hello.
0:01:20 > 0:01:21Oh, watch out, Duck.
0:01:21 > 0:01:23HEE HEE HEE!
0:01:25 > 0:01:26Hello...?
0:01:26 > 0:01:28Who could that be?
0:01:28 > 0:01:30Um...hello?
0:01:30 > 0:01:33Sounds like it's coming from the front gate.
0:01:33 > 0:01:38Hmm. Duck, we need to investigate. QUACK
0:01:38 > 0:01:40Hello? Who's there?
0:01:40 > 0:01:44- Me.- Oh, hello, plate girl.
0:01:44 > 0:01:46Oh, hello, Sarah.
0:01:46 > 0:01:49Why don't you come into the front garden?
0:01:49 > 0:01:51It's hard to see you with all this fog.
0:01:51 > 0:01:55OK. Um...
0:01:55 > 0:01:57Where's your plate?
0:01:57 > 0:01:59I put it down to open the gate.
0:01:59 > 0:02:00Be right back!
0:02:02 > 0:02:03Oh, no!
0:02:03 > 0:02:05- QUACK! - What's wrong?
0:02:05 > 0:02:07I can't find my plate.
0:02:12 > 0:02:13Ah.
0:02:13 > 0:02:15The fog took it.
0:02:15 > 0:02:19You know, I don't think fog can take things.
0:02:19 > 0:02:21Perhaps we just need to investigate.
0:02:21 > 0:02:24Yes. Investigate.
0:02:24 > 0:02:28We can look for clues and then work out where the plate might be.
0:02:28 > 0:02:29Uh-huh.
0:02:29 > 0:02:32Can you remember where you last had your plate?
0:02:32 > 0:02:35Um...first I was walking...
0:02:35 > 0:02:38- Wait!- Hmm?- Need to make notes.- Ooh.
0:02:39 > 0:02:43Ah, yes, always good to write your clues down.
0:02:43 > 0:02:44Uh-huh.
0:02:46 > 0:02:47Oh...
0:02:47 > 0:02:50The fog came, then I couldn't see much.
0:02:50 > 0:02:57Then I heard people and then I put my plate down to open the gate.
0:02:57 > 0:03:00Where did you put your plate?
0:03:00 > 0:03:03On...a fog hill.
0:03:03 > 0:03:08- Huh?- I didn't think fog had hills, just clouds.
0:03:08 > 0:03:11Uh-huh, it was just there.
0:03:11 > 0:03:12QUACK!
0:03:13 > 0:03:14Hmm.
0:03:14 > 0:03:17Looks like we've found our first clue.
0:03:17 > 0:03:21What is it, Duck? QUACK
0:03:21 > 0:03:23Hmm. Tomato.
0:03:24 > 0:03:27Good work, Duck. QUACK
0:03:27 > 0:03:29Squishy tomato.
0:03:29 > 0:03:31Look! Footprints.
0:03:31 > 0:03:33Right where the fog hill was.
0:03:33 > 0:03:37Whoever left those walked straight past the front garden.
0:03:37 > 0:03:41Perhaps the shallots may have seen something.
0:03:41 > 0:03:42Perhaps... QUACK
0:03:42 > 0:03:45- Hello!- Hello!- Hello!- Foggy!
0:03:45 > 0:03:47- Hello.- Hello. - QUACK
0:03:47 > 0:03:49have you seen any fog hills?
0:03:49 > 0:03:51By the gate?
0:03:51 > 0:03:54- No!- No!- No!- Yes!
0:03:54 > 0:03:55- ALL:- Uh?
0:03:55 > 0:03:59- No...- Oh...
0:03:59 > 0:04:01- Heard it!- Wha...?
0:04:01 > 0:04:04- Uh?- You heard it?
0:04:04 > 0:04:06- Yeah!- What did you hear?
0:04:08 > 0:04:12HE BLOWS AIR
0:04:13 > 0:04:15"Hmmph" sound.
0:04:15 > 0:04:16What next, Sarah?
0:04:16 > 0:04:20Hmm? Need to sit and think.
0:04:20 > 0:04:23- QUACK - Bye-bye.- Goodbye.- Bye-bye.- See ya!
0:04:25 > 0:04:27SHE SIGHS
0:04:27 > 0:04:31Fog hill. Footprints. Tomatoes.
0:04:31 > 0:04:34"Hmmph" sound.
0:04:34 > 0:04:39Sounds like a hill with feet that likes tomatoes.
0:04:39 > 0:04:42Hmm. Maybe.
0:04:42 > 0:04:43Tricky.
0:04:43 > 0:04:47It's hard work being a detective, isn't it?
0:04:48 > 0:04:50Ooh, I know!
0:04:53 > 0:04:55What do you think?
0:04:55 > 0:04:58Uh...
0:04:58 > 0:05:01Well, that does look sort of familiar.
0:05:02 > 0:05:04SHE GROANS
0:05:04 > 0:05:05Sorry, plate girl.
0:05:05 > 0:05:07It's OK.
0:05:08 > 0:05:10SHE SIGHS
0:05:10 > 0:05:14My plate's gone...forever!
0:05:14 > 0:05:16Forever... Don't lose hope.
0:05:16 > 0:05:21Maybe the fog will bring it back again.
0:05:21 > 0:05:22Ooh!
0:05:22 > 0:05:24Oh, where's she off to?
0:05:24 > 0:05:28QUACK Quickly, come into the kitchen.
0:05:28 > 0:05:30Hmm?
0:05:30 > 0:05:33Oh, I see. A new plate.
0:05:33 > 0:05:34Sh!
0:05:34 > 0:05:36Sarah?
0:05:36 > 0:05:38Look, more fog!
0:05:38 > 0:05:41Uh...?
0:05:41 > 0:05:44Oh! The fog brought back my plate!
0:05:44 > 0:05:46- Uh-huh.- Thank you.
0:05:46 > 0:05:47SHE CHUCKLES
0:05:47 > 0:05:49Our pleasure.
0:05:52 > 0:05:54- Bye, plate girl.- Bye.
0:05:58 > 0:06:02Oh, don't look now, but I think your "fog hill" is passing by.
0:06:04 > 0:06:06Hill with feet that likes tomatoes
0:06:06 > 0:06:08and makes "hmmph" sounds.
0:06:08 > 0:06:11It's tortoise!
0:06:11 > 0:06:13Oh, dear.
0:06:18 > 0:06:21- Hello.- Ooh! Hello.- Look, more fog!
0:06:24 > 0:06:27- Bye then!- OK. Bye.
0:06:28 > 0:06:30Phew!
0:06:30 > 0:06:33- Good work, Detective Sarah! - QUACK
0:06:33 > 0:06:35You too, Detective Duck.
0:06:35 > 0:06:36QUACK
0:06:36 > 0:06:39Right, who's for a doughnut?
0:06:39 > 0:06:41Tortoise!
0:06:41 > 0:06:43SHE CHUCKLES
0:06:45 > 0:06:48- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:48 > 0:06:52- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:52 > 0:06:56- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:56 > 0:06:58- Sarah and Duck. - QUACK!
0:06:58 > 0:07:00Subtitles by Red Bee Media Ltd