Extra Bounce

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01Sarah and Duck.

0:00:01 > 0:00:02QUACK!

0:00:03 > 0:00:06Sarah and Duck.

0:00:06 > 0:00:07QUACK!

0:00:07 > 0:00:08Sarah and Duck.

0:00:08 > 0:00:09QUACK!

0:00:11 > 0:00:13- Sarah and Duck. - QUACK!

0:00:15 > 0:00:18It's a lazy afternoon and Sarah and Duck

0:00:18 > 0:00:21are taking a walk through the park.

0:00:27 > 0:00:28QUACKING

0:00:29 > 0:00:31BEE BUZZES

0:00:31 > 0:00:32Hm!

0:00:32 > 0:00:34QUACK!

0:00:35 > 0:00:36QUACK!

0:00:36 > 0:00:37Hey!

0:00:44 > 0:00:47Hm. Mm. Oh!

0:00:47 > 0:00:49Duck, what is it?

0:00:49 > 0:00:50Ooh!

0:00:50 > 0:00:52My word! What was that?

0:00:52 > 0:00:55Bouncy ball.

0:00:56 > 0:00:59- Whoa!- Oh! Hello, John.

0:00:59 > 0:01:00Have you...

0:01:00 > 0:01:01seen my...

0:01:01 > 0:01:03Bouncy ball?

0:01:03 > 0:01:08Yes. It's yellow, small and extra bouncy.

0:01:08 > 0:01:11Yup. It was just here.

0:01:11 > 0:01:14Then it went up.

0:01:14 > 0:01:18Oh! We've been everywhere trying to catch it.

0:01:18 > 0:01:22It's so bouncy it goes really high

0:01:22 > 0:01:25- and we don't know where it's going to land.- Oh, dear!

0:01:25 > 0:01:30- I have a bouncy ball at home that doesn't bounce.- You're lucky.

0:01:30 > 0:01:31SQUAWK!

0:01:31 > 0:01:32Huh?

0:01:32 > 0:01:33Look!

0:01:33 > 0:01:35The ball! Quickly!

0:01:40 > 0:01:42Here it comes.

0:01:42 > 0:01:43- Catch it, Sarah.- Huh?

0:01:47 > 0:01:49Ah!

0:01:52 > 0:01:55Whoa! So bouncy.

0:01:55 > 0:01:57SQUAWK!

0:01:57 > 0:01:59Oh, I think it could bounce forever.

0:01:59 > 0:02:02I'll never get it back.

0:02:02 > 0:02:07- Maybe the bouncy ball machine will give you a new one.- Really?

0:02:07 > 0:02:08It's worth a try.

0:02:08 > 0:02:11Uh-huh. Come on, I'll show you.

0:02:11 > 0:02:13SQUAWK!

0:02:15 > 0:02:20"Hi, our ball is too bouncy. From John."

0:02:20 > 0:02:22- QUACK!- Now what?

0:02:22 > 0:02:23Post it.

0:02:27 > 0:02:29BELL RINGS

0:02:29 > 0:02:30Ooh!

0:02:30 > 0:02:31See?

0:02:31 > 0:02:35"We are sorry your ball is too bouncy.

0:02:35 > 0:02:38"Please come in so we can help."

0:02:41 > 0:02:43- Oh, rain.- We'd best head in.

0:02:45 > 0:02:47Come on, Duck.

0:02:47 > 0:02:48QUACK, QUACK!

0:02:51 > 0:02:52SQUAWK!

0:02:52 > 0:02:54Where are we meant to go?

0:02:54 > 0:02:56Good question.

0:02:56 > 0:02:58Here. Ta-da!

0:02:58 > 0:03:02But the note didn't say anything about picking a new ball.

0:03:02 > 0:03:05Oh, yeah...

0:03:05 > 0:03:06Huh! Pea green.

0:03:06 > 0:03:08Pea green, pea green, pea green!

0:03:08 > 0:03:11Oh, dear!

0:03:13 > 0:03:15Huh?

0:03:17 > 0:03:19Oof!

0:03:19 > 0:03:20What do we do now?

0:03:20 > 0:03:21QUACK!

0:03:25 > 0:03:26BOTH: Oh!

0:03:26 > 0:03:28SQUAWK! QUACK, QUACK!

0:03:28 > 0:03:30I wonder what this room is for.

0:03:34 > 0:03:36QUACKING

0:03:45 > 0:03:48Well, these are very unusual bouncy balls.

0:03:50 > 0:03:54This must be the room for all the balls that don't bounce properly.

0:03:54 > 0:03:56They bounce differently?

0:03:56 > 0:03:58Oh, yes. Of course.

0:03:58 > 0:04:00- WAH!- Oh!

0:04:03 > 0:04:05Gosh!

0:04:05 > 0:04:07Another bouncy ball machine.

0:04:07 > 0:04:09Inside the bouncy ball machine.

0:04:09 > 0:04:11Whoa!

0:04:11 > 0:04:12SQUAWK!

0:04:12 > 0:04:16- I suppose they want you to use it. - Uh-huh.

0:04:23 > 0:04:25Oh!

0:04:25 > 0:04:26Um...

0:04:26 > 0:04:29A bouncy ball jumpsuit.

0:04:29 > 0:04:31How can that help?

0:04:31 > 0:04:33Maybe it's really...heavy.

0:04:34 > 0:04:35- Nope.- Oh!

0:04:35 > 0:04:38We'll just have to catch the ball then to find out

0:04:38 > 0:04:40what this does.

0:04:40 > 0:04:42- I suppose so. - It's OK. We can do it.

0:04:46 > 0:04:49SQUAWK!

0:04:51 > 0:04:54Well, hello!

0:04:54 > 0:04:56- Hello, Rainbow. - Afternoon.

0:04:56 > 0:04:58So, what are you all up to?

0:04:58 > 0:05:01Trying to catch John's bouncy ball.

0:05:01 > 0:05:04It bounces too high and too far.

0:05:04 > 0:05:08And the bouncy ball machine gave me this.

0:05:08 > 0:05:12- Ah, it wouldn't be a yellow ball by any chance?- Yes, that's it.

0:05:12 > 0:05:14How did you know?

0:05:14 > 0:05:17Well, you get a good view when you're a rainbow.

0:05:17 > 0:05:19Oh! Where's it now?

0:05:19 > 0:05:21Oh, wait a moment.

0:05:25 > 0:05:28- Wow!- Oh!

0:05:30 > 0:05:31Oh!

0:05:31 > 0:05:34Oh-oh! Ho, ho, ho!

0:05:34 > 0:05:37There! It's heading for your cellar.

0:05:37 > 0:05:41- If you hurry you might catch it.- Thanks.

0:05:41 > 0:05:43Thank you, Rainbow.

0:05:43 > 0:05:45You're welcome.

0:05:49 > 0:05:51Look out!

0:05:52 > 0:05:54Ah!

0:05:54 > 0:05:56Oh!

0:06:02 > 0:06:04Well done, Duck.

0:06:04 > 0:06:06QUACK! Quick, put the jumpsuit on.

0:06:08 > 0:06:13- Well, go on, then. Give it a bounce.- OK.

0:06:13 > 0:06:14Whoa.

0:06:14 > 0:06:16Oh, no!

0:06:17 > 0:06:20Sorry, John. You can always get another...

0:06:20 > 0:06:22No, wait! Look!

0:06:23 > 0:06:24Huh?

0:06:24 > 0:06:28Hah! It's got a parachute.

0:06:28 > 0:06:31- Wow! - Parachute!

0:06:33 > 0:06:34Yay!

0:06:34 > 0:06:37Ah-ha! Well done.

0:06:37 > 0:06:38Bounce it again.

0:06:41 > 0:06:42Yeah!

0:06:45 > 0:06:47Sarah and Duck.

0:06:47 > 0:06:48QUACK!

0:06:49 > 0:06:50Sarah and Duck.

0:06:50 > 0:06:51QUACK!

0:06:52 > 0:06:53Sarah and Duck.

0:06:53 > 0:06:54QUACK!

0:06:56 > 0:06:57- Sarah and Duck.- QUACK!