0:00:02 > 0:00:04- Sarah and Duck.- Quack!
0:00:04 > 0:00:06- Sarah and Duck.- Quack!
0:00:09 > 0:00:10Quack!
0:00:11 > 0:00:13Quack!
0:00:17 > 0:00:20Sarah and Duck have just popped into the bread shop
0:00:20 > 0:00:25- and are now heading home.- Oh! New bouncy ball, Duck?
0:00:25 > 0:00:27Quack!
0:00:27 > 0:00:28Here you go.
0:00:32 > 0:00:34Quack!
0:00:36 > 0:00:39I wonder what colour it will be.
0:00:39 > 0:00:41Quack!
0:00:42 > 0:00:44- Red!- Quack!
0:00:45 > 0:00:46Oh!
0:00:46 > 0:00:49Very nice, Duck! And it has a good bounce.
0:00:49 > 0:00:52- Now me!- Quack!
0:00:52 > 0:00:55COIN CLANKS
0:00:55 > 0:00:58Be green. Be green. Be green.
0:00:58 > 0:01:00- Oh.- What colour did you get?
0:01:00 > 0:01:03- It's blue.- It's a nice blue.
0:01:03 > 0:01:05Suppose so.
0:01:05 > 0:01:07Hmm... I like blue.
0:01:10 > 0:01:13Anyway, it's the bounce that counts.
0:01:13 > 0:01:16- Let's see whose is bouncier. - Yes!- Quack!
0:01:16 > 0:01:20One...two...three... Bounce!
0:01:20 > 0:01:21Huh?
0:01:21 > 0:01:23Oh.
0:01:23 > 0:01:26It has no bounce.
0:01:26 > 0:01:29Well...that's never happened before.
0:01:29 > 0:01:32No bounce, Duck.
0:01:32 > 0:01:33Quack!
0:01:37 > 0:01:38Quack!
0:01:38 > 0:01:40What will we do about this, then?
0:01:40 > 0:01:43Hmm... I know.
0:01:46 > 0:01:51Excuse me, please. My ball does not bounce. From Sarah.
0:01:51 > 0:01:52Quack!
0:01:56 > 0:01:59- Oh!- Well done, Sarah.
0:01:59 > 0:02:02Always best to say if something is broken.
0:02:02 > 0:02:04MACHINE CLANGS Oh!
0:02:06 > 0:02:09"Sorry your ball doesn't bounce.
0:02:09 > 0:02:13"Please come in and choose another one.
0:02:13 > 0:02:16"PTO?"
0:02:16 > 0:02:19I think it means "please turn over".
0:02:19 > 0:02:21Check the other side.
0:02:21 > 0:02:22Oh!
0:02:26 > 0:02:28Quack!
0:02:28 > 0:02:30SHE KNOCKS Hello?
0:02:30 > 0:02:32Wow!
0:02:32 > 0:02:34Shall we investigate?
0:02:34 > 0:02:36- Quack!- Yes!
0:02:39 > 0:02:41PITTER-PATTERING
0:02:41 > 0:02:44- Sounds like rain.- Indoors?!
0:02:44 > 0:02:46Oooh!
0:02:46 > 0:02:49SHE GASPS
0:02:49 > 0:02:51Wow!
0:02:51 > 0:02:54So many!
0:02:54 > 0:02:58- Well, I suppose you should choose a new ball.- OK.
0:02:58 > 0:03:01Er...
0:03:02 > 0:03:05Mmm...
0:03:05 > 0:03:06Umm...
0:03:07 > 0:03:10Actually, I like mine.
0:03:10 > 0:03:11Oh. OK.
0:03:11 > 0:03:15Well, maybe you can teach it to bounce?
0:03:15 > 0:03:17- Yes.- Oh.
0:03:17 > 0:03:19- Right, then.- Hmm.
0:03:21 > 0:03:26CHANTS: You are getting very bouncy!
0:03:26 > 0:03:28Hmm...
0:03:28 > 0:03:30SHE GRUNTS
0:03:30 > 0:03:31Oh.
0:03:31 > 0:03:36Hm. You can do it. Like this.
0:03:40 > 0:03:44Well, you've both got the hang of it.
0:03:44 > 0:03:48I'd say we're ready for another try.
0:03:48 > 0:03:50Yes!
0:03:50 > 0:03:51Oh!
0:03:51 > 0:03:54It may not bounce but it can really roll!
0:03:54 > 0:03:57Quick, Duck! Catch it!
0:03:57 > 0:04:00Quack! Quack! Quack!
0:04:00 > 0:04:02Oh. That way.
0:04:02 > 0:04:05Er, no, that way...maybe.
0:04:05 > 0:04:06Oh!
0:04:07 > 0:04:11- Did you find it, Duck?- Quack!
0:04:12 > 0:04:15Hero Duck! Gotcha!
0:04:15 > 0:04:16Good work, Duck.
0:04:16 > 0:04:19What say we leave before we lose it again?
0:04:19 > 0:04:20- Quack! Quack!- Yes.
0:04:20 > 0:04:23I'm OK with this one. Thank you!
0:04:25 > 0:04:27Phew! That was exciting!
0:04:27 > 0:04:31- Shall we head home?- Uh-huh.
0:04:31 > 0:04:34Need some lemon water. Come on, Duck.
0:04:40 > 0:04:43Well, what will we try next?
0:04:43 > 0:04:44Hmm...
0:04:44 > 0:04:47- One more bounce, Duck?- Quack!
0:04:48 > 0:04:51- ALL:- Ooh! Hello! Hello!
0:04:51 > 0:04:52Hello.
0:04:52 > 0:04:56- Those guys are very bouncy. Maybe they can help.- Hmm.
0:04:56 > 0:04:59Can you help my ball, please?
0:04:59 > 0:05:01- ALL:- Huh?
0:05:01 > 0:05:04- ALL:- Ooh! Hello! Hello! Hello!
0:05:04 > 0:05:06It doesn't bounce.
0:05:06 > 0:05:10- ALL:- Bounce! Bounce! Bounce!
0:05:10 > 0:05:12Bounce, please!
0:05:12 > 0:05:14- ALL:- What?
0:05:14 > 0:05:17It's not getting any bouncier, is it?
0:05:17 > 0:05:18THEY SIGH
0:05:18 > 0:05:21Thanks, anyway.
0:05:21 > 0:05:25Oh, dear. Is anything going to make this ball bounce?
0:05:25 > 0:05:29Oh! I know! See-saw.
0:05:29 > 0:05:30Oh?
0:05:30 > 0:05:32- ALL:- Goodbye! Bye-bye. See you.
0:05:33 > 0:05:37Oh, I see. A see-saw catapult?
0:05:37 > 0:05:39Uh-huh.
0:05:39 > 0:05:41- Ready, Duck?- Quack! Quack!
0:05:41 > 0:05:45One...two...three!
0:05:46 > 0:05:50- Ow!- Oh, lovely bluebell!
0:05:50 > 0:05:54- Oh.- It's a ball! - Oh! That's nice too.
0:05:54 > 0:05:56- Not when it lands in you.- Hello.
0:05:56 > 0:05:59- Hello.- Is this your bouncy ball?
0:05:59 > 0:06:02Yes, but it doesn't bounce.
0:06:02 > 0:06:05Ooh, dear. Maybe it needs some extra bouncer.
0:06:05 > 0:06:08- How are you going to do that? - Just wait.
0:06:08 > 0:06:12I made something to make my eggs bounce instead of break.
0:06:12 > 0:06:14See?
0:06:14 > 0:06:16Elastic thread!
0:06:16 > 0:06:18Wow! ELASTIC TWANGS
0:06:18 > 0:06:23- There. A bouncy jumpsuit for a little bouncer.- Thank you.
0:06:23 > 0:06:26- Just watch where you throw it.- Wow.
0:06:26 > 0:06:30I'd say that'll do nicely. I wonder who's bounciest now?
0:06:30 > 0:06:33- My ball!- Quack!
0:06:33 > 0:06:36Here you go, Duck. Ha-ha!
0:06:36 > 0:06:39One, two, three... Bounce!
0:06:40 > 0:06:43EVERYONE LAUGHS
0:06:45 > 0:06:47- Sarah and Duck.- Quack!
0:06:48 > 0:06:50- Sarah and Duck.- Quack!
0:06:52 > 0:06:54- Sarah and Duck. - Quack!
0:06:54 > 0:06:57Subtitles by Red Bee Media Ltd